Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for experienced Serbian Translators

$30-250 USD

Closed
Posted about 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We are looking for experienced English to Serbian translators for a long term project. This would be an ongoing project - for at least the next 2 years. The volume of translations would be huge. Current volume: 30,000 words.
Project ID: 19043632

About the project

21 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $81 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD in 3 days
4.9 (1755 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$30 USD in 1 day
4.9 (1721 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Serbian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD in 1 day
5.0 (299 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
I am a certified Court's interpreter with extensive experience in teaching English grammar. I have been employed as an English teacher in school for fifteen years and I have over twenty years of translating and proofreading experience. I have a Master's degree in English language and literature. My mother tongue is Serbian. The price for 1000 words is 10 USD. Feel free to contact me any time.
$30 USD in 3 days
5.0 (9 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look my Freelancer profile. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD in 1 day
4.6 (35 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Dear Sir/Madam, My name Is Vladimir. I am Serbian Native speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking the language and have traveled and lived extensively to English/Spanish speaking areas. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I have a firm grasp of the Spanish and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. I can deliver the work within hours. Payment negotiable. KInd regards, Vladimir
$155 USD in 3 days
5.0 (6 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello, I am a native speaking Serbian with 20 years of experience in English to Serbian translation. I can deliver up to 1500 quality translated words per day, fully proofread and edited, for a fee of $0.02 per translated word. I am reliable and detailed in my work, my priorities are adhering to deadlines and delivering error-free work. 100% human translation. Thank you! Best regards, Zoltan Pfefer
$100 USD in 10 days
5.0 (7 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Dear Sir, I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - German - French - Italian - Spanish - Russian). I am willing to provide you with high quality translation of your documents from and to any of the above languages. Looking forward to work with you. Always With Your Success Zestures
$30 USD in 1 day
4.8 (4 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello, I have already applied for this job on Upwork but I can't see it any longer, so I'll do it again here. I am a native Serbian speaker and I've been a freelance translator for 19 years. I started translating as a student for my sister and her colleagues who were then students too. They studied medicine and I had to do a lot of research as I translated. I got used to accepting unknown fields and researching on the way. This does not affect the quality of my work. Since Serbian is not really in demand I had to expand my scope of services so now I can create time codes, translate subtitles with a variety of online or offline software, I can transcribe audio and video files and I can use different software to convert scanned files to editable text. I am willing to do a test translation so you can check if you are satisfied with my work. Best regards, Marija
$155 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
It will be my pleasure to translate for you. Do you want the translation to be in Latin or Cyrillic script?
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello and good day. I have not worked as a translator in awhile now so I can't know for sure what to charge but I speak and write 4 languages fluent including Serbian and English. Feel free to provide suggestions on how you see this project going. I prefer fixed milestones, discounted for long term cooperation. I offer free revisions until work is complete. You will pay only for delivered and approved work only. I guarantee fast and quality turnout. If you're interested or have any questions please feel free to contact me, I am available 7/11. Regards. Marjan, HEMA-MAXIM Design.
$70 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am interested in your offer. Currently searching for an opportunity as a translator or VA. Pls check my profile. Thank you, Marija
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I hope that You take me in to consideration for this job. I am new here but very excited to work. I lear fast and do my tasks even faster.
$77 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am a native Serbian speaker and fluent in English (C1 level, have lived in the United States) and experienced in tutoring, translating and transcribing. I am fully capable of committing to this project and able to do the job easily and efficiently. If you are interested in my offer, please contact me. Best regards.
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I am available for translation, article writing, proofreading, editing, review and translation of english-bosnian-croatian-serbian as a certified and experienced professional (over a decade of translation work) and active speaker of mentioned languages (native). I can provide fast and quality work and i am available for long term work engagement working on regular basis. In addition to being translator i am also certified for legal translation of mentioned languages. In addition to all mentioned I have over a decade of experience as article writer, legal expert, legal research, research regarding history and culture, NGO, project management, sports etc. I am more that ready to provide amusement articles and articles about history, culture, travel, tourism, food, entertainment, science, it, sports, trendy news and entertainment etc. I am born and been living in slavic countries all my life and I am sure that i can provide you with many interesting stories and articles by sharing my knowledge of local slavic related subjects, while satisfying international interests. I am ready to adopt to your price practice if founded reasonable. Hope to get the chance to work with you and Hope to hear from you soon.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native Serbian speaker. The similar language is also used in Croatia, Bosnia and Montenegro. Relevant Skills and Experience I translated many texts from English to Serbian for my friends or when someone order for money.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am new in the field of freelancing. Actually, I only registered a few days ago at this site and this is the first project I'm bidding for. I have to admit I'm still not entirely sure how everything works. However, I'm not new in the the field of translation. I worked for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina and a few more international organizations. I translated from English to all three variants of the local language (Bosnian, Serbian, Croatian) and vice versa. You are probably familiar with the fact that these are only three variations of the same language with only minor differences. I have 6 years of experience in international organizations and more overall. If you would be interested in discussing my proposal further I would like to know more about specifics of your project. What kind of subjects does it cover? What would be the time frames and with what kind of budget? Since I'm just starting off as a freelancer I would be ready to offer a very reasonable price. As I understand, freelancers offer samples of their previous work to a potential employer. Unfortunately, this is not an option for me, for obvious reasons, as I wasn't able to keep the copies of my work in the companies I worked for (UN, EU Administration of Mostar and alike), and I have no past freelance work to present. What I do have, though, is experience, knowledge and a lot of good will to offer. I am looking forward to hearing from you. Best regards, Denis Brankovic
$30 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Seattle, United States
0.0
0
Member since Mar 25, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.