Subtitling

A versatile writer with the technical background. I can write/ rewrite technical and general articles. Can do research and having guaranteed many years of experience. Good in content writing also. Timely delivery and readability assured.

I m very much good at learning new languages. Mayalayam is very new. To be very honest i don't know that much. But as a fresh freelancer i will try my best until u r happy to see my work! Relevant Skills and Experience I m very much frequent in English, typing skills are good also use google translator. No experiance yet. But man of word

writing is my passion, i have written many stories and real life incidents in social medias and I'm interested in translation from english to malayalam too Relevant Skills and Experience I have more than 4 years experience in coly editing and technical editing as I was working in Macmillan publishing, IPD, Banglore, India

Hello I am a native Malayalam speaker. I have worked in multiple Malayalam based projects as well as subtitling projects. I believe that my experience makes me a competent candidate for the project looking forward to the project. Regards, AMALDEV

To whomsoever it may concern, I am a native of Kerala and my mother tongue is Malayalam. I am well versed in English and Malayalam. I can speak Hindi and Tamil as well. I watch English, Hindi, Tamil and Malayalam movies. So I feel I will be a good fit for this subtitling task of yours. Looking forward to work with you. Thanks and Regards, Sarath

hi my name is sabith. iam a student from delhi university native of kerala , kozhikode. iam very interested in your project. iam a english to malayalam subtitle translator since 2016 in msone malayalam subtitles for everyone community. and completed 3 films ( goal dream series) alone and almost 15 films in a group. those all got official release from msone. currently doing one tree hill to malayalam. and almost completed. so i hope i can do this project also very well. sabith

Hello I'm a native Malayalam speaker. I can help you with your project for subtitling. I also do translation and transcription works. Hope to work with you. Thank you

Hi, Please let me know the terms and conditions of the project Relevant Skills and Experience I am new to subtitling work. But being a malayali i think I can do my best

Hi dear Concern, I am Sudeep Sebastian from Cochin. I am a Journalist, Writer and Communication expert. I have more than 18 years of experience. Hope I may be an apt option for your requirement. Thanking you Yours truly Sudeep

I think I am able to do this very nicet

I am well versed in Malayalam and equally good in understanding and comprehending English language. Knowledge of the language places me on a comfortable stand when it comes to writing of subtitles for movie.

Have experience with writing script for television interviews. Published 2 books in Malayalam (ghost writing and translation).

I am a dental student from Kerala. Above average in English&Malayalam. Have written a number of articles & also published a book in malayalam

I would really like to do your work.

I'm from kerala I know malayalam very well

Hi, What is the length of the film? ബിഡ് ക്ലോസ് ആയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ താല്പര്യമുണ്ട് .നന്ദി . Regards, Ashish

I am confident that I willhave be able toto achieve the target in the shortest possible time. With my professional experience I can guarantee you the maximum perfection and professionalism. Relevant Skills and Experience I have experience working in the linguistic l, translation and phonetic areas of both the target and origin languages. I have experience as a linguist of Bixby, the voice assistant of Samsung.

I can ensure that the content will be perfect for your use

I am senthilviswanaath from trivandrum,kerala.I have 20 years experience in script writing

Have a good knowledge in englisg and malayalam and watch many movies in both languages