In needs of experienced English-Brazilian Portuguese on-going translators, adaptors and proofreaders

$30-250 USD

Closed

Posted

over 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

We are from The Church Before the Seat of Christ. We want to translate and adapt the lyrics of English hymns into Portuguese lyrics to spread God’s gospel, and hope in this way, more and more people are able to feel the love of God. Any experienced translators or lyrics adaptors are very welcome to join us, to display your talents. Follows are our requirements: 1. Native Brazilian Portuguese speaker 2. More than 5 years’ experiences in English—Brazilian Portuguese translation 3. Used to translate or adapt lyrics. It would be best if you also have experience in the music field. 4. It would be better if you have involved in Christian field. We have plenty of hymns need to be made. As long as you fit this project, we will establish a friendly and long-term friendship with you! If you are interested to join our project, please find attached and download the resume and fill in then sent it to us. Thank you!

English (US) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

Translation

Voice Talent

Project ID: 17530200

About the project

26 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

26 freelancers are bidding on average $106 USD for this job

@benni25

Hello, We are interested in your project. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html *********Please state your deadline + content + count word so we can final our bid********* Thank you

$30 USD in 1 day

4.8

(664 reviews)

7.8

@TXchange

Hello, Our native accredited translators Between Portuguese & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation, Birth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death certificate, Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs. Regards Txchange.

$30 USD in 3 days

4.9

(17 reviews)

5.4

@Eversole

"Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our mastery, and information guarantee accomplishment with even the hardest project venture you may require. Whatever the sources you have, you can rely on us for a quality outcome with given time frame. Let us perform to demonstrate our proficiency on your project to rest assured. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time! "

$40 USD in 3 days

5.0

(27 reviews)

5.4

@gabo87

Hi there, I can help you with your project, I have plenty of experience translating english into portuguese (Brazil). I am a portuguese native speaker. I handle all kind of terms, including musical and teological ones (I am catholic). My rate is US $ 0.03 per word translated. Contact me for more details.

$30 USD in 1 day

4.9

(7 reviews)

2.9

@RenatoBello

Hello I am Brazilan and consequently a Portuguese native speaker. I am a translator/content writer with excellent grammar and spelling skills and I am wondering if I could know more about the lyrics you want me to translate. I will be available to discuss this project by chat when you want. Regards Renato

$200 USD in 3 days

5.0

(2 reviews)

2.6

@jaybhagyarajpoot

Hi i need job Relevant Skills and Experience I very nice sure I am good work

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@monicacastro14

Hi! I am portuguese and i know english very well. I have some time now so i am taking freelancer by serious. Thank you

$110 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Publiqcom

Somos uma empresa verdadeiramente brasileira e podemos traduzir de maneira fiel o conteúdo, tendo como objetivo alcançar formas que soem bem para cantos. Se o trabalho é para difundir a palavra de Deus, será nada nos faltará!

$155 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@MarcilioMoura

Hello, My name is Marcílio and I have been working as a translator for the last 3 years to the site translated.net.

$40 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@jessicacohhen

Hello! I'm half American and half brazillian, and I can help you out on what you need! I work with foregn students and it would be nice to work with you too! I am a Musician and I sing professionally. I also am from the Christian field.

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@criscardoso93

I am from Brazil and speak fluently Portuguese and English. I am organized, hard worker and super professional. Relevant Skills and Experience I am from Brazil and speak fluently Portuguese and English. I am organized, hard worker and super professional.

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@anacarolinesteel

Hi, im Ana Caroline, i was born and raised in Brazil, i´ve been a translator, for about 7 years. I mostly translated on missions trips, church sermons and etc. I´ve also translated, for some interviews in the american consulate near me. I am sure I am the perfect match for your company because i´ve been a christian since i was 14. I know how important worshiping is and i would Love to work with you and use this as an opportunity to share the gospel and the grace of God.

$155 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@AnaluTorres

I can deliver a very good quality work Relevant Skills and Experience Portuguese is my mother language and i have done work with translation, transcription and interpreter

$111 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@liviacg23

Good afternoon. Would be a pleasure be part of this project, as the subject is very relevant for the people in Brazil. I used to sing in a Church when I was younger.

$50 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@minfreire

I’m from Brazil and I love god. I adore to learn a little more from him everyday so I think That I am prefect to do this job

$35 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sfranz94

Worked for 4 years with translations, audio transcription and subtitling in 3 languages (Spanish, Portuguese and English) 2 of them being native (Spanish and Portuguese). My latest projects include translating for Cartoon Network, TNT and Warner Channel. Also i have expertise in biological sciences with emphasis on immunology (university degree). Expertise as content creator for websites and developing marketing strategies!

$66 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Luizfelipev

Hello. my name is Luiz Felipe, i am starting in this area but i am sure that i can translate any kind of text. My first language is portuguese but i am currently living in ireland and i deal with english every day. I’ve played 3 years in christian mass as a musician but i used to do this only for hobby. I would like to know how big is the translation and how many days i would have to give it back. i hope to help and i look forward to your reply.

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@gabriedzrosa

Hi I’ve been involved with music at church since 2008 , I also got experience translating American pastors and translating for American Pastors and I can translate/adapt hymns, send me a message and I can show you some previous works. God bless your project. Olá Estou envolvido com música na igreja desde 2008, também tenho experiência traduzindo Pastores americanos e traduzindo para Pastores americanos e posso traduzir/adaptar hinos, me mande uma mensagem e eu posso lhe mostrar alguns trabalhos anteriores. Deus abençoe seu projeto.

$30 USD in 3 days