Thai Mobile Game Localization Check

$30-250 USD

Closed

Posted

over 1 year ago

$30-250 USD

Paid on delivery

The project of localization check is a mobile game of space theme, we need you: 1. Experience the whole content of the game and check if there are any problems with thai localization of the game during the experience. Including text explosion, text meaning is not understood, text content involves sensitive issues, etc. 2. Add the screenshots of all problems to the Excel document, and indicate the problem description and modification suggestions. 3. We expect your camp level to be at least level 25 or your total game duration to be at least 10 hours. 4. The language to be checked is thai, which means you need to be thai.

Translation

Mobile App Development

Thai Translator

Project ID: 34379123

About the project

10 proposals

Remote project

Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

10 freelancers are bidding on average $135 USD for this job

@chatchaij

Hi, Thai is my native language, even though I didn't play much mobile game, (I've minecraft on my mobile, and play it sometimes, but I'm more confortable with Java edition on my Linux PC.) but I think I can handle it.

$150 USD in 7 days

5.0

(1 review)

0.6

@mohamedmahmoudyh

I play alot of games such as valorant ,league of legends and iam also playing ps5 games ,played alot of ges in my life so i believe that am capaple to discover the bugs in the gsme and finish it quickly

$160 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@deef5509

Since I'm Thai, I believe I'm the best candidate for the position. I am certain that I will elevate your work to the highest standard thanks to my expertise working with languages. And actually i also play mobile games everyday so you could say that it was my hobby.

$150 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.6

@kentasan7

Hello, I'm a native thai with experienced translator. I do manual translate, And hope we will join together.

$200 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@MarcosH3nrique12

ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในเกมฉันจะวิเคราะห์ทุกความสําคัญของเกมของคุณสํารวจคุณภาพและข้อบกพร่องของมันแก้ไขตํานานของมันตามการสะกดคําภาษาไทย ฉันรับประกันการส่งมอบงานภายในสามวัน.

$200 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@suebsinb

Extra sessions on localization, degree focused on translation, and being a gaming enthusiastist would match me for this project. Although having interests in various genre of games, I am have absorbed sci-fi element from any sub-genre of the media(movies, novel, games). They include cyberpunk, dieselpunk, steampunk, post-apocalyptic, and significantly interstellar sub-genre. I can relate to concepts in Dead Space franchises, Mass Effect franchises , Warframe, Star Trek TV series, Altered Carbon series, Prometheus, and the latest X-COM games. As a language tester, I can provide with reasonble explaination why each localized content would be comprehensible for audiences. My academic lesson and training in English-Thai translation will ensure that your message be delivered.

$60 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Mohsine4

Je suis un gamer et j ai beaucoup d'expérience au niveau des jeux mobiles et des jeux vidéos,donc je peux vérifier tous les détails de votre jeu mobile.

$30 USD in 7 days