Good morning!
I'm a italian blogger, proofreader, web editor, web developer, SEO expert and ENG-IT SPA-IT translator and vice versa. I'm able to translate many confidential documents , data sheets, mobile apps, games, user manuals, e-books, websites, product descriptions for Amazon or medical treatises.
No translator machines, a very italian LOCALIZATION.
I've got a website of restaurants and recipes of Italy. ([login to view URL])
I've got also a blog of lights and design [login to view URL] and I usually work like ghost writer in word documents with SEO friendly.
I write and translate for a website of typical dishes of Puglia and for a website of "how teach english to italian guys". Look at also [login to view URL] (all my articles). For other links please contact me..
In the past, I worked with a lot of important multinational companies (Deutsche Bank, Unicredit Bank, etc. ..) as a computer programmer and in the time I have written many technical documentation for software, procedures, and more, all in English.
Some links:
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
app Faceleague
app Fix My Car
I always respect deadlines, even in moments of overlapping works.
So I hope that my skills will please you.
With best regards,
Laura Perzan