Spanish to English (us) translation

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages and certified ENG/SPA translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner at no extra charge. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Spanish (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.

Hi, my name is Miguel. I have worked as a freelance Spanish-English translator for about 8 years, I've some experience in translating texts about website content, product description, marketing, digital content, articles, product manuals and dossiers among others.

I'm specialized in Editing, Formatting, and Publication of Electronic Books, Graphic Design; Logos, Illustration, etc, Transcriptions, Translations, Proofreading, Ghostwriting, PDF to Word, JPG to Word, Transcriptions of videos and audios, Writing of Contents. Writing in general, Academic Works. I care about the satisfaction of my client. It will be a pleasure to work with you.

English: Hello and thank you for your consideration! I am a bilingual freelancer who have four years of experience, I have perfect professional level grammar and verbal skills in both English and Spanish. Please take a look at my profile for work and knowledge experience. Regards, Alberto Spanish: ¡Hola y gracias por tu consideración! Soy un profesional independiente bilingüe que tiene cuatro años de experiencia, tengo una gramática de nivel profesional perfecta y habilidades verbales tanto en inglés como en español. Por favor, eche un vistazo a mi perfil para obtener experiencia de trabajo y conocimiento. Saludos, Alberto

I will do this job easily, just send me the file and will be ready immediately, just contact me if you are interested.

Hello, I'm a native speaker, I was born in Nicaragua. I have all the time available at the moment and I could deliver your task asap. I'm looking for part time or full time jobs if you need me. I currently live in Nicaragua which is in CST (UTC - 6) and I would be willing to work on the schedule that you would offer to me. I have my own dedicated home office. I am also fully bilingual in English and Spanish. To put it in a few words I have ample experience, each time providing an outstanding experience for your company's executives best interest. Let me know if you're interested in an initial interview.

Tengo un nivel de inglés de C1, estoy certificado y me gusta hacer traducciones Relevant Skills and Experience Manejo cualquier programa desde word, hast pdf, edición , y traducir se em hace fácil y lo haré rápido

Hi! I am Rodney and I am a native Spnish speaker. I have been working on translations for the last two years. I have read your description; 1000 words for $15, I can work it out. I will be pleased to work for you from now on. If you want to have a word with me before you can hire me, your welcome to do it. I am look forward to hearing from you. Rodney

Hello. I'm mexican, therefore a native spanish speaker. I can help you with your project. I agree with the rate, hit me up if interested!

Hello, my name is Ignacio and I am a young translator from Argentina. My mother tongue is Spanish and I have trained to translate both from English to Spanish and vice versa. I know how to work with most kinds of texts, from literature to legal texts and scientific publications. I can work quickly and with little instruction. I would like to know more about the project, since I believe I could be of help. Regards.

Hello! I'm a native spanish speaker and I will be more than happy to help you with this project. I guarantee a fast and an accurate job. Translations can be tought to non native speakers, please help me to make my freelancer account grow by giving me this oportunity. This is a simple job to me and I won't let you down.

Tengo experiencia como Traductora de Inglés-Español-Inglés de cualquier documento escrito. Además como Profesora de Español e Inglés. I have a wide experience as English-Spanish-English Translator. Also like Spanish and English Teacher.

3 years of experience i translated for top companies in the Arab gulf deliver the project in accurate and timely manner

I am a native Spanish speaker and English has always been my second language. I speak both languages perfectly.

Hello I'm native Spanish translator used to translate Spanish to English (US). 100% human translation. Born and raised in Venezuela. 1000 words budget 12 USD.

My native language is spanish. You can test my skills anytime.

Warm Regards: I have an experience of about 30 years doing translations and writing Spanish - English and vice versa. I've translating legal documents and TECHNICAL contracts in my 30 years of work in the U.S. Very interested in your project. What can I do for you? I have speed, accuracy, and attention to detail. I deliver effective record keeping. - MS OFFICE JOBS: Excel. Develop applications in excel with formulas and automation with visual basic for apps. Word. I can do proper layout and format (margins, spacing, bulleting, numbering) to make your documents professional. Adobe suite savvy. PDF converter. -PRODUCT DESCRIPTION -TYPING -PROOFREADING/EDITION/TRANSLATING. English, Spanish (native) -WEB SEARCH -ARTICLE, ACADEMIC and CONTENT WRITING. Oriented to details. CLIENT SATISFACTION IS MY GOAL!!!

I'm an English teacher from Venezuela, I can translate what ever you need from Spanish to English or from English to Spanish with no problem. Have a good night. Relevant Skills and Experience I've been teaching English for about two years and I have done lots of translation. I studied in an international school back in my hometown my entire childhood, so English is my mother language

Hello, good night, my language native is spanish but i know speak english because i have been studying english for 3 years and i have experience working like translate in my country but like all we know, my country venezuela is happening by a bad moment so i am trying to work on internet to can help to my family.. I hope to be chosen in this project, good night:)

I'm Mexican, Spanish native. I'am professional and i will give more than expected. I need the extra money to accomplish my wife's dream, travel to Ireland and i'll always give my best to the people who trust in me. Actually i work in a US Company, so English is not a problem, more familiar with Engineering Technical terms (Manufacturing, Supply Chain, Quality, Sales, etc). 1,000 words sounds achievable unless different topic/technical focus is required. Ready to serve.