Find Jobs
Hire Freelancers

Project ID #59237

$25-50 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$25-50 USD / hour

I need an experienced freelancer to help me translate a technical documentation from French to English. Contains construction, finance, and engineering terminology. It's in a google sheets file I will send to you; over 8,000 words. The desired freelancer is - Native in English and fully bilingual in French. - Has experience in these kinds of translations. - Is reliable and committed to delivering only top quality work. Please note that due to the complex nature of this job, only a native English speaker can complete it. Please only apply if you fit this requirement. Agencies are kindly advised not to apply.
Project ID: 17895421

About the project

9 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $35 USD/hour for this job
User Avatar
Hello I am a french native speaker currently living in Vietnam with a passion for languages. I have been a freelancer translator for almost 5 years and I have experience in many different fields. My rate is around 0.03 $ per word depend on the file and I need to see the file for a proper deadline. For your information, I do a 100% human translation and I use professional software allowing me 100% consistency for long term work. I will create a specific database for your work, allowing me to make sure work is consistent between all the files, increasing efficiency and allowing lower cost if you have future translation related to this one. Also, I am an individual translator, I am not an agency and I don't outsource any translation. I do all the translation myself. I stay available for any further information. Best regards, Gaulthier MARREL
$41 USD in 40 days
5.0 (113 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. We can translate more then 80+ languages My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 years experiences of General/Technical/Academic/Medical documents translation. Our slogan is "Best quality + Best price + On time = Satisfied Client." I hope you give me the chance to help you on your project. ALSO CHECK MY PROFILE FEEDBACK : https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators
$27 USD in 40 days
4.9 (157 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello There, I'm Shams, German-born & American-raised. 10 + years of professional translator career. I will translate any content between English and German accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I will mtake 0.027 per word Let`s start the job now. Thanks S
$41 USD in 40 days
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Good evening, I would like to offer my expertise for your translation project. I do understand your request for a native English speaker, however I have completed numerous tasks of this nature and have over twenty years' experience in writing and/or translating technical documents in and into English. I am not an agency and do not sub-contract: I would therefore remain directly available during the entire project. Please do not hesitate to contact me to further discuss your needs. Sincerely, S.
$41 USD in 40 days
4.9 (54 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
1. I am an expert in translating document from French to English. 2. Also an expert in Academic writing, research reports, essays and advance essays, dissertations. 3. Your project will be delivered on time with high standard. 4. Expert in all referencing styles (APA/ Harvard / MLA/etc.). 5. 100 % Assurance on zero percent plagiarism. 6. TURNITIN / COPYSCAPE plagiarism report will be provided along with completed work 7. Assistance will be provided with the number of clarifications until client satisfaction
$40 USD in 40 days
4.5 (7 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I realized that I can help you carry out this work and will treat it seriously. I have enough knowledge and skills for effective and high-quality work, as well as experience in translating .I have examples of my works. 5 years of Language Academy Alliance france (French,English) and 4 years of technical French,English
$41 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hey, I'd love to work on some French. Let's collaborate
$25 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I can translate the file for you. I am very familiar with finance, and engineering terminology since I hold degrees on both subjects. I will be happy to assist you in this project and I am also looking for a long term position.
$33 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NIGERIA
Nsukka, Nigeria
5.0
33
Payment method verified
Member since Dec 19, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.