In Progress

Translate Amazon + Ebay product pages and construction manuals into Italian

Hi,

I am selling display cases and display cabinets through an english speaking web-shop, [login to view URL] and

eBay.co.uk. Now I want to expand to the Italian language versions of Amazon and eBay.

Your job will be to translate product pages from english into italian and also improve them with your creativity.

You will also translate the construction manuals for the products I am selling because they all require assembly.

Moreover there are static pages like "about us" or "privacy information" that need to be translated.

IMPORTANT: Since our future italian speaking customers deserve professional service, you also have to be willing

to translate their e-mail queries and our answers to them. Please only bid if you are willing to stick with us for

a long time and if you can answer our e-mails within 24hrs.

If you do a good job then we will be able to form a long lasting business relationship.

Possible Bonus: If you have experience dreating ebay listings, we might have additional work for you.

Please quote your rates (hourly or based on word count). If you quote hourly, please

give me a rough figure how many words you can translate per hour. Fixed rices per

product description or per e-mail are also possible.

Please provide samples of your work.

Skills: Amazon Web Services, Translation

See more: translation italian english job, easy product template ebay, bid listings amazon, will experience italian translation, italian word, translate creativity italian, translate hour english italian, italian italian translate english, italian translation english word, getafreelancer amazon ebay, program check amazon ebay results, translate product manuals, italian translation rates, amazon ebay product upload, translate words italian, creativity translation, want translate english italian, ebay job description, ebay description translate, translate web pages

About the Employer:
( 7 reviews ) Wutha-Farnroda, Germany

Project ID: #6445447

Awarded to:

mattiavolpato

Good morning, I am a native speaking Italian employee, I work in the sales deparment of an Italian multinational, my everyday work involves technical and commercial translations from italian/english to german and v More

$10 USD / hour
(121 Reviews)
6.3

23 freelancers are bidding on average $10/hour for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$10 USD / hour
(1363 Reviews)
9.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN translator. I can assure you of perfect More

$8 USD / hour
(733 Reviews)
8.6
TransPros

We are Translation [login to view URL] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

$8 USD / hour
(261 Reviews)
7.7
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to It More

$12 USD / hour
(293 Reviews)
7.5
pasqualeoliva

Dear customer/pm, I am a reliable ITALIAN NATIVE individual translator with 8 years of experience. I speak and write fluently ITALIAN, PORTUGUESE (Brazilian and European), ENGLISH, and SPANISH and my workin More

$10 USD / hour
(130 Reviews)
6.3
FabioGasparrini

Hi, my name is Fabio and I'm italian native and mother tongue with experience as professional translator and proofreader from English into Italian for web contents, articles, manuals and books. I can translate vari More

$12 USD / hour
(164 Reviews)
6.3
gazzillo

Hello, I'm really able to do this job. My rate is 0.02 per word. I'm available to offer my professional collaboration. Best Regards Francesco

$12 USD / hour
(82 Reviews)
5.7
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

$12 USD / hour
(31 Reviews)
4.8
Giusis

I'm italian native. I'm english-italian translator. I'm graduate in Modern Languages. Please, contact me. Thank you

$10 USD / hour
(25 Reviews)
4.3
sglavatska

I'm an Italian/Russian native speaker translator working with this language pair. I offer a high quality translation in Italian language, my rate is 0,025$ per word. No machine, only human translation is guaranteed More

$8 USD / hour
(15 Reviews)
3.8
hombart

Hello, i am bilingual Polish/Italian and willing to help. I lived and went to school in Italy, went there when i was 11 and came back to Poland when i was 18. I am also experienced translator, my experience include rea More

$12 USD / hour
(7 Reviews)
3.3
workisall

Hello from workisall (Italian native speaker)! I am very interested in this job opportunity, I am available also at the week ends and since I check my emails many times a day, I can always be on time translating the More

$8 USD / hour
(2 Reviews)
2.7
Dijkstra1985

Hello there! I'm a native italian working as a software developer in Milan, and I think that I could be the right person for the job. Let me know what you think! Bye

$12 USD / hour
(1 Review)
2.2
davids88

Native Italian speaker, would be glad to deal with the translation (although I do not have significant experience with Ebay listings) of product descriptions, manuals and emails.

$8 USD / hour
(1 Review)
0.7
GiuliaJaneDoe89

Dear Sir / Madame, as you can see from my profile, my experience and qualifications match this position's requirements: I am an Italian freelance translator and I have been translating and proof-reading texts from Eng More

$12 USD / hour
(2 Reviews)
0.4
Adillatutta

Dear Sirs, my name is Adisa Raljevic. I come from Bosnia and Herzegovina but I grew up in Italy. I've studied a little bit in Spain a little bit in France. I speak six languages and I am able to write in Latin and in More

$10 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
lorenzo88

Hi, i'm a native Italian, i don't know how many words i can translate but i think that i'm fast. Hope tho work whit you see you soon Lorenzo

$13 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
mmistroni

HI i am an italian mothertongue fluent in english i can do translation easily and quickly as i have done similar tasks quickly and with no problems kind regarsd marco

$8 USD / hour
(0 Reviews)
4.1
lopoja

Good morning, I am Italian and I love the Amazon and Ebay system. I can guaranteed a long and punctual cooperation, with great pleasure! Thank you. Kindest regards Alessia Sorrentino

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
highpocket

If I am very familiar with the terminology 500 words per hour, otherwis 230 - 300 words per hour. I will be able to answer your e-mails within 24hrs. I have been living in the UK for 7 years now, and I have a degre More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0