Subtitler Farsi ( Persian ) to English

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

Greetings, I have read the project description and understand the requirements. Transcription expert is here to help you. Quite familiar with the tools used to execute the project successfully. Allow us to assist you in this project. Warmest Regards

I'm an Iranian filmmaker from NYC. I speak, read and write Farsi and English, both fluently. I have some free time for a few weeks and would like to translate your documentary and provide you with an .srt file, with subtitles that sync up perfectly, without any typos. I've watched many Iranian films with English subtitles and sometimes wish someone with command over both languages had done the subtitles. this is my chance : )

Native Farsi speaker living in Canada. Whats important in subtitle translation is to use proper expressions with close attention to context and I can do this properly cause I've been teaching English to Farsi speakers and translating documentaries for more than 12 years. I have customer satisfaction as the main target of my efforts.

Hello, I would love to translate it for you! I am a Persian native speaker and specialise in Persian to English Translation and vice versa. Look forward to hearing from you, Sevda

My native language is Farsi and I have a good knowledge in video editing and my English is so good

Native persian speaker and advanced English