Find Jobs
Hire Freelancers

Need English to French Translator & Proofreader

$30-250 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We would like to hire a translator and a proofreader to work on a mobile phone related manual with approximately 10,000+ words from English into French and future projects. We would like to preserve the live Table of Content. Also all tables/images (a few only) must also be translated. All applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and translation expertise in the language pair. If interested, please let us know why you consider an ideal candidate for either the translator or proofreader position. NO AGENCIES OR TEAMS, NO EXCEPTIONS!!! Bid offer: $150.00 (translation), $.0005 USD per word (proofreading)
Project ID: 12101805

About the project

32 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am ready to start working on the project tarting right now. Please award it to me. Translation and proofreading. Thanks. Kind regards
$275 USD in 6 days
4.8 (46 reviews)
5.2
5.2
32 freelancers are bidding on average $198 USD for this job
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$150 USD in 1 day
4.8 (432 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi I'm a native french speaker If you want translations and texts that will meet the requirements for a french speaking audience, I can help you Have a nice day Martine
$166 USD in 10 days
5.0 (96 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into French and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$250 USD in 7 days
4.7 (166 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English and Spanish for 6 years and I joined Freelancer lately. I have a Bachelor’s Degree of Science and I am used to translating different kinds of documents: commercial, administrative, technical or scientific. I translated also a few websites of tourism agencies; you can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on Upwork, the largest remote work platform of the world, to get a better idea of the accuracy of my French. I am available in the following days to translate your document. Regards Jean-Louis Morel
$170 USD in 4 days
4.9 (57 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to French and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$250 USD in 5 days
4.9 (123 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Good morning !! I'm interested into working on your project :) I'm a native french speaker with great english to french translation skills ! I can provide a good quality and fast translation, and review it to make sure there is no mistake, and of course i will make it through your deadline :) Please feel free to contact me if you wanna collaborate :)
$166 USD in 7 days
5.0 (20 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi ! I'm a French native translator. I am experienced in translating various kinds of documents from English to French, including user manuals. Proofreading is part of my skills too ! I'll be glad to help you with your work, don't hesitate to contact me. I'm willing to do a test to reassure you about my capabilities ! Best regards, Pauline
$155 USD in 10 days
4.8 (34 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Greetings, I am a French native speaker/French citizen currently living in India. I am a professional proofreader/translator and will be able to perform both tasks related to the mobile manual with most dedicated attention, providing you perfect spelling/ grammar, wording and sentence structure. Kindly contact me to discuss further your project. I am available immediately, With best regards, Danielle Chemla
$250 USD in 6 days
4.7 (18 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello there! I am a proficient English to French native translator. As I said I'm a native translator but not a native speaker and that's because I have been learning and studying using the French language for more than 14 years which make me understand everything about it. I am ready to start right now! Please contact me for more details!
$50 USD in 1 day
4.9 (42 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello! I am Elena! I have big expirience in translation from English to French and vice versa, so, I can help you with your translation and can do it with the best quality. I have my own translation bureau in Ukraine but your translation i will do by myself. If you are interested in my offer, then contact me, please Best regards
$266 USD in 10 days
4.8 (27 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hey, I have reviewed your project in detail, and I am interested to collaborate with you on this project as English to French Translator. Native French speaker with strong 10 years experience providing translations from English to French for Software, Mobile App, Website contents, technical documents, literature documents, online contents, products descriptions for Electronic Web stores, Tutorials and Help files for software, etc... I focus on quality, efficiency, excellent communication and strict attitude towards deadlines. I provide always an accurate high quality translation, and I keep always the same meaning especially when it is about a content that needs to fit a country culture. My knowledge for coding software and my long experience in the translation field, allow me to keep the program intact, and to handle translations easily -when data is embedded with the code source, or when using an online multilingual CMS, or when translating on-site. I also work with CAT tools such as Trados, MemoQ and Wordfast Pro. I will be glad to discuss further details and answer any questions you will have in upcoming messages. Best regards, Abdelhamid
$150 USD in 7 days
4.7 (18 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi, I'm both a native French and British translator. I worked for the European Commission, international companies, power plants, politicians and even Presidents. I already translated app manuals for Wechat and Line. I can have the translation done in less than 48 hours. Don't hesitate to contact me. Best Regards, Natcha
$150 USD in 2 days
4.6 (8 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I am agree for any price you will set******** You can test me over chat before you award me ! This is a very simple task to me, as it is meets my experience because I am working as a junior teacher assistant in my University (Nile University), so I can do this easily. Let's take about details. Abanoub Malak Thanks
$35 USD in 2 days
4.9 (4 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Goodmorning, my name is Rosaria and I'm an Italian freelancer. I got my degree in foreign languages and I majored in English and Chinese. I have been study for 5 years also French and German. I have already been working on many translation from English to Italian and viceversa, French-Italian and Chinese-Italian. I'm a very reliable and precise person so I think I may be the right person to give this task to. If you need any further detail feel free to ask me. Kind regards,
$166 USD in 10 days
5.0 (9 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello, I am native French and English to French translation is an easy task for me. I have already done item listing translation for one year, and I am familiar with mobile phone related. My translation is whole in human. Your documentation format will be intact as you said. I have already done many translation tasks with the same format requirement here and in another websites, and even got certified. I will provide proof if necessary. I am available. Sincerely, Marie Eliane
$150 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
I've got a high level in both english and french, I can translate the text with an excellent language style while staying faithful to the meaning !
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$166 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$166 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Among the top 3%, 5% and 10% of the best translators in the language pair on various freelance sites. I'm also affiliated with multiple certified translation agencies.
$1,333 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
724
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.