Find Jobs
Hire Freelancers

Tranlsate an HVAC catalogue from Italian to English

€30-250 EUR

Completed
Posted about 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
You will have to translate an HVAC catalogue from Italian to English, it will contain 31 pages - 8841 words and it is in pdf format. You should send me back a doc file with clearly defined paragraphs, in order to allow us to paste back the text in editing software and be careful to match more or less the same number of words per each paragraph to avoid layout problems. It is important that the translation will be human made (no automatic translation) by an English native speaker with some knowledge of Italian (and possibly of technical documents about plumbing). To make sure you have read this, please write to me in Italian and begin with "catalogo". To selected bidders, I'll send a copy of the pdf before awarding so you can get an idea of the job before accepting. we have more projects like these to come.
Project ID: 16295185

About the project

25 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Salve, sono un traduttore laureato in lingua Inglese, sono disponibile per il vostro progetto, nell'offerta offro anche proofeading da parte di un collaboratore di madrelingua inglese. Ottima qualità e precisione. Saluti. Paolo
€250 EUR in 5 days
4.9 (47 reviews)
6.4
6.4
25 freelancers are bidding on average €173 EUR for this job
User Avatar
"catalogo" Hi Vruffini, We have read your project description completely, we can easily translate your HVAC Catalogue to English within 4-5 days or sooner depending on your deadline. BRD GLOBAL is Officially Ranked#1 Translation service provider on freelancer.com. All our Translations are done by Experienced Native/Bilingual Speakers. We do all our translations 100% Manually and then proofread the text to make sure there are no errors whatsoever. It's all about QUALITY - You Say Quality, we provide HIGH QUALITY. Please read our reviews and contact us to discuss your project. Regards BRD GLOBAL Translations
€300 EUR in 5 days
4.9 (1676 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Desource provides document translation services that help companies, law firms and organizations succeed in global markets.
€250 EUR in 5 days
4.8 (2253 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Italian to English bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€200 EUR in 3 days
4.9 (240 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello sir, We are a professional native Italian to English translator team with 5 successfully years of exprience in this profession. Our success is a result of our high-quality service, and a priority in meeting deadlines. If possible take a look of your past works. We provide high quality translation. Accurate, error-free work. 100%privacy guarantee. On-time deliver. Please fell free to contact us today! With best regards, ITbase69
€30 EUR in 0 day
4.9 (200 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
€333 EUR in 3 days
4.9 (318 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello sir, I am skilled and professional ........translator. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck
€30 EUR in 3 days
4.9 (122 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello sir we are the best Native Italian to English translators team in this marketplace. We offering you best quality translation by TOP translator. ensure you that you will receive 100% error free translation, because we check our work before send work to our client thanks traductainc
€200 EUR in 3 days
4.8 (161 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
I am here to offer professional/high quality translations from Italian to English. Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and apps, etc. I do custom orders tailored to the requirements of my clients, just ask me anything you need. Every project is done BY HAND and double checked for accuracy.
€155 EUR in 3 days
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian to English translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
€200 EUR in 5 days
4.7 (122 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
With over a decade of experience in translation work behind us,Polyglot is dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in more than 76 different languages. Our professional translators are highly experienced in their fields&only translate in their native language to ensure that we never lose the nuance or expression of a document is lost in translation
€250 EUR in 7 days
4.9 (20 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Ciao!, I have experience transcribing, translating, transcreating, copy writing, data entering, editing and proofreading italian<>english. I can do the job in 3 days top. Contact me for more details about the project, so we can settle the best deal for both of us. Cheers!
€100 EUR in 3 days
4.6 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
"catalogo", Sir, I am not writing in Italian, since we are a team of world class translators. We are a team of qualified translators, in which there are 3 Italian translators. I will make any one of the Italian translators to complete this translation. After completion of translation, I will make other Italian translators to proofread the document in order to ensure 100% correct and quality translation. I will deliver final translation in English within 3 days. Looking forward for your kind reply. Thanks
€250 EUR in 3 days
4.8 (3 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
catalogo Dear, I'm Francesco, native italian, translator, proofreader and interpreter I would like to be involved into your project. I can translate each kind of document in these linguistic combinations: - English/italian - Polish/ italian - Spanish/ italian Not hesitate to contact me for further information Waiting for your reply I wish you a good day.
€275 EUR in 5 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
I am electrical engineer .I have lot of experience working with various employers globally. I studied in Italian school for 10 years and I have good knowledge fluent in English and Italian languages. Can I do Circuit Analysis and design, Power System Analysis,DC/AC machines Electrical Distribution , translation and technical writer .
€30 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi I can translate for 250€ It will takes 1 week Please send me a message to discuss more
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Brescia, Italy
5.0
103
Payment method verified
Member since Feb 4, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.