Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Filipino native speakers, preferably from Philippines - 19.11

$2-8 USD / hour

Closed
Posted over 7 years ago

$2-8 USD / hour

Few months ago I’ve posted similar project, but due to fact there's huge delay in launch, most of the bidders don't reply anymore to my messages and I was forced to create it once again. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Filipino native speakers, preferably from Philippines, but we're opened to freelancers from other countries as well. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
Project ID: 12130882

About the project

35 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$8 USD in 10 days
4.8 (2151 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$8 USD in 10 days
5.0 (110 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Magandang araw! I'm a Filipino, born and raised in the Philippines. I've a background in communication arts and media studies major in film. I'd be happy to translate, transcribe, and do voice overs for your company, any weekday (Monday-Friday). I'm always excited to name my price for every task I deliver, but of course, I'm more than willing to hear your best offer. I'm an experienced, professionally trained, full-time freelance editor. I've edited, proofread, and formatted written documents, such as books, e-books, journal articles, magazine articles, manuals, PowerPoint slides, web content, as well as university-approved master's and doctoral dissertations varying in length and subject matter while adhering to the required style guide. I provide the necessary recommendations and amendments using the MS Word comment tool and track changes feature, or apply standard proofreading marks when working on files in PDF format. I hope to know more about your project. If you’d have questions or concerns regarding my proposal, just send me an e-mail and I’ll respond shortly. Thank you for taking the time to review my proposal and profile. For now I wish you a blessed day ahead. Sincerely, Al
$5 USD in 10 days
5.0 (13 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, My name is Jeremiah Rodriguez and I am a native Filipino Speaker from Philippines. Please contact me right now as I can do Translation from English to Tagalog and Vice Versa. Transcription would take me up to 9 to 12 hours per 1 audio hour. And also Voice Over for up to 4 hours per 1 hour of audio. I will kindly wait for your response so we can discuss the other details of this project. Thanks, Jeremiah R.
$8 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, After i read your project description, i am very interested and suitable for it, I'm an experienced English to English and English to Filipino or vise versa Transcriptionist/Translator for more than 3 years, transcribing an audio/video with time stamps or none / Clean verbatim or Full verbatim transcription, type of audios/videos interviews, discussions, recordings, podcasts and etc. I can finish 1 hour audio/video per day. Please contact me i can assure you the best quality and speed transcript. Thanks, Regards Ricson Philippines
$8 USD in 60 days
4.1 (8 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
UPDATED bid: Hello! I am from the Philippines and I can speak and write the Filipino/Tagalog language well. I also know Cebuano, which is Rodrigo Duterte's (Philippine President) local dialect and the country's most-spoken language. I will TRANSLATE at least 1000 words, 10 hours a day at a rate of 20 cents (USD) per target word and/or TRANSCRIBE at 100 USD per hour of audio. VOICE OVERs will be at 130 USD for the same number of hours in a day. Hope to hear from you the soonest! Best regards. Also, feel free to negotiate on the rates and other matters :)
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am born and raised Filipino who's fluent in 3 different dialects here (Filipino, Ilocano, and Bicolano) and currently residing in the Philippines. I can translate for 3 hours in a day. I translate 100 words per hour charging $0.25 USD per word. An hour video may vary depending on how fast and how frequent the speaker talk but I can sit it down, transcribe it for 3 hours in a day which I have happened to have a previous experience in transcribing calls back when I was working as a call center agent. I will be charging $8 USD per hour. I can record an hour of audio recording for 2 hours. I don't know the specifics of the audio recording to be recorded but i can do it 2 hours tops. I will be charging you $8 USD per hour. I have the idea and a background knowledge on how this thing works. I'm diligent, highly motivated and very responsive to suggestions. I would like to invite you to further discuss the details regarding this project and how many words being transcribed, translated and recorded do you expect per hour so we can agree on both end on how we can finish this project together.
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
TRANSLATION: I can translate English to Filipino (US and UK) TRANSCRIPTION: I can manage 2 hours for a 1 hr video. Rate is $4/hr transcribing. VOICE OVER: Same as voice over. I can manage 2 hours for 1 hr recording and $4/hr voice over as well. Thanks, Rhisa
$4 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Filipino speaker. In addition, I already had an experience in doing voice over.
$4 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm a new freelance. :) I'm a CC. I'm born in the Philippines, thus, a native Filipino speaker. Aside from Filipino, I also know English, meaning I can only translate English words :( I can translate about 500-700 English words per hour. I can transcribe an hour of a video for 2-4 hours and can record an hour of audio recording for 1-2 hours.
