Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Translator

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$8-15 USD / hour

Hello, We need a native Latino to translate English products to Spanish. We use Google translate to do the bulk quickly - Your job will be to correct grammatical mistakes and use local words to be more appealing to Italians than Google's translating job. Full time long term job (over 4000 descriptions to translate) Video tutorials provided. You do not need to have excellent English, just enough to communicate with the team. Your Spanish must, however, be excellent. Bilingual / native required. Please do not apply if you are not at least bilingual and have lived in a Hispanic country. Very easy job, send us your best rate on application. Best regards!
Project ID: 20774655

About the project

25 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job
User Avatar
Hello dear client, i read your project description and i want to help you. I am a native spanish speaker with more than 4 years of experience as a translator. My rate is 0.015$ per word. Please, send me a message and share more details with me. Best Regards, Yvonne A. Blanco.
$8 USD in 40 days
5.0 (9 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi: I am a native Spanish speaker from Venezuela, and I can improve the translation that you have already done from English into Spanish using the google translator. I have previous experience doing this type of work correcting grammatical errors using the proper Spanish idiomatic style. As additional information, I am a retired university professor from Venezuela who conducted undergraduate and graduate studies in chemical engineering in the United States of America for 5 years. On that occasion, I passed the world-renowned “Test of English as a Foreign Language (TOEFL)”. This possibility allows me to translate your work from English to Spanish without grammatical mistakes. Thanks Jose
$8 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hola Soy Nicaragüense, estoy interesada en tu oferta, tengo buena ortografía. Podemos negociar el pago. Hi I am Nicaraguan, i am interested in your offer, my ortography is good. we can negotiate it. Relevant Skills and Experience Native Spanish
$8 USD in 20 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
I think I would be the best candidate because I was born in Spain, and I´ve been speaking Spanish my whole life, I also have a very good level of English
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Saludos. My name is Jorge I. Galarza. I'm a Puerto Rican living in the Philippines. My native language is Spanish and our schools they teach English class since elementary. I'm a graphic designer/video editor as well, giving me experience with designing for products, in case you need an extra hand. I know I can do a great job and help you get the results you are looking for. I'm available to start as soon as needed and the time you need. Contact me if you have any question and I hope we can create a working relationship. Have a great day.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm from Bogotá, Colombia. Spanish native speaker. I guarantee you a fast and efficient work. I've been translating about two years. Don't hesitate to contact me
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm from Argentina, Spanish is my mother language and I have a good level of English. I could help with your request.
$13 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir/Madame, my is Loreta Portatadino. I am from Argentina, which makes me a native spanish speaker. I think I might be able to do the job you need. I speak and write english fluently (as a proof of that I have the certificate for Advanced International Certificate of Education 2002, Cambridge International Examinations. Oxford-Arels Examination in Spoken English and Comprehension) Added to this, I really enjoy writing. Hope to hear from you soon. Regards
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, im from argentina, so my hispanic spanish is excellent. Im looking for a part time job as a freelancer because i also work for an electrical company. I think this job is a perfect suit for me because i have experience correcting grammatical errors from google translations in my company. If you are interested, send me a message or mail. Cheers Alan
$8 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I´m an eloquent speaker/writer in both languages. I have experience in translation and transcription. Im a native hispanic, my mother tongue is spanish but have been around english speakers all my life. I understand customer service and the power of words in marketing and it seems to me that this project has the goal of attracting italians and other customers with words that can catch their attention. Im up for the challenge.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I need to work. I am an industrial engineer from Argentina, spanish native speaker. It would be a pleasure helping you in doing perfect spanish traductions. Best regards.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a bilingual young girl raised in Latin America , specifically in Venezuela, with a good level of English and several experience as interpreter.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! Im an English-Spanish translator,(I have been studying English for 20 years now) also a nutrition student- I want to do this kind of translations since they would be easy to translate. My offer: 7 usd per Hr.
$8 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm from Perú, meaning I'm from Latinoamerica. I lived there for 18 years, and currently living in Spain. Although my english is not perfect, I have had good grades at international tests (F.E: Silver in TOEFL) and I practice english at least a bit every day. I would be truly excited to work with you!
$8 USD in 16 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Rafael Carrillo de Albornoz. I am a Professional English to Spanish translator and Spanish proofreader, I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. I am a NLP Coach & Trainer as well as a freelance translator. Although my areas are education and literature, I’ve also done some translation for the tech industry (blogs, websites, information brochures and manuals) and have translated texts of all sorts: economy, fashion, brand, medicine, advertising, social sciences, health and fitness, sports… you name it. If you want an excellent translation into Spanish, I am the right person. I have done more than 500 translation projects from English to Spanish and proofreading in Spanish; All these projects with excellent quality and on time. According to tests at different freelancer sites, I am in the top 20 percent of English-Spanish translators & Spanish proofreaders for almost 10 years. My Spanish level is C2. and My Spanish is neutral and universal so any Spanish speaker understand it perfectly. My daily output is 2500-3000 words. Education: Master certification in Neuro-Linguistic Programming & Human Behavior. And Master in Hypnotherapy in Houston TX. Bachelor’s Degree in Tourism and Hospitality Administration. I always proofread and edit all my translations and I prefer to use human translation, But I own and can use different (MT) Translation Machines: Amazon Memsource (AWS) Smartcat, Lilt, Grammarly, jspell.
$15 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I am a latina looking to help you on your project. I work quickly and quality is my top priority. I like to ask question so I can understand your needs. I am good at following instructions. Once I have a project assigned I´ll give my best and more. I believe that communication and transparency are key elements for a good collaboration.
$11 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good morning I recently saw your job offer and I´m really interested, I have experience working remotely and also I'm bilingual with native Spanish and advanced English. Looking forward to work for you. Best greetings.
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Spanish speaker and I have been studying English for more than 10 years, I have a B2 level certificated by the IELTS exam so I am completely able to do a translation work. Also I have a professional degree, I am used to write in a polite style.
$10 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, My name is Susy, I am a mexican lawyer and translator, currently living in Mexico City. I have 1.5 years of translation experience. I´ve learned english since I was 6 years old and lived one year in California, I have the Toefl certification and currently enrolled in an english-spanish translation diploma. I am currently working on projects for an e-book company based in Colorado, US, but I have 6-7 hours of daily full availability. I can send you my resume right away. Best regards.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenos días, mi nombre es Bruno, soy Argentino por lo cual hablo español a la perfección, nativo. Y ademas soy Ingeniero con alto nivel de ingles. Me interesa su busqueda, soy responsable y meticuloso. Hi, let me introduce myself, my name is Bruno Forneris and I'm from Argentina, I speak spanish, native. Also I'm Engineer with knowledge in English. I'm interested in your look for, I'm resposible and methodical. Saludos!.
$8 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Aug 13, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.