English to Tamil Video - Subtitle Translation Work | Ongoing Project | URGENT

₹600-1500 INR

Closed

Posted

over 5 years ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery

Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc. - Should be very strong in Tamil and English. - Will be having a small test to check if you are fit for the project - Looking for Experienced People in Subtitling, If you are experienced in Subtitling works, Private message me immediated. The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Tele-series to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation. Looking to hire more than 20 to 30 Applicants. First come. First Preference. Urgent!

Audio Services

English (US) Translator

Tamil Translator

Translation

Voice Talent

Project ID: 17804463

About the project

17 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

17 freelancers are bidding on average ₹1,581 INR for this job

@GlobalSolutions2

Hello hiring manager, I have gone through your post and I am interested to work on it. As I have lot of experience in relevant field and I have 100% confidence to work on your project. BEST Translators Solution has built a large network of native speakers(60 languages), they enables us to deliver the “right” solutions that address the needs of clients. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Looking forward to hear back from you for the next step. Thank You !!

₹1,300 INR in 1 day

4.8

(205 reviews)

7.4

@Nila2013

Dear Recruiter, I am Nila. I am an MBA in HR & Marketing with 5 years of experience in writing articles/blogs/web contents. I have dealt with translations in languages - English, Hindi, and Tamil. I have dealt with a plethora of niches and can provide interesting marketable contents free from plagiarism. Being a Tamil native, I can ensure precise and grammatically correct contents. My portfolio - https://www.freelancer.in/u/Nila2013 Looking forward to a long-term collaboration. Thanks.

₹1,300 INR in 1 day

5.0

(2 reviews)

4.1

@kalpaviruksha

வணக்கம், எனது பெயர் கல்பனா. நான் தமிழ் நாட்டில் வசிக்கிறேன். எனது பூர்வீகமும் தமிழ் நாடு தான். தங்களுக்கு என்னுடைய சுயவிவரம் மற்றும் எனது மொழி அறிவு ஏற்புடையதாக இருந்தால் தேர்ந்தெடுக்கவும். மேலும் விவரங்களுக்கு எனது சுயவிவரப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும். இப்படிக்கு, கல்பனா பாலகிருஷ்ணன் Hi, I am Kalpana. My native is Tamilnadu and I currently live in Chennai, Tamilnadu. Since its my mother tongue I am very much proficient in Tamil. I am interested in taking up tamil projects. Please look in to my profile for previous projects and let me know if you need more details. Thanks and Regards, Kalpana Balakrishnan

₹1,500 INR in 5 days

5.0

(5 reviews)

2.1

@starwinmstarwin

Hi, I'm interested to work in your task. I'm a native Tamil speaker and I can subtitle the TV series in Tamil. Please contact me to start the work. Thanks, Starwin

₹950 INR in 1 day

5.0

(1 review)

1.2

@sanghvizankhana

we are group of Translators, Right now i am also working on a translation project which is from UK and its for English to Gujarati. We have experience in Legal translation and video translation as well.

₹1,000 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@shinyjo

Hi, I am Shiny from Tamilnadu. I have already worked in the samples and I have an idea about this. It would be great if you give this project to me. I will work with quality and dedication. Thanks in advance!

₹1,250 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@srinithiravi1997

Skills 1. Graduate from Shri Ram College of Commerce, New Delhi 2. Scored 1182 in Boards with 190/200 in Tamil and 192/200 in English 3. Member of Editorial Board of NSS in College with 2 articles to my name 4. Blogger in Wordpress, Instagram Fee 1. Since it's a bulk project, it normally charge 600/ hour. But since I have not seen the material, I won be able to negotiate the prices. Share the material. I will let you know the price, I will charge as per number of characters/alphabets

₹5,665 INR in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@amardhivya

1. I speak Hindi, Tamil and English and I write Tamil and English. 2. I can able to translator Tamil to English, English to Tamil and Hindi to English. 3. Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology

₹1,250 INR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ranjitm1988

Hi, With Tamil as my mother tongue and a fairly good English communication skill, I like to take up your project. I also have experience in subtitle translation for English TV series. Please contact me if you think that I am the right person for your work. Looking forward to working with you, Thanks, Ranjit

₹3,111 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Smasherr6

I am eagerly waiting to work on this project..I love translation

₹1,050 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@ArvindKV

I'm working as freelance Translator (English to Tamil) and proofreader for Amazon Prime, Netflix and various other clients currently. I can assure perfect quality.

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@aishusuag76

I watched my English series and movies , I know tamil and English very well Avtually My native language is tamil so it will be easy to work . Thank you

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@lakshmiips

I'm excellent with the Tamil Language. My Basic studies learned in tamil language. I'm interested in your project. I will do my better work to finish as earliest possible. Thank you..

₹1,450 INR in 3 days