Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitulado de audio (español/español) de 43 minutos

$10-30 USD

Completed
Posted almost 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Tengo un audio curso en español de 43 minutos y quiero un archivo con los subtitulos en el mismo idioma. Usar [login to view URL] u otro sistema parecido. Proporciono la url del audio en Youtube y unas diapositivas de lo que se habla en el audio. El subtitulado debe ser una transcripción literal pero obviamente omitiendo errores idiomaticos que puedan haber y las muletillas El entregable se deberá hacer en tres versiones de formato: SRT VTT TXT Adjunto ejemplo de subtitulado.
Project ID: 17181162

About the project

9 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hola, me interesa tu oferta, escribeme y empecemos con la creacion de los subtitulos para tu video, espero mas detalles acerca de tu proyecto y la aceptacion para la contratacion, te ofrezco un resultado de calidad y puntualidad en la entrega
$25 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.3
2.3
9 freelancers are bidding on average $45 USD for this job
User Avatar
Buen día, tengo un grupo de trabajo que se dedica a la traducción, redacción, transcripción, subtitulación y diseño gráfico, contamos con las habilidades y especialidades para concretar de acuerdo a sus requerimientos el proyecto Podemos hablar por inbox para aclarar mas detalles de tiempo, ver los audios y aclarar una fecha de entrega según sus requerimientos, podemos trabajar desde hoy mismo en ello Saludos!!!
$50 USD in 1 day
4.9 (8 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hola, mi nombre es Lina Maira, soy estudiante de derecho de la universidad cooperativa de Colombia, el español es mi idioma nativo. Tengo experiencia en transcripcion de audio de grabaciones mucho mas grandes, me encargare de que tus subtitulos mantengan siempre la coherencia usando la puntuacion adecuada. Puedo comenzar ya mismo y garantizarte un trabajo apegado al audio y con una calidad excelente. Espero podamos hablar pronto, Lina.
$66 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Querido Empleador… Estoy interesado en su proyecto de Subtitulado de Audio que fue publicado recientemente. Soy profesional en el área de tecnología con un background en este tipo de actividades. Espero con interés tener noticias de usted, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente para analizar un poco más su proyecto. Saludos..
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenas tardes, con gusto realizaré la transcripción del audio sin falta de ortografía alguna para usted. Sin problema puedo crear los archivos de srt y webvtt ya que estoy familiarizado con ambos formatos así como el txt (el cual sería el primer paso de la captura). Puedo tenerlo hoy mismo por la noche
$23 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of PERU
LIMA, Peru
5.0
13
Member since Mar 7, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.