Editing/Proofreading - Spanish (Spain) Content

Interface in English that was translated into Latin-American Spanish to be edited/proofread in order to sound natural in Spain.

Excel file with 12.720 lines (most of them are repeated).

The task must be done by a native from Spain and is basically read the content and check if it sounds natural. If it doesn't, you just have to adapt it.

Skills: Editing, English (US), Proofreading, Spanish, Translation

See more: editing proofreading certificate courses, english spanish spain, proofreading spanish jobs, proofreading, editing, spanish (spain), houston editing proofreading services, articles english translated spanish, editing proofreading courses mumbai, editing proofreading esl, editing proofreading sweden, need job editing proofreading articles, jobs editing proofreading textbooks manuscripts, telecommute editing proofreading jobs, number 250 english translated spanish, type english translated spanish, website content editing proofreading, need write letter english translated spanish free, english spanish spain text, editing proofreading english german businesses university

About the Employer:
( 6 reviews ) São José do Rio Preto, Brazil

Project ID: #17390387

42 freelancers are bidding on average $99 for this job


Hello There, Desource ensure that any translation proofreading work is as fluent to read in another language as it is in its native tongue. Relevant Skills and Experience We have over 10 years experience about Editing More

$30 USD in 1 day
(2029 Reviews)

Hi there! Native SPANISH proofreaders are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. Relevant Skills and Expe More

$30 USD in 2 days
(777 Reviews)

Hello, Our skilled and professional Spanish native speaker who is fluent in English and Spanish can translate the excel file into perfect Spanish. Relevant Skills and Experience With a rating of 4.9 out of 5 and being More

$30 USD in 1 day
(283 Reviews)

Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free Relevant Skills and Experience I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction More

$155 USD in 3 days
(59 Reviews)

Hello There, We’re always available to handle your Editing/Proofreading and if your need is urgent, can expedite your request to ensure that you meet any deadline. Relevant Skills and Experience We have more than 10 y More

$30 USD in 1 day
(170 Reviews)

Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. Relevant Skills and Experience All our proofreading are done by NATIVE proofreads; We always More

$30 USD in 1 day
(76 Reviews)
$155 USD in 3 days
(94 Reviews)

I am a professional translator graduated from Universidad Argentina de la Empresa (UADE) in 2011. Spanish is my native language. Relevant Skills and Experience For over seven years, I have been providing effective and More

$40 USD in 3 days
(67 Reviews)

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Relevant Skills and Experience More about me? Please check my clients´r More

$120 USD in 4 days
(119 Reviews)

Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest Proofreading venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. Relevant Skills and Experience Let More

$30 USD in 3 days
(36 Reviews)

Hi, I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. Relevant Skills and Experience I have been working as a translator for many years. I can quic More

$30 USD in 0 days
(131 Reviews)

Hello, I am interested in work with you. Relevant Skills and Experience I am Journalist and Professional Translator with experience as a Proofreader and Translator. Proposed Milestones $35 USD - milestone

$35 USD in 2 days
(38 Reviews)
$80 USD in 1 day
(44 Reviews)

Proofreading of Spanish text Relevant Skills and Experience I’m a native Spanish speaker. I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs. I’m sure you will be satisfied with the qual More

$127 USD in 3 days
(29 Reviews)

Hello, I am Luis from Venezuela and it will be my pleasure to help you with this project. I am a native Spanish speaker and I can proofread your document and adapt what you need. Please contact me by chat and then More

$80 USD in 5 days
(38 Reviews)

to do this job, i need to proofread the file and check if everything sounds natural in Spanish Relevant Skills and Experience I am a native spanish speaker so i know how to make any document in spanish to make more se More

$77 USD in 2 days
(27 Reviews)

Edit/proofread a English-Spanish translation Relevant Skills and Experience I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught En More

$111 USD in 3 days
(7 Reviews)

I'm able to read upto three hundred words per [login to view URL] with my skills can help me edit your document of a thousand words within twenty four hours and make it a mistake free article. Relevant Skills and Experien More

$50 USD in 3 days
(3 Reviews)

Proofread and correct the document, so it sounds natural in spanish. Correct the translations in a meaningful way so it makes sense in spanish. Relevant Skills and Experience I have a lot of experience in translation More

$80 USD in 2 days
(5 Reviews)
$155 USD in 3 days
(4 Reviews)