Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Translator

$30 USD

Completed
Posted almost 11 years ago

$30 USD

Paid on delivery
Our company is looking for writers with good English and Spanish skills to translate how-to articles to Spanish. Articles range in length, but average around 6-800 words. You need to have excellent Spanish grammar and English comprehension. Computer translated articles will not be accepted. We are not seeking word-for-word, literal translations. Instead, we want you write in natural sounding Spanish using the English content as source material. Contractors who do a good job and deliver articles reliably will be offered regular work. The first stage of the job is a 3 article test for $30 which is what you are bidding on here. Good performance on the test will lead to you being offered additional work. We have a large number of articles to translate, and can offer continuous work to those who reliably produce quality articles. As part of your application, we would like you to rewrite the following paragraphs in natural-sounding Spanish. Those writers who do a good job with this will be offered a chance to complete the paid test of $30 here on Freelancer. Please send this sample in the Freelancer message with your full name. How to Accomplish a Goal Everyone has dreams. Whether they are big or small, they have vast importance in our lives. However, the procrastinator in all of us doesn't have to win. The Little Engine That Could was on to something with the whole "I think I can" mentality. With just a little bit of planning, accomplishing a goal is a simple task. Steps Start working toward your goals today. Ask yourself, "What can I do today to get one step ahead, however small, closer to achieving my goals?" Stay focused and believe in yourself even if others do not believe in you. Set a realistic but challenging/inspiring goal. Take a big dream, like "I want to be famous," and break it down into smaller, more manageable steps, like "I want to star in a science fiction movie," "I want to go to three auditions a week," "I want to move to another city" and "I want to save $5,000 so I can move." Make the goal big enough to challenge and excite you, but not so big that you hesitate to take the first step.
Project ID: 4641521

