Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something (PHP): English to German

$30-250 USD

Closed
Posted over 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi, we are looking for someone who can help us to translate our website from English into German. Besides an excellent knowledge of the German and English language, an advanced knowledge of PHP is also required. For this project we will send you a document which has to be translated. This document exists first of all of lists with words, the 'custom fields'. Slightly more complicated is the PHP part, the code which is generating the text on our website. Within this PHP code English words (the words which appear on our website) should be translated into German. In order to reach this, an advanced level of PHP is required. This because sometimes you'll need to make some little changes in the PHP code, or in the construction of the sentence. Most of the times shifting some parts in the code will be sufficient in order to reach a perfect translated sentence. The texts are short and not complicated, if you master English/German/PHP, it will be a simple project.
Project ID: 8210778

About the project

15 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $54 USD for this job
User Avatar
Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$34 USD in 1 day
4.9 (1571 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$34 USD in 1 day
4.8 (2036 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello there, Our native and experienced GERMAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD in 3 days
5.0 (323 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$30 USD in 2 days
4.9 (784 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Good evening, IMPORTANT!!! My current bid is only an "educated guess". Please provide further details (complete files, e.g.) in order to give you a fair and binding quote. I'll adjust my bid according to the actual scope of the project then. I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, and as a Linux administrator (LAMP etc.) and webmaster I am also well versed in working & coding in HTML, PHP, Javascript etc. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.
$31 USD in 3 days
5.0 (343 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success. May I know the exact number of words?
$30 USD in 2 days
4.9 (279 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards ! BeTranslated Team
$35 USD in 3 days
4.8 (376 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. I can show you some of the translation projects I've done. I can offer you a free trial. If your satisfied you can offer me the project. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards
$30 USD in 3 days
5.0 (35 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, Let me introduce myself, I am a programmer from German-Spanish background with ample experience working with PHP. At the same time I'm a native german speaker. So for your task I'm the perfect candidate! For more details I'd need to know the size of this job, it's hard to give a price without knowing about the exact amount of work that needs to be done. Looking forward to hearing from you, Best regards Rolf Ernst
$66 USD in 3 days
5.0 (17 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks
$30 USD in 1 day
4.2 (61 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
I was born in Germany and came over to Argentina right after graduating from the Heidelberg University in Germany. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hear from you soon!
$40 USD in 2 days
4.7 (53 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben
$150 USD in 3 days
5.0 (17 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
I speak german natively and english at a near-native level. My knowledge of PHP extends quite far since a lot of my more recent work was basend on PHP to C# interaction. I would be more than happy to translate your website, aswell as the dynamically generated text to german, and have some experience in doing so for myBB boards and WordPress sites. best regards, Nick Raziborsky
$75 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native german, english fluent speaker with free capacity. PHP programming experience. Interested in long term partnership.
$100 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Heerlen, Netherlands
5.0
65
Payment method verified
Member since Jun 22, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.