Hi there,
Your project caught my attention and I'm writing to express my interest. I'm a native English and Polish speaker based in Toronto. I have experience translating from English into Polish and vice versa, which I acquired while working for the Polish Permanent Representation to the European Union and the Malopolska Regional Office, among others. The materials I worked with included: reports on negotiations at the ministerial level, legislative acts and amendments to these acts, presentations, brochures, an online magazine, press releases and the like.
For more details on my experience, please see my profile.
Best wishes,
Patrycja