Good evening,
IMPORTANT!!! My current bid is only an "educated guess". Please provide further details (complete files, e.g.) in order to give you a fair and binding quote. I'll adjust my bid according to the actual scope of the project then.
I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, and as a Linux administrator (LAMP etc.) and webmaster I am also well versed in working & coding in HTML, PHP, Javascript etc.
Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction.
Would be pleased to do this project for you.
Best regards,
Uwe
P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.