Find Jobs
Hire Freelancers

Chess app translation into Swedish -- 2

$250-750 USD

Completed
Posted over 3 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Full translation of the Chess King Learn app needed. [login to view URL] The app is a chess trainer with more than 60 chess courses helping to learn chess. The project is about to translate the app and the table of contents of the 30 chess courses. Total chars to translate are about 100.000! As the courses include a lot of chess terms, chess knowledge is essential to reward a freelancer! Please describe your chess experience and solve the puzzle from the attach (checkmate in 2, black to move) and write your solution in the bid. The materials for the translation will be sent privately after you write the solution. The total project price is to be discussed.
Project ID: 27911951

About the project

15 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Be3 Qd2 (white can survive this with the right move, but it is one way for black to make white checkmate in 2 moves if white is not careful) I run my own (small) chess website. Forgive my Russian (only DeepL-MT translation), the original text is in Swedish: [login to view URL]шахматы.html
$749 USD in 14 days
5.0 (14 reviews)
4.8
4.8
15 freelancers are bidding on average $720 USD for this job
User Avatar
Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation of Chess app content from English to Swedish? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. English to Swedish translation is one of our top skills. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= Best regards, Dr. Jobayer ____________
$2,000 USD in 30 days
4.9 (1722 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello There, I offer 100% accurate human translation of your chess course from English to Swedish with the most competitive price and on time delivery. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime.
$1,800 USD in 30 days
4.9 (167 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello We are an expert team of native translators from various countries for example Swedish, Germany, France, Spain, Italy, Russia and England. We provide 100% unique translations of texts not a programmed one. For more than 10 years we have been working together and on freelancer our language expertise are tested. We only do manual translations and guarantee our customers excellent work yet absolute satisfaction. Anyway what would you able to anticipate? We guarantee: ***Quick deliveries ***Professional, top-notch work. No Google translation or different sites that don’t consider the specific circumstance ***Unlimited revisions ***Reasonable evaluating ***Proofreading included, we generally take a look at our translations ***Quick responses to any of your inquiry ***A perfectly arranged outcome ***For more information, don't hesitate for a second to get in touch with us! (Global translation service)
$250 USD in 2 days
4.9 (122 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. We are a group of professional Native Translators. Our native Swedish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 7 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any question. Best regards!
$250 USD in 1 day
4.9 (83 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi! I'm a published professional writer with extensive English to Swedish translation experience, who also happens to play chess as a hobby, and I would love to help you out with this project. Admittedly, I can't seem to figure out the answer you're looking for, and I think it's only fair that I admit to that instead of e.g. Googling the answer and pretending like I know more than I do. That being said, please feel free to contact me via chat in case you think I might be a good candidate for this job. Thank you.
$750 USD in 25 days
4.9 (17 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, native Swedish translator with previous positive experiences translating games for Android. PM for more info. For the puzzle i'd move 3c to 2d
$750 USD in 7 days
5.0 (15 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I will professionally translate from English into Swedish. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. My main interest is to create a relationship with my clients that goes beyond business. I want my clients to feel comfortable and know that they will be satisfied with the product they want. I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time. Best Regards Hetty Walkiria
$500 USD in 7 days
5.0 (38 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi, I'm Joanna from the United Kingdom.I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate your chess app into Swedish. I am a native English speaker but I can help you with the help of my team. I am a Bilingual and professional translator. You will get 100% manual and conscientious work. My work is 100% literal, not word to word. I can complete it within your timeframe. If you have any questions please knock me. I will wait for your kind response. Thanks. Regards to Joanna
$250 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hello there! I am a native speaker and writer and born and raised in Norway. So i know both english, norwegian, swedish and danish, which means i have the experience needed for this! I hope to hear from you in a bit Best regards -ida
$250 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.7
0.7

About the client

Flag of RUSSIAN FEDERATION
Moscow, Russian Federation
5.0
19
Payment method verified
Member since Oct 6, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.