Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Bilingual German/English Writer for Learning German Books (Long-term contract)

$250-750 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We are looking a new writer as we are expanding our language education books to the German Language. Therefore, we are looking for someone fully bilingual in both German and English and fully aware of grammar, word structure, word tenses, and so on. Big bonus if you've been working as a German teacher for non-native speakers. It's important to know that these books won't teach German in a normal textbook style. Instead, our books expect the reader to already have some basic knowledge of the language and instead tries to learn them German through stories and conversational stories. So this job requires some creative writing too as you will make up stories in German for the readers. The stories should also be written in English so it's important that you are 100% fluent in both languages so it looks good, correct and professional in both languages. We are looking for someone to work Long-term with and there will be many opportunities down the line as our German book brand is growing. You will be giving very clear instructions on the books and the size of each project ranges from 30-45k words. Every book should be written ideally within 4 weeks from starting date.
Project ID: 17420773

About the project

7 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $330 USD for this job
User Avatar
"Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our mastery, and information guarantee accomplishment with even the hardest project venture you may require. Whatever the sources you have, you can rely on us for a quality outcome with given time frame. Let us perform to demonstrate our proficiency on your project to rest assured. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time! "
$250 USD in 3 days
5.0 (37 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Dear Employee I do translation, including proof reading, from German to English and vice versa. My work process starts with any research that may be needed, followed by the actual translation and is finished with the proof reading and necessary corrections. 100% on time delivery! My experience covers Agreements Cover letters Franchising agreements Letter of Intent Other legal documents Product descriptions Recipes User manuals Websites Please contact me for more information or if you have any questions about your project. Best Regards Mir Irin
$260 USD in 6 days
4.9 (13 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
I have been a teacher of English and German for more than twenty years. I myself had a German education and studied English language and literature at the the University of Alexandria in Egypt. My work experience was mainly at the German School of the Sisters of Saint Charles Borromeo in Cairo where I taught English and German to Egyptian students. In addition to teaching, I am also a certified and accredited translator with long experience. With these skills I can guarantee you speed, accuracy and correct language on all levels and I am confident that I will be able to complete the project at hand flawlessly and to your satisfaction.
$250 USD in 10 days
5.0 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
I have the time, energy and especially the knowledge for this kind of project. I deliver on time and in best quality. I have a lot of experience in this job, so I am the perfect choice for you. I hope you will see it the same way, and let me prove myself and my knowledge. Looking forward to work for you. Sincerely, Amila
$250 USD in 10 days
4.7 (17 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
I have a Bachelor degree in Interdisciplinary American Studies and have lived in the US for a total of 3 years. I also did translations for my university (ger<-> eng) for the past 6 years. I am very committed to do the work and would be really happy to work on this project with you. If you have any questions, feel free to contact me.
$444 USD in 10 days
4.9 (5 reviews)
3.3
3.3

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Jul 23, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.