Closed

Dari to English translation

Hey colleagues,

I need long term collaboration with people I can trust with quality. Those whom I request you to please translate the Dari spoken in first 3 minutes of the audio file which will be less than 1 minute of Dari spoken and write it with the same manner as the other part is transcribed. The rest is English and is already transcribed.

The whole file contains around 40 minutes of Dari. So, please tell me how many minutes of Dari can you cover in the next 10 hours. I will have continuous job for the right candidates for the future to come.

This is the audio file:

[url removed, login to view]

And this is its English transcription where needs your Dari-English translation is mentioned as FOREIGN LANGUAGE:

[url removed, login to view]

Regards,

P.

Skills: Dari, English (US), Transcription, Translation

See more: daari in english, afghan dari translator, english to dari phonetic translation, dari translator app, dari in english word, english to afghanistan language, dari to english dictionary, english to dari translation audio, English translation to Pashto or Dari, dari to english translation, english translation cover letter, want write hindi english translation, english translation pashto dari, cover letter english translation, sentences translation dari english

About the Employer:
( 0 reviews ) Netherlands

Project ID: #16144418

8 freelancers are bidding on average $22 for this job

XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day
(60 Reviews)
5.3
writing7

Dari/English bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread the More

$25 USD in 1 day
(27 Reviews)
5.4
traianpostolachi

Dear Employer, I have completed similar projects. I work directly with native Dari - English translators experienced in the required field. I am a self - employed Translation Manager and worked for 4 years i More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
2.6
SHOVONrtr

** GS Web-IT Translation Co Offers Professional and High-Quality Services ** A customer service oriented firm Specialized in Translating all kind of IT related Materials, Websites, Applications and Highly Recommende More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
TransPiralLTD

A proposal has not yet been provided

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Rohitsamanta

please give me this job. I have to do [login to view URL] You.

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
alahjiquadri

a a good and experienced translator i invert information from one language to another language. work in spoken or sign language; work in written language.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0