Find Jobs
Hire Freelancers

German translation

€150-750 EUR

Completed
Posted over 5 years ago

€150-750 EUR

Paid on delivery
We have a English-German translation made and would like to make sure that all the translations are correct. Therefore I need a German speaking person who also speaks fluent English and could do the proofreading. Knowledge of financial terms would be an advantage.
Project ID: 18157494

About the project

45 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Good day, I am Niclas and would herewith like to apply to your job offer. I'm a native German with english parents (English and German to be counted as mother languages) working in business development & project management in the IT industry. Im experienced in business development, pitching, IT as well as Marketing issues and can translate and write in German, French and English. Besides that I am an experienced data analyst and business intelligence consultant, mainly experienced in Tableau and Alteryx. With me you would get a highly sophisticated professional, who is working efficiently and providing high quality services. I am communicative and available 24/7, just reach me out whenever you want. Hope to hear from you soon :) Cheers, Niclas
€150 EUR in 2 days
4.7 (31 reviews)
5.7
5.7
45 freelancers are bidding on average €285 EUR for this job
User Avatar
Hello there, We have experienced German translators team with professional experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that I created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Let us know your total word count, so that we can adjust our bid. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
€250 EUR in 1 day
4.8 (2254 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to proofread your German translated document by a native German expert. I would approach your project by starting with high quality editing that will be carried out by our native German speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!
€250 EUR in 3 days
4.9 (1275 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer is 0.029eur/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
€250 EUR in 1 day
4.9 (1550 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native English-German translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Thanks & best regards!!
€250 EUR in 1 day
4.9 (868 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€250 EUR in 2 days
4.9 (1261 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€250 EUR in 1 day
4.8 (1173 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello Sir/Madam, I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
€250 EUR in 2 days
4.9 (241 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
"""English into German or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€250 EUR in 3 days
4.8 (257 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello There, I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and more. "My proofreading and editing service checks Grammar, punctuation, and spelling, Tense issues, Sentence structure. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Malissa...
€250 EUR in 1 day
4.7 (211 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello there! Have your German text proofread and corrected by a professional! I offer proofread, concerning grammar, orthography, and punctuation. Editing (basic correction service + stylistic polishing, sentence structure improvement, and further help) is offered at a surcharge. If you are interested in this, just send me a message and ask for a custom offer. I am a professional German editor and proofreader with more than five years' experience. My portfolio includes (e-)books, websites, marketing campaigns, legal documents, academic theses, and more. If you need high quality, I am looking forward to getting in touch with you! If you would like me to proofread a translation, my price depends on the quality - many translations are of a very poor quality and need to be partly or entirely rewritten which is not offered in this gig! Please don't send me documents that were translated by an automated software like Google Translate.
€250 EUR in 1 day
4.9 (206 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
€250 EUR in 2 days
5.0 (82 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello There, I am a highly experienced professional with 10 years of experience in proofreading.I can assure you top quality content using the credible and authentic resources. contact me so we can discuss. Kind Regards, Cathii....
€250 EUR in 1 day
4.9 (102 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality hawk eye’s proofreading of your document? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced Proofreading and Writing Company. And all the jobs will be carried out by our native Speakers. Please feel free to contact us if you are looking for high quality Proofreading without any grammatical errors from us. Thanks!
€250 EUR in 2 days
4.9 (65 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Dear Employer, NATIVE GERMAN translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We’ll work with you to produce consistent, reliable translations which match your style, tone and terminology We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
€250 EUR in 3 days
4.9 (124 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
I'm German Native speaker. B.A in Tourismmanagement working today as a Business Consultant, and doing translations (English-Spanish-German). If the quality of the translation is "Google translator- level" my per word rate is 0,01USD for proofreading if the quality is better I could maybe make you a better offer.
€250 EUR in 10 days
5.0 (25 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation.
€250 EUR in 1 day
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I am a native German speaker with university degree in Economics, occupied as business consultant in the financial industry, and have worked in the United States and England. What is the quality of the existing translation? Is it a manual translation or automated (Google-style)? If is it not manual, I expect that at least 50% of the wording needs to be re-written.
€250 EUR in 10 days
5.0 (13 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hallo, I am a native German speaker and proofreading will be correct. Terms of finace are not unknown to me. Interested? Write me. Best Regards Helen
€251 EUR in 10 days
5.0 (22 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi, my name is Dany and I am interested in your offer. I have good competences and knowledge in the field of English, German, French, as well as translations and proofreading. With me you can expect quality work, at a short amount of time. Communication is also important. As you can see my clients were all very happy with my work. Best regards, Dany
€300 EUR in 10 days
4.8 (13 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
I am a certified and accredited translator with long experience in the field of translation. My experience includes translation work I did for the German embassy in my country as well as for a number of local and international law firms. I am fluent both in English and in German and have an extensive experience teaching these two languages. With these skills I can guarantee you speed, accuracy and correct language on all levels and I am confident that I will be able to complete the project at hand flawlessly and to your satisfaction.
€250 EUR in 2 days
5.0 (13 reviews)
4.3
4.3

About the client

Flag of LITHUANIA
Vilnius, Lithuania
5.0
1
Payment method verified
Member since Nov 14, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.