English to Bahasa Indonesia Subtitle Translation

Hi there. I'm interested on your subtitling project. I accept USD $6.50/minute per video. Let me know if my proposal meets your plan. Thanks

Hi there, I have a very strong interest in this article writing and would like to go extra miles to get your project succeed in due course. Kindly consider me to join your project :) Thanks

Hello, my name is Luthfi Zharif. I speak Indonesia as my mother language and have 7.0 score in IELTS. If you want to know more about my performance, you can send me a sample of subtitle so I can translate it. Worry not, I'll keep your sample secure and it's free to test me. Thank you for your consideration.

I'm highly attentive to details, committed, goal-oriented and willing to learn. I read and review quite a number of books in English and Indonesian. I can do both faithful translation and semantic translation. I sometimes write poets in Indonesian. I'm extremely familiar with formal and informal use of Bahasa Indonesia. Oh, and I love movies. My rate is 187.5 INR per video minute.

Hi. I am from Indonesia. I am fluent Bahasa Indonesia. I understand conversation in English movie, and not difficult translate it in Bahasa Indonesia. May I help you for this project.

Hi, my name is Dave Alviorazi, I'm a video editor at one of indonesian Production House who working for Trans 7 TV programe (one of biggest tv station in Indonesia). so let me know wich one of the payment method you offered?, per video or per hour works? feel free to chat with me to discuss the detail of your project. Best regards, Dave Alviorazi

Hi, I am interested to help you in this project. Please consider my bid, and send me a message if you have any questions. Thanks!

Hello. I am Indonesian and I graduated from United States. I am a perfectionist and I tend to double check prior submitting the final result. I have a lot of free time and I will try my best to complete the task ahead of time. Please give me the opportunity and I am eagerly waiting for your reply. Thank you.

I'm Indonesian, I'm pretty good in English and I often translate my own subtitles before.

I have a good time management and precise collecting data by using research skills and knowledge of web-based culture and media. Current location in GMT+7 Hours. Ca I ask you some question related to the job. I just want to make a confirmation. Are this job only do translate or this is combine with captioning the video? Because how you describe it that you paid us per minute videos. Thank you.

Dear Hiring Executive, Please consider me for this project of Translating Subtitles. I have read the description and I am very excited for this project. I am a big movie fan and would love to work together with you in this project. I am sure I can return your favor of hiring me with professionalism and quick turnaround. I am native Indonesian and have been learning English for more than 15 years, making me one of your best possible candidate for this project. Please allow me to answer some questions you might have, and let me know when you would like to discuss about our future steps. Best Regards, Irawan

I'm a native Indonesian and my TOEFL score is 625. I just graduated from college so I have free time to do this job.

Hay sir, I'm Rina from Indonesia, my native language is bahasa Indonesia. I'm pretty good Translate from English to modern (Trendy) bahasa Indonesia not Formal like MTL, Is suitable for subtitles.

Hi, I'm a recent Master's degree graduate, native Indonesian speaker and have 593 Toefl score. I watch english language movies/videos without subtitle. I can make the Indonesian subtitle pretty easily.

i'am indonesian and i'am goid at english

I am born and raised in Indonesia. Graduated from a full time english speaking university (president university) majoring internation relations where I am very confident with my communication skill.

Fast in work, understand english and indonesian language very well, and I love to read and watch movies so this job won't be difficult for me

Native indonesian and excellent at english

Greeting, My name is Ekky, I'm Indonesian and my mother language sure is Indonesian. My background. I'm good on English since I was 12 years old, I learn it english as my secondary language for me because I think the language was so cool and its really cool. My achievement. I'm best student in my class when I was Middle High School and best student in the school when I was on Highschool, I also got the charter for best student on English from my highschool. My Translate Skill. I can translate English word to Indonesian easily, I'm smart on English because I always know the translation is, that is what make me good on English Thats all about me. If you give me a try, I hope I can statisfy your request with my best. Thanks for the attention.

Translating subtitle, this is my hobbyy... 400 inr/mnt