Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Translator to Compare/Check Existing Translated Material - 02/05/2018 20:14 EDT

$30-250 USD

Closed
Posted almost 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello and welcome, I'm looking for a great translator to check my already translated material so that i can be sure that the translated material was done accurately and nothing was left out. Apart from checking my material and highlighting inaccuracies, your other task would be to correct/translate the missing/wrong parts and/or suggest better translations. (More or less equivalent to Proofreading my material) This is an ongoing job, and therefore i would be sending you work whenever is available on an ongoing basis. If you have internet marketing (meaning experience in marketing text/jardon) experience tell me so. No need to say that your spanish must be excellent for this job. Kindly get in touch and i send you more info regarding a first project so that you can place your bid on that. thank you
Project ID: 16870046

About the project

73 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
73 freelancers are bidding on average $80 USD for this job
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$60 USD in 0 day
4.9 (484 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello, My name is Gustavo. I'm a native Spanish speaker and translator from Argentina. Eight years of experience in Spanish translations and proofreading. Can I see the content to proofread? Let's discuss details over chat. Thanks, G
$35 USD in 10 days
5.0 (137 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi there, this is Jayne Austin. I just checked your project which named is “Spanish Translator to Compare/Check Existing Translated Material ”. I have read your full requirement very carefully. I have long-term experience in translating writing. I will provide you 100% human translation. Because I have a team of qualified native translators. I have attached some sample in my profile but, if you want, I can also send you some current past work. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are 1. How many words you have? 2. I can deliver the project in 1 days. Is it fine with you? As I have done many successful projects in translation writing. So, I am ready to show you some sample of my writing. Please knock me for farther discussion. It’s a promise of professional writer that you will get quality work. I am eagerly waiting here to help you. Cheers Jayne Austin
$30 USD in 1 day
4.8 (100 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. We are one of the best leading proofreading team, we work not only virtually but also in professionally. All our proofreading are done by NATIVE proofreads; We always perform proofreading by a 2nd proofreader to make sure everything is perfect. We are offering our proofreading service between 60 languages. We don't use any kind of software. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN OFFER AN EXACT QUOTE. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$30 USD in 1 day
4.9 (75 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which the formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.
$60 USD in 2 days
5.0 (33 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
For the past years, I have been refining my skills in order to meet, and eventually, surpass my fullest possible potential. I work both quickly and efficiently to produce the most effective body of writing possible, no matter what the subject. I have the excellent technical knowledge, great experience in narrative writing, proofreading, and ghostwriter. In addition to being Google Ads Certificate. ATA (American Translators Association) certified # 486591 Services Provided: Article Writing, Report writing, Product descriptions, Book and Ebook Editing/Rewriting/proofreading, Contract/agreement writing, Blog post/creative writing, Technical with academic writing, Content writing, Scriptwriting, Transcription, Translations in English, Spanish, French, and Catalan. Working under a strict budget and deadline to complete the project or walking an extra mile just to satisfy my clients is never a problem for me. I will write content according to your requirements or translate the document you want. All you need to do is provide me with detailed instructions.
$30 USD in 2 days
4.8 (69 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi, i am a Spanish native so it is one of my main skills. I am a teacher so I fit for your project. I have done many kinds of translation and you can check the quality of the reviews into my profile. You will receive a 100% human translation with high quality.
$55 USD in 3 days
4.9 (214 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello I have large experience in translations from Spanish to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
$30 USD in 1 day
4.7 (119 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello. I am an experienced Spanish translator. I have been doing this for about 15 years. I have marketing/SEO experience as I collaborated with some clients that have a regular podcast and material to be translated. Feel free to look at my portfolio and to ask any questions you might have. I can guarantee 100%-accurate translations and transcriptions if need be. I will be very happy to assist you.
$100 USD in 3 days
4.9 (39 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I’m a native Spanish speaker. I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$35 USD in 3 days
5.0 (37 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, I'm a native Spanish speaker and I study Languages. This gives me high knowledge of both languages, English and Spanish. Also, I have been working with translations for several years. I can offer you a high quality proofreading or translation.
$30 USD in 1 day
5.0 (26 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I would like to work with you. I am native Spanish speaker and Journalist. I have experience as a Proofreader, Content writer and Translator.
$32 USD in 2 days
4.9 (63 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
I will do a 100% Human made proofreading or translation of your documents from English into Spanish ASAP. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the translated document for your revision. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the translated document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion. I have more than 26 years of experience. My translations are context and culturally relevant. I keep the original words meaning and ideas from the text. I can translate any topic and content. The translated document will look like it was originally written in English.
$35 USD in 3 days
5.0 (18 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hola. te puedo ayudar con tu proyecto. Soy profesor de Inglés y tengo mucha experiencia en traducción. Te garantizo un buen resultado a buen precio.
$40 USD in 1 day
4.9 (81 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$111 USD in 5 days
5.0 (20 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, I am a native Spanish speaker, so I am sure I can help you with the translation and editing of your text
$50 USD in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hey. My name is Ricardo. I am a native spanish speaker and a former ESL teacher. I am proficient in both english and spanish, being spanish my mother tongue. I have perfect grammar in spanish since I'm native, and I am fluent in english beyond a conversational level, knowing every tense, every structure, and every communicative function. I can read, listen, and speak, just like a native. I have experience translating, writing, proofreadind, transcribing, and teaching. I have full command of both english and spanish. I also know a little bit of french. I am avaliable most of the time and can get the job done in no time, I am trustworthy and I'll always be on time.
$35 USD in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker and a senior student of a B.A. in languages (English), with a couple of years of experience doing translations of any type as a freelancer. As you can imagine, I have a good command on Spanish grammar so I can proofread easily and accurately. The price will be set at $90 USD for the whole thing. On the other hand, as soon as we get in touch we will agree on a deadline and will discuss the project in detail. Thanks for your consideration.
$100 USD in 15 days
5.0 (15 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I'm a Spanish native speaker from Venezuela and a 23-year experienced English and Spanish university professor.I'm a very responsible and detail-oriented professional. I would be really glad to help you! If you have any doubt about my work or else, do not hesitate to contact me.
$33 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
3.8
3.8

About the client

Flag of MALTA
marsalforn, zebbug, Malta
5.0
256
Payment method verified
Member since Apr 5, 2005

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.