Find Jobs
Hire Freelancers

Translation (ENG > GER)

£1500-3000 GBP

Closed
Posted about 3 years ago

£1500-3000 GBP

Paid on delivery
I am searching for an English - German translator for my romance novels My books typically range from 70,000 - 100,000 words and contain profanity, on the page sex scenes, and some sensitive topics Ideally, I would like to find a translator to work with on translating my backlist but I am also open to contracting per book/series
Project ID: 28956979

About the project

42 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
42 freelancers are bidding on average £1,724 GBP for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your romance novels from English to German and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to German, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to German translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/article-translation-21192683/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Text-from-English-German-21026172/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/Articles-translated-German/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
£1,500 GBP in 10 days
4.9 (2623 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to German. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
£1,500 GBP in 50 days
5.0 (402 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your romance novels from English into German. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1700+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/German-translation-for-pet-supplies/payments https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-into-German-18443584/payments If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team
£1,500 GBP in 10 days
4.9 (2234 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there, ⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff"⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English to German translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional books typically range from 70,000 - 100,000 words and contain profanity, on the page sex scenes, and some sensitive topicsTranslation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. My clients are very excited if you see their significant reviews for me. Feel free to drop a message for further discussion. Why would you CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Document-Translation-English-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-cover-letter/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-17783705/reviews I assure you that you will like my work. I am quite interested in working with you. Best Regards, BTranslated Professionals
£1,500 GBP in 5 days
4.9 (560 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi there, In need of a translation of your Novel? Worry not! Because I am an expert who has helped many clients in translating books and Novels to German. I am a professional literary translator who has translated several books (including novels, self-help guides, and even business manuals) into French and has been published in various literary magazines. I am open to any type of project, from short novellas to large, technical manuals that require a considerable amount of dedication and research. I will make sure to follow your style and produce a translation that is dynamic, localized, and sounds like it was originally written in German. To be sure about my quality you can check some of my previous project from English to German: https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-Translator-21590730/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-German-Swiss/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/German-Translator-Needed-Must-native/reviews So, what are you waiting for? Message me and let's start the project. Regards, A B M A Y.
£1,500 GBP in 3 days
5.0 (425 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello There, I offer 100% accurate human translation of your romance novel from English to German with the most competitive price and on time delivery. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime.
£1,500 GBP in 10 days
4.9 (324 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello There, We would like to translate your novels from English to German. We are one of the best leading translation team. Our native and experienced English and German translators are ready to assist you on this project. First of all, TexBuzz works with meticulously selected linguists who are set in teams by their level of knowledge and proficiency referred to a particular subject. Our worldwide team of more than 50 professional translators is on duty - around the clock and around the world - to deliver top quality translation and all other language services. We cover a huge range of language pairings, translating over 50+languages. Our expert translators also offer a wide range of specialist knowledge and experience. Each project comes with a guarantee: if you ever find a mistake in our work, we’ll correct it immediately and at no cost. We will deliver quality translations on time and at a price that fits your budget. We respond to your requests quickly, meet your deadlines, and deliver professional language services at competitive rates. Regards, Textbuzz team.
£1,500 GBP in 3 days
5.0 (202 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello! We are a professional native English to German translator team. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We will provide error free translations, making sure your content can be understood by every native speaker around the globe. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Our successful five years of experience in the translating services are a result of accurate and high-quality translations. Contact us at any time of your convenience to discuss our background as well as any requirements for the job. We look forward to working with you. Thank you ITbase69
£1,500 GBP in 7 days
5.0 (220 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
£1,500 GBP in 7 days
5.0 (170 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
"Hello there! This is Purnima. I have read your project description and i am able to translate your books typically range from 70,000 - 100,000 words translation English - German and Voice versa. I can translate your document in a Professional and Manual translate. 70K words for I would like to charge 1400pound. Please give me a change. I am expert => Any article, Report, Academic article and report, Research report_ Web-pages Web-content_ Blog’s_ Resume_ Product description_ Scientific Paper_ Medical report_ Book’s etc. I am a professional translator, I can translate your document within your deadline. I have complete translate and proofread before the delivery. I can help you for complete your project. Contact me when you fill free. Your best regards, Purnima Roy. "
£1,500 GBP in 7 days
4.9 (84 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to German translation services using a tested team of native, in-country German translators. We translate German in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native German translators. We have completed many English to German translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your novels 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native German translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
