Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading

$30-250 CAD

Closed
Posted about 6 years ago

$30-250 CAD

Paid on delivery
I need native Romanian speaker. Currently I have some subtitle for video advertisement and I need to proofread these subtitles. After this project , I am expecting future job.
Project ID: 16360803

About the project

47 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
47 freelancers are bidding on average $78 CAD for this job
User Avatar
Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native Romanian speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure it is error free. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice. I look forward to working with you.
$30 CAD in 1 day
4.9 (587 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!
$30 CAD in 3 days
4.9 (75 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I am a native Romanian professional translator and Research Engineer, with 30 years experience in translations. I've translated and proofread scientific and medical, everyday language, software and IT related texts, entire novels and Psychology books, many websites on various topics, etc. I am a language professional for Romanian language, for The Brand Institute from USA and Wikipedia. Please read my resume, feedbacks and portfolio on my Freelancer page: okrisztina, and contact me for sample works. Looking forward to long term cooperation, Krisztina
$30 CAD in 3 days
5.0 (61 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello from Australia. Please ignore my bid $ at this stage - I need to see your material first please, then I can give you a price. Can you send it to me? (I am a university educated, native English editor.) Cheers Sid
$35 CAD in 1 day
5.0 (32 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi, Our writers experienced in different area of writing including Proofreading Writing. You will get topnotch quality writing from them. Our writers are very professional and experienced.
$50 CAD in 3 days
5.0 (19 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, I am a native Romanian, and I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Please check my Freelancer account portfolio and clients positive feedbacks for all my work. Payment: the payment will be performed based on one milestones, after the final approved presentation is delivered. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.
$50 CAD in 2 days
5.0 (16 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi, I would be glad to work for you on this project. I'm sure that I meet the requirements required and I am sure that you will be happy with the work done by me. I'm a hard working person and if you give me the chance to work for you, you'll never regret it. I am a native Romanian and I have studied English for 12 years. I am fluent in speaking and writing. I can edit, proofread, transcribe and translate anything from English to Romanian and vice-versa. You can contact me anytime by P.M. My best Rergards, Hitman47M
$30 CAD in 3 days
5.0 (15 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
I am a native Romanian speaker and I have a BA degree in English language and literature. Also, I have experince in translating, proofreading and writing articles. I am looking forward to hearing from you.
$66 CAD in 4 days
5.0 (14 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I'm a native Romanian, fluent in English and French, with Bachelor's Degree in Modern languages. I provide high quality proofreadings and work.
$30 CAD in 1 day
4.9 (32 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$80 CAD in 3 days
5.0 (8 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I am a native Romanian translator, proficient in English. I have read your project description and believe we could be a good fit. For more information please contact me.
$55 CAD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Native Romanian here, it would be a pleasure to help you out. My price is low but I hope you won't take that as me simply hoping to make some easy money by winning this bid and rushing this job. I plan to give my full attention and give you the best results, and the price is low because you promise future work and your proposal seems to suggest the actual amount of work is reasonably low.
$30 CAD in 1 day
5.0 (26 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Native Romanian, experience with translation and adapting texts so they sound both friendly yet professional.
$55 CAD in 3 days
4.8 (1 review)
3.5
3.5
User Avatar
I can proofread your subtitles within the next twenty-four hours and ensure that they are free from grammatical errors and plagiarism. I am available to start working immediately.
$30 CAD in 0 day
4.5 (5 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello, I am a native romanian with proofreading background experience. Please drop me a line for further discussions. Thanks.
$50 CAD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello, My name is Mirona, I am a native romanian proofreader, translator and interpreter. I graduested the Faculty of Letters and the MA American Studies in Iasi, Romania. I have more than 9 years in proofreading and translating. Regarding y experience in this field, I did subtitle translation for romanian companies in Bucharest for different movies and documentaries. One of the big companies was Altmedia. I would be more than happy to help you with the project. I am available right away for this project. I can proofread around 1000 words/ hour, depending on the complexity of the text. Thank you very much, Mirona
$45 CAD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello! I read your proposal and I would like to work on your project. I am a native Romanian speaker, who also knows English at an advanced level (I have a Cambridge advanced English Certificate - that I can attach if you want to verify my qualification). Please contact me and we can discuss further information. I know I have no reviews on this site, so I am willing to lower the bid if you decide to hire me. Looking forward to hearing from you. - Alexandra
$30 CAD in 3 days
4.8 (6 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hi You are looking for an experienced editor/rewriter/proofreader. These are areas in which I specialize. Polishing style and flow is what I do. I also check your punctuation, spelling and grammar. Whatever you need I am an experienced editor . My expertise not only includes editing documents, articles and books. I am also experienced in the art of proofreading. Contact me via chat if you want to ask me any details. Regards
$50 CAD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
I am a computer teacher with good English. Honest, reliable I expect the same thing from you. Please refrain yourself working with me if you are not honest.
$155 CAD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
I am fluent in English and work quickly. Please let me assist you in this task! Feel free to contact me with any questions
$55 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Canada
0.0
0
Member since Feb 23, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.