The work consists in the fable style reading, by mother tongue, of 8 stories for children in languages in german.
As a reference, the longest story is about 2,800 words, the shortest about 1,000 words, the average per story is 1,800 words.
The stories are divided into 20 chapters each, for each story are required 20 audio tracks.
The audio tracks must be of a good standard, without background noise or rustling and be sufficiently loud.
Before the assignment of the work, a test track will be required to test the quality of the reading and of the audio track.
The test chapter is this one, the freelancers interested at the project can even immediately send their test audio track:
Er hatte wenig zu beißen und zu brechen, und einmal, als große Teuerung ins Land kam, konnte er das tägliche Brot nicht mehr schaffen.
Wie er sich nun abends im Bette Gedanken machte und sich vor Sorgen herumwälzte, seufzte er und sprach zu seiner Frau: "Was soll aus uns werden? Wie können wir unsere armen Kinder ernähren da wir für uns selbst nichts mehr haben?" - "Weißt du was, Mann," antwortete die Frau, "wir wollen morgen in aller Frühe die Kinder hinaus in den Wald führen, wo er am dicksten ist.
Da machen wir ihnen ein Feuer an und geben jedem noch ein Stückchen Brot, dann gehen wir an unsere Arbeit und lassen sie allein. Sie finden den Weg nicht wieder nach Haus, und wir sind sie los." - "Nein, Frau," sagte der Mann, "das tue ich nicht; wie sollt ich's übers Herz bringen, meine Kinder im Walde allein zu lassen! Die wilden Tiere würden bald kommen und sie zerreißen." - "Oh, du Narr," sagte sie, "dann müssen wir alle viere Hungers sterben, du kannst nur die Bretter für die Särge hobeln," und ließ ihm keine Ruhe, bis er einwilligte. "Aber die armen Kinder dauern mich doch," sagte der Mann.
For each block of 8 stories the offer is € 50.
Hello
I'm a german native speaker fluent in english.
I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 5 years.
My wife is an english native speaker fluent in german.
I'm looking forward to working with you.
Best regards
Sami
Hello, my name is Katrin and I am a native German. Actually, I work as a freelance translator, but I also do occasionally work as asked for in your project. By the way, I am a mum of three children who always listen enthusiastically when I read stories to you or for the two grown-ups.
I would like to read you a sample text, but I wanted to ask which audio file formats you prefer.
I would be happy to work with you.
If it is better for you, communication in Italian is possible without any problems.
Thx Katrin
Hi there,
What a lovely project! I love reading to children, so I recorded the trial text for you. I am also a native German speaker, so I hope to meet your requirements.
Unfortunately, I can't seem to be able to attach the file anywhere here, so if you could ping me a message, then I will send it to you immediately.
I look forward to hearing from you.
Carina
Hello,
I am a native German speaker. I am currently making an apprenticeship as a voice actor and I have all the neceassery equipment as well as a professional microphone.
regards,
Evaggelos M.
Relevant Skills and Experience
I have done many voice overs. Particularely German ones and I am experienced in doing these. I can promise you a high quality result in a fairly short time.
Hello,
i am a 45 years old German. I live in Spain for more than 20 years. I speak and write German(is my native language), Spanish and English. I will be able to do this job for you.
Thank you!