£1,500 GBP in 7 days
4.8 (164 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi There, Welcome to the Language Solutions! I read through the project description & understand the context. You need Translation (ENG > GER) We can translate it easily. We will provide you 100% human translation. We proofread the translated text to correct any spelling mistakes and to make sure it flows in a natural way. We will provide you 100% quality work, within deadline. #Our service * 100% translation accuracy * Proofreading * Fast Delivery * High quality * Only manual translation, no use of translation softwares * We will revise your text until you are satisfied * 100% POSITIVE RATINGS https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-website/ https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-translation-27888141/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/arabic/Arabic-Translation-Project-27036245/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed! ***We are available 24 hours a day, 7 days a week!*** Thanks, Language solution team.
£1,500 GBP in 5 days
4.9 (181 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to German Translators could help you with it. You can check out our previous project which we have done with 5* ratings. Here are the project links: https://www.freelancer.com/projects/german/German-proofreading/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-german-translation-videos-texts/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/words-product-selling-points-translate/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
£1,500 GBP in 10 days
4.8 (161 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, my name is Jasmine Ross and I am a native German translator with experience of translating for more than 10 years. If you want to get high quality from your romance novels and be satisfied, I am the person you need! As a native German, I offer 100% human translation service, English<—>German. I've been doing this for quite a while and I'm very sure I can help you to translate your romance novels. All your needs will be satisfied with my professional translations. Why me? I am responsive, engaging, consistent and love the work I do. Have an amazing day and let's start working!
£1,500 GBP in 15 days
4.9 (111 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
German to English, English to German translation Hi, my name is Kitty. I make high-quality degree English to German translations for you! and vice versa. I’ll translate your text from English to German or vice versa. With my German translation, I can help you to enter the German market! As an experienced freelance translator and as someone who has studied in different countries during her academic career, With more than 5+ years of experience as a professional translator, I offer my clients high-quality human translation, localization, proofreading, editing & post-editing services. As both a native German and English speaker, I am able to translate between German and English with ease. I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native speakers of both languages. I provide translation in German, English to German translation, German to English translation! 100% positive feedback Terms of service, disclaimers, contracts / official documents, medical reports, very technical texts that require research OR translations required as PDF will cost more. Please contact me before you order.
£1,500 GBP in 7 days
5.0 (42 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there! I am Syeda T, from United States (US). I am able to translate your 70k-100k words romance novel from English to German and vice versa with native knowledge. I have more than 12 years of working experience. I have completed many similar translation projects already. Specialized in translating: letters, websites, games, apps, marketing, ads, SEO, eBooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. I will provide you 100% human translation. So, I'll make sure you get a perfect and flawless translation. (No Google or machine translation). I would like to know more about your project; please contact me with any questions you may have, and I hope to talk to you soon. Thanks and kind regards, Syeda T
£1,500 GBP in 7 days
4.9 (63 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, My name is Michail, and I am a native German speaker, however, I have lived in Australia for over a decade and am fluent in both languages with advanced proficiency. I specialise in ghostwriting, transcription and translation in the ENG-GER language pair. Recently, I completed a number of Ghostwriting projects ranging from e-books on electric cars, sustainable living at home to motivational topics (in German) as well as a range of technical translations and transcriptions from medical research papers and websites to novels, erotic novels, contracts and audio/video interviews in the same language pair. Due to my past work experience as a Group GM and Head of Operations in Hospitality I have a lot of experience in data entry, document & content creation and contractual proofreading. I work efficiently, am detail oriented and put a high emphasis on clear and prompt communication. For translations, I charge 0.018 GBP / word. For larger translations I can, of course, be somewhat flexible. Work to commence after the creation of a Milestone. I am interested in long-term collaborations and am confident, that I can execute your project in a swift, competent and qualitative manner and look forward to the opportunity of working with you. Warmest & Best Michail
£2,250 GBP in 7 days
5.0 (10 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, i would like to offer you a professional translation service from English into German. i can translate your content for a fee of $0.3/word including freelancer project fee.
£1,500 GBP in 7 days
4.6 (51 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com.bd/u/MultilanguageLTD We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
£1,500 GBP in 5 days
4.6 (35 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there, By reviewing your project details, I assure you that I can easily translate your novel from English to German with best quality and specific deadline. I am a native German Speaker with native English knowledge. After working in different translation agencies for 12 years, I've established my own platform here in this site. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. I BELIEVE IN WORKS, NOT WORDS My service includes: > Fast deliveries > Professional, high-quality work. No google translation or other websites > 100% Proofreading included > Reasonable pricing > Unlimited revisions > Quick responses to any of your questions If you have any questions or any needs please feel free to contact me. I am eagerly waiting for your response. Best wishes Salim.
£1,500 GBP in 7 days
5.0 (19 reviews)
5.0
5.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
United Kingdom
0.0
0
Member since Jan 16, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.