Find Jobs
Hire Freelancers

I need a German proofreader(Urgent)

$10-30 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I have a translated document in German. I need to proofread the file in German. There are around 6000+ words. Will send you the file in chat box.
Project ID: 17364330

About the project

30 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
30 freelancers are bidding on average $49 USD for this job
User Avatar
Hi, I'm a native German with an excellent spelling and grammar. I can start proofreading right now. Relevant Skills and Experience I already translated several websites and proofread eBooks and catalogs. Please check my ratings for more details. I'm looking forward to proofread for you. Best regards, Katrin Proposed Milestones $30 USD - I can start proofreading and deliver the work in less than 24 hours. text editing, translation
$30 USD in 1 day
5.0 (74 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Thank you for the invitation, but I'd need to see the quality of the translation to give you an actual quote. Best regards, Daniel Relevant Skills and Experience I have worked as a translator, proofreader and editor for many years Proposed Milestones $100 USD - Full delivery
$100 USD in 1 day
4.9 (56 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
I can do the job in 2 days for 30$. If the linguistic level of the text is good, I maybe can make you a better offer, but for that I would need to see the text Relevant Skills and Experience I'm German Native speaker. B.A in Tourismmanagement working today as a Business Consultant, doing translations (English-Spanish-German) and proofreading in German. Proposed Milestones $30 USD - complete job
$30 USD in 2 days
5.0 (25 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi. Thank you for inviting me to bid on this project. I am a native German translator and would be happy to help! Thanks, Mirja Relevant Skills and Experience Proofreading Proposed Milestones $30 USD - Proofreading a document Translation, Music services, Voice Over
$30 USD in 1 day
4.9 (23 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Proofreading 6000 + words in German langauage Relevant Skills and Experience native German speaker Proposed Milestones $35 USD - proofreadin in perfect German
$35 USD in 2 days
5.0 (22 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Thank you for your invite to bid. My offer is based on how much time I estimate it would take (1200-1500 words proofreading per hour, provided this was translated by a capable human translator.) Relevant Skills and Experience Skills: see profile Proposed Milestones $111 USD - estimate; proofreading of ca. 6000 words translated from English to German Feel free to contact me via chat if interested.
$111 USD in 2 days
5.0 (30 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
There is an unspecified document that needs to be proofread from a native speaker of German. Word count is about 6000 words. Relevant Skills and Experience I am an experienced translator (English-German, German-English) with experience of more than 8 years and have worked in all kinds of fields, ranging from personal websites to technical manuals. Proposed Milestones $66 USD - Initial milestone Thank you for inviting me to this project. Looking forward to working with you.
$66 USD in 2 days
5.0 (20 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
I would love to work with you on this project. Relevant Skills and Experience I am a professional proofreader and have performed many similar jobs. Proposed Milestones $120 USD - Proofreading of 6000 words Hi, I’m Luka. I’m a professional proofreader and the perfect wordsmith for any and all of your German proofreading jobs. I’m a top-rated freelancer, but don’t just take my word for it. Check out my profile and see how many of my clients consider me to be the best. I also have a background in journalism, so I don’t just proofread your words, I hone and craft them. Hiring me to work on your text is like having your passport photo taken by Michelangelo! You’ll be receiving a work of art with extraordinary service for astonishing value. But while most artists are famous for their difficult temperament and taking years to produce a masterpiece, I’m super easy to work with, can convert any assignment into a masterpiece and turn it around faster than anyone else. I also make a great omelette, but that’s hard to do over the internet. So if you need top quality proofreading at high speed, then I’m speaking your language!
$120 USD in 2 days
5.0 (13 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, I know excellent German and already have good experience in proofreading. I learned German all my life, at school, and continue using it in my everyday life. Relevant Skills and Experience My skills will be good for this work, because I read a lot of German books, news, etc and also because I know how to proofread. Proposed Milestones $30 USD - Proofreading Additional Services Offered $200 USD - French translations Further infromation, please contact me
$30 USD in 1 day
4.8 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Please send the translated document and source document so I can review and correct (WORD track changes or similar) Relevant Skills and Experience Native German speaker, bilingual in English, experienced translator and proofreader Proposed Milestones $120 USD - Reviewed document
$120 USD in 2 days
5.0 (12 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello I am a native German with excellent language skills. I can proofread your document right now. Please get on touch. With best regards Samuel
$50 USD in 1 day
5.0 (12 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi, Thank you for inviting me to bid. I am German native speaker and I have an accurat way of working. reagrds, M. Haag Relevant Skills and Experience My mothertonge is German. Proposed Milestones $25 USD - Proofreading of the whole document
$25 USD in 1 day
4.8 (5 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello, message me with details if you need quality work ASAP! Relevant Skills and Experience Bilingual GER/ENG Proposed Milestones $25 USD - Final after completion
$25 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
As a proofreader I will check whether the translation is not only accurate in meaning, correctly spelt and fluent, but also uses sufficiently nuanced expression to convey the tone of the original. Relevant Skills and Experience I am a native British Oxford graduate and a retired teacher of German to pre-Oxbridge level. I have also taught English in Germany and Africa. I do not tolerate faulty grammar, syntax or spelling. Proposed Milestones $25 USD - Completion As a native English speaker I will only proofread texts translated from German or French so that I can guarantee accuracy of meaning and sufficiently nuanced expression of the original document.
$25 USD in 1 day
4.8 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
I need to be good at english, so I can understand my client and german needs to be my mother tongue, which of course it is. Relevant Skills and Experience I am very good at english and german is my mother tongue. Proposed Milestones $25 USD - 25 bugs are fine
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Background in German business law so documents and text are my bread and butter. Fast delivery and turn around. Relevant Skills and Experience German native, Business law studies at German University. Proposed Milestones $30 USD - Completion Additional Services Offered $30 USD - Future projects of similar size and volume Thank you for your consideration. I hope to hear of you soon.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have proofread documents in German for the past three years and would be very happy to help you with your project. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$28 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Please advise what type of text this is. Relevant Skills and Experience Happy to help you. I'm German living in South Africa. I teach German and do translation work. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Phulbari, Bangladesh
4.9
113
Member since Jul 18, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.