Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for a fluent Spanish translator to translate my English book to Spanish speaking book.

$250-750 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I need someone who speaks fluent Spanish to translate my English book to Spanish speaking the language so my audio voice over guy can record my audiobook in Spanish. My book is a short SWEET story book that is 130 pages.
Project ID: 18422401

About the project

39 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
39 freelancers are bidding on average $332 USD for this job
User Avatar
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. Please could you send me the book you need to translate and voiceover to give you an exact rate and timeframe? Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$250 USD in 1 day
4.9 (1430 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$250 USD in 3 days
4.9 (804 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
(I’ll give you a first results in 24 hours at the latest) Hi, I have read the requirements for your translation and audio project with great interest, and I consider that my skills and qualifications match your needs. Spanish is my native language. Please take a look and see comments from previous employers on my profile to know more about my skills and the quality of my work. I'm your best choice. But I've a doubt about the content of the text. Send me a message so we can discuss the details. I'll waiting for you.
$250 USD in 7 days
5.0 (57 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello! My name is Aileen. I'm a Venezuelan journalist/editor and translator. I can translate your content to Spanish, no grammar or spelling mistakes, natural results (not a "word by word" translation). Venezuelan Spanish is neutral, adequate for LATAM and Spanish speaking markets in North America. I work with a convenient per word rate. If you let me know the total number of words in your 130 pages book, I can give you an accurate price and deadline proposal. Please, feel free to check my profile and reviews. I have experience translating several types of content. Looking forward to work with you. Have a nice day!
$250 USD in 7 days
5.0 (51 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Good day, my name is Niclas and I hereby apply for your project offer. I was born in Germany with an English mother and a Dutch father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fluent in multiple languages such as German, English, Dutch, Spanish and French. I do also cooperate with a certified partner for translations into Arabic, Russian and Kurdish. I am currently working as an analyst in the IT industry. Through various projects as well as my own companies I have profound knowledge in the fields of business development, business intelligence, analysis and statistics as well as pitching and the creation of presentations and websites. Feel free to contact me and we will discuss your project in more detail. Best regards, Niclas Nibbe
$250 USD in 2 days
4.9 (17 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello: I'm a professional writer and English-Spanish translator (native Spanish speaker) with 15 years of experience. Some of my translation fields include medical, technical, legal, literary and marketing content. I have more than 10 years of experience in literary translation. I've translated novels, short stories books and poetry books. As a writer, I have published three fiction books and won four literary prizes. I can provide a high-quality and accurate translation. Please, provide me with more details about what you're looking for so I can give you the right price. Do you need translation and audio recording of the story? If you have any question, please don't hesitate to write me. Best regards, Javier
$250 USD in 1 day
5.0 (10 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. My work is 100% human; I do not utilize software. My experience encompasses from technical documents, to business and literary pieces. You can expect from me I strong commitment to a deadline, the highest quality and a fluid/friendly communication. Client satisfaction is my ultimate goal. I look forward to working in this project. Thank you for considering me.
$333 USD in 10 days
5.0 (5 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Great young translator, with deep sense of responsability. Experienced with tough translations in both languages (Spanish and English), fluent english speaking and also English teacher. Certificated. Interested in this translation job! I have read your work's description, and I can do the recording translation for the lowestn prize. Contact me and we talk about the work's details. Native spanish speaker.
$250 USD in 10 days
5.0 (2 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello! I'm a native spanish speaker working as a Spanish medical translator/interpreter, I would be delighted to translate your book.. The rate we can discuss if you don't agree with what was set, and we can find some middle ground! Thank you for taking the time to read my proposal and feel free to contact me through chat if you have any questions or would like to put my skills to the test (free of charge!)
$277 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
I am a talented and experienced translator & interpreter. I,m versatile working on many different projects. I will help you accomplish your goals and reach your targeted task. You can trust on me for any of your assignments and I will deliver in a prompt manner. I am looking forward to be given a chance to deliver the best translation experience for you. I grew up in a bilingual environment, so I learned both languages as native. I was raised in a city right in the border from Mexico to the United states, therefore I was submerged in both cultures from a very young age. Resume-wise I have over 15 years of bilingual business environment experience; From customer service call centers that provided troubleshooting for telecommunications electronic devices, to billing, customs, shipping, relocations, booking, storage, suppliers, company policy, insurance, etc... I attended college and studied medicine; Also, became a police officer for some time and went to law school. That, gives me a plus when it comes to understanding the terminology and being able to render the most accurate translation in both medical and legal documents. I can set a price of .05 cent (USD) per word. + 10% freelancer´s fee. that gives you 10,000 words for $555.00 dls I can render 2500 to 3000 word daily. I hope to hear from you soon. best regars.
$555 USD in 8 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hello, I'm Aldo from Mexico , I have a bachelors degree in International Business, my native language is Spanish and I'm proficient in English language, I have worked professionally in a US company and I have traveled to North America due to my previous work, I've created & given presentations both in English & Spanish. I have traveled to different countries and taken business courses in Canada and France that helped me to have an advanced English level and make myself efficient on translating Spanish to English and vice-versa when listening, writing and reading. I'm looking forward to working with you and provide my experience to get the job done as needed. Best regards
$260 USD in 9 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
I am a native Spanish speaker who has lived several years in England; therefore I can use both languages with great results. As it is a 130 pages book, I would firstly translate it and check it twice just to make sure there is no mistake. After forwarding you a copy of the translated book, I would like to know which program you wish me to use to record the Spanish voice.
$250 USD in 20 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
hola i would love to do the work perfectly and on time i would love to do the work perfectly and on time i would love to do the work perfectly and on time thabk you
$250 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Congratulations on your book! I am a native Spanish speaker and have a bachelor's degree in Literature. I will be glad to assist you with your translation. Please feel free to contact me for any doubt or even if you want me to translate just a page of your book to prove you my skills. Best wishes!
$388 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Spanish speaker with great English skills. I also love reading. I think I would be perfect for this job. Relevant Skills and Experience I have a C2 level crrtification in English from Cambridge University and I am a native Spanish speaker.
$250 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do this work intelligently
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Respected Client i am hasnain fluent english speaker with mastery in FRENCH (Français), GERMAN (Deutsch) and Spanish (Español). Do not hesitate to contact me give me the opportunity to prove my skill to you. the number of revision is unlimited. Thanks
$277 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Martha Gomez and Spanish is my first language. I have been working as a translator of books from English to Spanish and have computer skills as well as extensive knowledge of the Spanish language. Actually I’m working as a Bilingual Teacher of 3rd Grade. I teach Spanish Language Art and my skills on reading and writing in Spanish are excellent. I’m looking forward to hearing from you.
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm interested in your project and I feel like I'm the right person to do it, I'll tell you why: - The most important thing: i am a native spanish speaker. - I have more than 2 years of experience in translating and writing texts. - I spent all my adolescence reading hundreds of books (literally) and because of that I developed a correct understanding of the language. - I am responsible and able to meet deadlines. In addition, i am capable of do a high-quality work. You can trust me on that. -Also, i can do this job for just 200$. I hope to hear more about you and the project. Have a good day.
$250 USD in 5 days
5.0 (1 review)
0.2
0.2
User Avatar
Hello, I would like to work on this project and get the chance to expand my translations and writing skills even further. I am a native speaker of both English and Spanish.
$333 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Dec 27, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.