Hi there,
I would like to apply as a freelancer Translator (Eng to Hin) for your Subtitling Project. My native language is Hindi and I've translated numerous Hollywood / Bollywood Movies, Serials, cartoons, documentaries, etc.
Fully acquainted with the Standard Guidelines and Hindi Style Guides (Netflix, Pixelogic, etc.). I have an extensive experience in working with subtitling softwares e.g. SubtitleEdit, EZTitles, etc. Well equipped with all essential Hardwares & Softwares including High Speed DSL Broadband Internet. I can be contacted through e-mail; I usually reply within a few minutes and always available (even on weekends).
Please ignore the rates quoted herein. For the proposed translation job, my rate would be ₹ 120/- (Rs. One Hundred and Twenty Only) per minute (negotiable; depending upon the nature & other aspects of the work). The TAT will be between 24 to 36 hours for an episode of 40 to 55 minutes.
I request you to send me an English srt/dfxp file for a sample translation.
Looking forward to your kind response,
Thanks & Best Regards,
[Radha / Ashok Verma]
r a d h a v e r m a j b p @ g m a i l