About the project

55 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi! Find sample and details in your inbox. Thanks!!
$30 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, I'm a native Spanish speaker, I'm confident I'll be able to provide you with an excellent and thorough translation. Thank you!. Fabián
$30 USD in 3 days
5.0 (11 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi. I sent you my traslation via private message. Regards.
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I've got a BA in Translation with outstanding grades in English to Spanish translation and I am willing to gain experience. Please see my PM. Thank you
$30 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hi, I'm native spanish speaker (Mexico), I have a Tourist Administration degree, and I'm about to get a second one in Teaching spanish as a foreign language. I'm a experienced translator, capable of translating from english to spanish and vice versa. I have experience in translating documents of several kinds, legal, websites, books, articles and academic papers among others. I have a lot of experience in motivational and self-help texts. I have very good grammar and syntax in Spanish so I'm able to deliver a precise and high quality translation. I assure you I will deliver a quality work and on time, also I'm sending you and additional translation sample, so you can see the quality of my work. Regards,
$30 USD in 3 days
5.0 (11 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Dear Sir: I am particularly interested in assisting with your project. I am a freelance translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English writing, proof reading and SEO articles writing in both languages. My work is accurate and punctual and my fees quite reasonable. I have a wide experience in translation from Spanish to English (including correction and improving ideas) of PowerPoint templates performed for research market clients. PowerPoint translated templates including a variety of subjects as: paintings, chicken market, vaccines, pesticides, agricultural equipment. I have also translated many legal agreements for an International Customs Services Company. I have also a wide experience in translations of technical, scientific, legal, marketing, presentations and literary translations, together with a real good knowledge of English and Spanish languages, formal and colloquial. I was the winner of more than 30 projects posted in different platforms: Elance, Freelancer, Translatorbase, PPH, to write SEO articles, to translate to Spanish 200 English well known cartoons, nail products, web pages brochure sheets, books among other documents. I have a permanent client for whom I translate from english to formal spanish a series of add. Brochures. I am a spanish native speaker. I am a permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals, etc. My fees for are 0.02 US /word, my translations always include a careful proofreading, regarding usage of the target language: use of verbs, adverbs, commas, semi colons, etc. If you think I fulfill your desired skills, please do not hesitate to contact me asap, so I can send you samples of my work and references of my clients. Sincerely, Susana Passeron PhD
$35 USD in 2 days
5.0 (1 review)
2.1
2.1
User Avatar
Hi! Spanish freelance translator with experience. Excellent written Spanish.
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
55 freelancers are bidding on average $33 USD for this job
User Avatar
Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer/editor. I am also a Chemical Engineer by training and have worked in scientific research, being in an area that demands so much precision in every aspect has helped me to, in favor of honoring my writing skills, build up the ability to write error-free texts, besides I am very committed and always aim to render quality work. Furthermore, I am a traditional Artist, which makes me a passionate about language, reading and writing; this has led me to gain a lot of expertise in crafting interesting and creative text structures. My background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields and writing any kind of content. I guarantee professionalism, accuracy and promptness. Regards.
$30 USD in 2 days
5.0 (137 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. Sorry to attach the translation here, but it seems that the message system is not working at the moment: Cómo Lograr una Meta Todos tenemos sueños. Sin importar si son grandes o pequeños, son de suma importancia en nuestras vidas. Sin embargo, ese yo interior que deja todo para último momento no tiene que ganar. La Pequeña Locomotora Que Si Pudo estaba en lo correcto con la mentalidad de "creo que puedo". Con solo un poco de planificación, lograr una meta se vuelve una tarea sencilla. Pasos Empiece a trabajar para conseguir sus metas. Pregúntese, "¿Qué puedo hacer hoy para dar un paso más, aunque sea pequeño y estar más cerca de lograr mis metas?" Manténgase enfocado y crea en usted mismo incluso si los otros no creen en usted. Establezca una meta realista pero desafiante/inspiradora. Tome un gran sueño, como "Quiero ser famoso," y divídalo en pasos más pequeños y más manejables, como "Quiero protagonizar una película de ciencia ficción," "Quiero ir a tres audiciones por semana," "Quiero mudarme a otra ciudad" y "Quiero ahorrar $5,000 para poder mudarme." La meta debe ser lo suficientemente grande como para desafiarlo y emocionarlo, pero no tan grande que lo haga dudar a la hora de dar el primer paso. Regards, Anabella de Soto
$30 USD in 2 days
5.0 (183 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$33 USD in 2 days
4.7 (295 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi, I'm a native spanish speaker. I can do this job for you. Feel free to PM for details
$30 USD in 1 day
4.7 (84 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi I'm interested in your Project. I'm responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile, so you know I always do my best to do an outstanding job. Best Regards.
$30 USD in 1 day
5.0 (50 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Native Spanish translator. Ready to start.
$34 USD in 1 day
5.0 (21 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi! English-Spanish translator - Native Spanish speaker.
$35 USD in 3 days
5.0 (42 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Aqui va la traduccion> Look PMB for translation
$35 USD in 3 days
5.0 (7 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Esteemed Sir. I have vast experience in the translation of articles of many aboutness. I can translated you more of 10 articles daily if you so need, besides, if you request a good price, I can charge you cheap. In all my texts I have excellent spelling according to the Real Academia Española. Contact me as soon as possible to start.
$34 USD in 3 days
4.7 (15 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.
$34 USD in 1 day
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi joshuadvw! I am very interested in your project, so I have sent you my sample by private message. Please check it out when you can. Thanks! Best Regards. Sebastián
$35 USD in 3 days
4.9 (22 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, English-Spanish translator at your service. Please check PM for details.
$35 USD in 3 days
4.9 (19 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
hi, i can do this job
$30 USD in 3 days
4.5 (11 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Good day. I am interested in your project. Please read your messages for details.
$30 USD in 2 days
5.0 (13 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Ready to start now.
$34 USD in 1 day
5.0 (13 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
My response to your test. "Todos soñamos. Ya sean sueños grandes o pequeños, estos tienen una gran importancia en nuestras vidas. No obstante, el dejar para mañana que hay en todos nosotros no permite ganar. El pequeño motor que sí lo hace está constituido por la imagen mental "Sí lo puedo hacer". Con una sola pizca de planificación, el logro de una meta se convierte en una tarea fácil. Los pasos... Comience a trabajar hoy mismo hacia sus metas y pregúntese: "¿Qué puedo hacer hoy para dar un paso hacia adelante que, aunque sea pequeño, me acerque un poco más hacia mi meta?". Manténgase enfocado en su propósito y aunque otros no crean en usted, crea en usted mismo. Establezca una meta realista, alcanzable, que al mismo tiempo sea un reto y una inspiración. Tome un gran sueño como "Quiero ser famoso" y desmenúcelo en pasos más pequeños y manejables tales como : "Quiero ser protagonista de una película de ciencia ficción", "Quiero asistir a tres audiciones por semana", "Quiero mudarme a otra ciudad" y "para mudarme, quiero ahorrar US$ 5.000". Haga de su meta algo lo suficientemente grande, que sea desafiante y logre excitarlo, pero no tanto que lo haga dudar de dar su primer paso." Thanks, carveljar2012
$35 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Dear joshuadvw: English to spanish translator at your service and native spanish speaker as well. I can start immediately if you choose me. I have great skills in translation of a variety of texts. I'm very good contextualizing the translations and I have a high degree of knowledge in grammar, ortography and punctuation. I'm a very reliable and trustful worker. For further information about my work, you can check my portfolio. I sincerely hope you take in consideration this offer. Please see your PM for the translated text you asked. Thank you in advance.
$30 USD in 2 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
I am available for your translation project. I am a native speaker of both English and Spanish. I have been a teacher for the last ten years, teaching children to read and write in English and have over twenty years of translating experience in formal and informal settings. My experience covers a wide scope of subjects, including websites, marketing materials, student essays, books and magazine articles. My service is accurate and punctual. NOTE: See PM for translated text and my usual rates.
$35 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
I´m the right person for this job. I´m from Argentina and I´ve got the necessary skill on english to complete the task at hand, as proof of that I´m sending you a sample as you requested, please check your inbox. Thank you for your time, Cecilia
$35 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Cómo cumplir con una meta Todos tenemos sueños. Sean grandes o pequeños, estos sueños tienen gran importancia en nuestras vidas. Sin enmbargo,, el perezoso dentro de nosotros no nos deja salir adelante y ganar. "El motorcito que podía haber funcionado" estaba pensando algo así como "Creo que mentalmente no puedo hacerlo". Pero con un poco de planeamiento cumplir con una meta es fácil. Pasos Comienza a trabajar para cumplir tu meta hoy. Hazte la siguiente pregunta ¿Qué puedo hacer hoy para dar un paso más hacia mis metas, no importa qué pequeño èste sea? Quédate enfocado y cree en ti mismo, aunque los demás no lo hagan. Ponte una meta realista pero desafiante. Toma un gran sueño como "Quiero ser famoso" y repártelo en pequeños pasos, que seràn mucho más fáciles de manejar. como "Quiero ser la estrella de una película de ciencia ficción", "Quiero ir a tres audiciones por semana", "Quiero mudarme a otra ciudad" y "Quiero ahorrar 5,000 así me podrè mudar" Hazte una meta que te excite y te entusiasme pero que no sea tan grande que te parezca inalcanzable. Hello here is my sample. Liliana Salazar Argentina Translator
$35 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
0.8
0.8

About the client

Flag of UNITED STATES
Palo Alto, United States
5.0
123
Payment method verified
Member since Mar 6, 2004

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.