$5 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I speak English and Filipino fluently :)
$2 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there - My name is Sonny from the Philippines. I am very interested in the job you posted and I believe I have the necessary credentials for it. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Im willing to do a trial to prove that i can do this job. I can start immediately Best, Sonny
$8 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Hello There! I hope this finds you well. I would like to apply for the job. My name is Sheena Castillano. For the last 3 years, I have been a successful transcriptionist. It started as a full time employment at a local company that eventually led to working at home as freelance.   Over the years, I have gathered all the necessary skills to deliver maximum quality output to my clients locally and abroad. I hold a National Competency certificate for Medical Transcription. Being a graduate of Nursing, having been a volunteer EMT for the last 6 years, and after working as a medical representative, I believe I have the necessary skills, training and experience to make this happen.   Transcription services that I cater are as follows:   - Research - PhD Dissertation - Academic (Classes and course syllabus) - Podcast - Video - Interviews - Business (surveys) - Conference calls - Sales - Medical - Legal - Etc.   Send me a message and I will be happy to review your requirements. I look forward to working with you.     All the best,   Sheena
$8 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am Sharmyne a fast typist; i can type 80+words per minute making sure that it is 100% accurate and I would like to help you on this project.I can assure you that I can finish the project prior to the deadline that you indicated; also i am very keen to details and I do follow the instructions strictly so that I can give the best shot for my employer. Also, I can convert any file to word, excel or pdf depending on what you want me to do by simply typing word by word. Moreover, I can do editing, proofreading, web search and scraping, finding leads and general office work. Please tell me more on how could I help you better. I am looking forward to work with you soon.
$2 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good day Ma'am/Sir, To properly introduce myself, I am Shari Apple Pilar from the Philippines a graduate of Bachelor of Science in Computer Science. In translation, English to Tagalog is my language pair and vice versa, 500 words per hour and and more than 2000 words per day and rate it with $.04 per words. Transcription for an hour audio would take me at least 4-5 hours to accurately transcribe it and my rate per audio hour would be $15-$20. I haven't done voice over yet but my nearest experience in recording is in the mobile application Smule where i can record my own rendition of songs. My rates can still be adjusted according to you and the job given to me. I am currently looking for a long term online job, so i am hoping that i am qualified and given this chance. Thank you very much. Yours truly, Shari Apple Pilar Applicant
$4 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am from the Philippines and been living in Germany for the last 6 years. I grew up speaking tagalog and kapampangan. And until now I still speak those 2 languages. I am willing to negotiate. I've done some voice-over projects in english and it'll be nice to be able to do it in my mother tongue. I also stream on Twitch and have a personal YouTube channel if you want to hear my voice.
$8 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Mam/Sir: I am very interested to the job that you're offering. I believe that I am the best candidate for this job because first, I can translate english to filipino or vice versa so well. There is no specific amount of words per hour that I can translate but most probably 6-10 pages of words per day. Second, I think I can transcribe an hour of a video in 2-3 hours, I can do the job as long as it is necessary, the rate is $4 per video but it depends, if you love my work you can give me a bonus. And third, I need 2-3 hours as well to record an hour of audio recording to make some adjustment if needed and make sure that I made the perfect one I could for you. The rate for that is $4 per an hour of audio recording and I can work as long as necessary as well. Actually, this is the first time that I am applying to this kind of job but I promise that I will give my 101% to give you a best results. I am willing to learn everything that I need to know if you think that I am still lack of knowledge about it. I will show you that even though I am lack of knowledge in this job I am good in following procedures, trustworthy ,hard working and goal oriented person that can provide high quality of service. I really hope that you can consider and give me a chance and I am looking forward working with you! Thank you so much and have great day ahead. Sincerly yours, Resllie Andiano
$3 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can speak both Filipino and English very fluently. I worked as a Customer Service Representative for 18 months, and a teacher for 5 months. I am currently staying at home and trying to look for any home based job that would fit my qualifications. I'm a licensed teacher here in the Philippines by the way. I am willing to be trained and work for you.
$5 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Filipino Native Speaker.
$8 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$3 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Otwock, Poland
5.0
9
Member since Mar 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.