Scholarly human translation from English to Spanish

A proposal has not yet been provided

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Relevant Skills and Experience I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Proposed Milestones $460 CAD - Milestone

Hey there! I'm Daniel a sociologist and Spanish translator with several years of experience in many contents including books. I want to offer you my services for this Relevant Skills and Experience My wide experience in the academic world as well as my translation skills will surely offer you a top-notch text in Spanish. Please feel free to chat with me. Proposed Milestones $500 CAD - Milestone Payment

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish. I have translated over 5 books from English to Spanish. I am well acquainted with Bhagwad geeta and the divine Krishna. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and contextual nature preserved. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel

Hi there! Your project has peaked my interest. I'm a journalist and freelance translator that has been translating and proofreading all kinds of documents for more than four years. Relevant Skills and Experience I've previously worked with different types of literature and, although I'm not an expert on the topic, I'm interested in it. On the technical side, formatting and working with PDF is not an issue. Proposed Milestones $500 CAD - 19,000 words My style of translation is natural and I never use any kind of automatic tools. I can have the book translated in 10 days for 500$ CAD. Please let me know if you're interested and we could discuss the details privately. Best regards!

Translate a book from English to Spanish 19K words Relevant Skills and Experience I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work. Proposed Milestones $500 CAD - Book translation to Spanish (19K words)

I will do a human made translation of you 19000 words' book. I am somehow familiar with Hinduism, Upanishads, Vedas and Brahmans books. I will do a culturally relevant translation Relevant Skills and Experience I have more than 26 years or experience doing English into Spanish translation Proposed Milestones $750 CAD - 19000 words translation I do my translation in International Spanish focusing in getting a appealing and inviting to read final project.

Hi I was reading about your project and I would like to offer my translation services. I speak Spanish (native) and also I'm an English teacher. Let's talk about your project and discuss details. Thank you!

Hi! I am a native Spanish speaker and a certified EN-SP translator and interpreter. I also have a MA in Literature, Art and Philosophy, and although it was focused on Western Philosophy, I spent years Relevant Skills and Experience researching on Vedic Astrology, whose nakshatras are highly related to mythology. I also read a lot about meditation and chakras, which helps me to understand basic principles of Eastern spirituality. Proposed Milestones $500 CAD - Translation into SP + purchase of the book

Hello how are you? I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of years Relevant Skills and Experience I have worked doing several translation jobs of different documents. I assure you commitment and the best quality with my work. I am ready to start to work right now. Thank you so much. Best regards. Proposed Milestones $300 CAD - Project Milestone

Hi I was wondering if its still available,however I have gone through the task requirements & am 100% capable of handling this translation within required deadline. Waiting for your prompt response Best Regards

I can work Relevant Skills and Experience Translation Proposed Milestones $400 CAD - 1

We already had done something like this before As i saw your project description i can assure you that your project will be completed on time. Relevant Skills and Experience Dedicated developers will be provided with daily reports. Proposed Milestones $590 CAD - This is not fixed so we can discuss about the milestone :) Stay tuned, I'm still working on this proposal.

My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. Relevant Skills and Experience I have been teaching English at University level for 25 years, and translating different kinds of documents for 20 years. Proposed Milestones $375 CAD - At the beginning of the proyect. I will deliver two parts. $375 CAD - After delivering the second half of the book. I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project.

Dear sir/mam, We are a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . Our NATIVE translator could help you to manually translate your documents. We work accurately, efficiently and to a high standard. We never provide Google, software or machine translation, we provide only human translation to all our customers - all over the world. We have over 5+ years of experience in this industry. Our translators has lots of experiences to translate any document from one language into any other language for our regular customer’s. Keeping your deadline is our top priority! We do not sacrifice the best quality for any reason. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Thanks dear.

A proposal has not yet been provided

Hola, me encantaría poder colaborar en tu proyecto. Me dedicaría a tiempo completo a este trabajo. Tengo el plus que mi lengua es el español, puedo hacerlo, solo necesito que me des la oportunidad. Relevant Skills and Experience Actualmente escribo en varios blogs, algunos en español otros en ingles, me gustan los idiomas y también escribir. Proposed Milestones $555 CAD - Dar el 100 en esta tarea. Aplicar todos mis conocimientos de idiomas para ofrecer el mejor resultado thank you!

I can speak and write both languages english and spanish to perfection... at the time you need it

A proposal has not yet been provided

you will never regret if you choose me

Greetings. I want offer an affordable price since I'm new to Freelancer, yet I have experience translating texts Relevant Skills and Experience I have experience translating Engineering books and reports into Spanish. I've also translated articles on several topics and novels like "2001: a space odyssey" and "The man who counted". Proposed Milestones $100 CAD - First delivery $100 CAD - Second delivery $100 CAD - Third delivery $100 CAD - fourth delivery $155 CAD - fifth delivery I propose five milestones o deliveries (It could be more if you like) for your review.