Find Jobs
Hire Freelancers

Traduzioni ricetta struffoli ES

€8-30 EUR

Closed
Posted over 6 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
Abbiamo bisogno di tradurre una ricetta in spagnolo per un progetto speciale dedicato a piatti della tradizione napoletana. La ricetta oltre che di ingredienti e procedimento si compone di una parte storica sul piatto. Il testo da tradurre è lungo 560 parole.
Project ID: 15880693

About the project

19 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average €21 EUR for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€22 EUR in 1 day
4.9 (428 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
€30 EUR in 1 day
5.0 (247 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
€30 EUR in 1 day
5.0 (241 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Salve potrei aiutarvi per le seguenti lingue,inglese,tedesco, francese,spagnolo. Contattatemi x maggiori info.
€30 EUR in 7 days
4.8 (30 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Ciao, non ho capito perfetamente Avete bisogno di tradurre ITA al Spagnolo o Spa veso Italiano? Si quello che avete bisogno e tradurre VERSO SPA, sono la persona correta Invece si quello che volete e tradurre verso Italiano non so perche la mia scritura in Italiano non e perfetta (come potete verdere!) Salutti tanti! Pablo
€11 EUR in 0 day
5.0 (56 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Ciao Sono interessata a questa offerta. Io sono spagnola, traduttrice, revisore tra gli editor di testo in spagnolo, Catalano, Galiziano, inglese e italiano . Spero che le tue notizie, Grazie
€18 EUR in 0 day
4.8 (27 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and can translate it within the stipulated time with highest standards. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
€14 EUR in 2 days
4.8 (25 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
we are a team of native translators, so we can handle your whole project. You will receive best quality human translation from our team thanks for your project
€23 EUR in 1 day
4.6 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Buonasera!! Sono Elena, italiana. Mi offro per fare la traduzione dall'italiano all'inglese. Possiedo una laurea triennale in Scienze Linguistiche (profilo Esperto linguistico per il management e il turismo) e una laurea magistrale in Lingue, letterature e culture straniere (profilo Scienze del linguaggio, terminologie e politiche dei testi). Lingue: inglese, spagnolo e catalano. Attualmente sto preparando un dottorato sulla traduzione.
€20 EUR in 0 day
5.0 (11 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Buongiorno, sono molto incuriosita dal vostro progetto e ho avuto modo di tradurre alcuni articoli dall'italiano allo spagnolo per le strutture ricettive in cui ho lavorato. Lavoro anche come traduttrice freelance e ho una buona padronanza della lingua avendo studiato in Spagna. Per maggiori informazioni sulle mie competenze potete dare un'occhiata al mio profilo. Rimango a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti. Un saluto, Lavinia
€13 EUR in 3 days
5.0 (15 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€29 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
ciao parlo bene spagnolo se posso aiutarti. gli struffoli li adoro . sono campano .
€34 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ciao, posso aiutarti a riguardo! Sono madrelingua spagnola, origini Sud Americane! Scrivimi in privato, E-mail!
€14 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Salve siamo disponibili per la traduzione allo spagnolo Qualsiasi dubbio siamo a vostra disposizione per whatsapp +584147299000 Attentamente Cosme Mitrano
€20 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
sto imparando l'italiano e non parlo molto bene ma la mia lingua materna è lo spagnolo, per me fare la sua traduzione è una pratica. anche non parlo e ho errori scrivendo, posso leggere e capire l'italiano per tradurre in la mia lingua materna perché anch'io sono professore di inglese e francese.
€10 EUR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
ho lavorato e vissuto in italia per ben 10 anni. Le 2 lingue che parlo come madre lingua sono lo spagnolo e l'italiano, oltre ad avere conoscenza e comprensione di diversi dialetti italiani.
€24 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buongiorno, sono Stella, madrelingua spagnola e presento la mia candidatura per il vostro progetto. Abito in Italia e mi piacerebbe aiutarvi a tradurre la stoira e ricetta degli Struffoli !. Sono disponibile sin da subito. Rimango in attesa di un vostro cortese riscontro. Grazie e cordiali saluti. Stella
€19 EUR in 1 day
4.8 (1 review)
0.2
0.2

About the client

Flag of ITALY
Roma, Italy
4.9
19
Payment method verified
Member since May 8, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.