Find Jobs
Hire Freelancers

German translator for romance stories [English to German]

$250-750 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hi, I need a German translator to translate romance short stories and novels from English to German. I am a serious publisher that publish 4 to 10 books per week and I`m looking for a long-term relationship,
Project ID: 22301653

About the project

15 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $359 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$250 USD in 1 day
4.9 (1246 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello there, Are you looking for professional translations by a native speaker in English to German? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers) that offer an unmatched expertise in the translation industry. With over 10 years in business, we are the premier translation company. Our translators will provide you human translation, no machine translations as seen in other translation agencies. Machines cannot sense syntax and idioms of a language like native speakers are able to easily master. Our individual, human approach to translation ensures that you are receiving a flawless translation by a native speaker. To ensure customer satisfaction, we understand that and acknowledge that keeping deadlines is top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be 100% satisfied. We are looking forward to hearing from you! In regards, TraductaInc.
$250 USD in 2 days
4.8 (164 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Good day, my name is Niclas and I hereby apply for your project offer. I was born in Germany with an English mother and a German father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fluent in multiple languages such as German, English, Dutch and French. I am experienced in the translation of books and have already translated 6 books this year for an novel author from the US. I am currently working as an analyst in the IT industry, but can work flexible and long-term. Feel free to contact me and we will discuss your project in more detail. I would be happy to work on your books! :) Best regards, Niclas Nibbe
$250 USD in 1 day
4.8 (31 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello! My name is Edita. I am a native German speaker. I am a professional translator for over 8 years now, with a lot of experience in translating website content and other kinds of documents. I am interested in translating your books in German and I can assure you high-quality work until your deadline. You can check out the quality of my work as well in my portfolio section on my profile page. Feel free to contact me to discuss more details about rates and experience. Looking forward to hearing from you! Kind regards!
$250 USD in 5 days
4.9 (25 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Native German Good day, Please accept my bid for this project. I have experience in such English to German re-writes and my clients are always happy with my work. I Re-Write with excellent comprehension skills and I deliver grammatically correct, error-free and Copyscape proofed work. Let's get to work! Please consider my bid for this project and for more contact me via message here, for more check my profile for reviews and skillset..."
$300 USD in 3 days
4.9 (22 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled German translator for romance stories [English to German]. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Amanda D.
$250 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, I am a native German speaker (been living in Germany for almost 30 years) and I have experience in the translation of websites, tourism related content, children books, academic articles and others. I take pride in the quick delivery of high quality work. Till now I have worked on several projects via Freelancer.com, of which several resulted in long term partnerships with the employers. Please see this as a sign of the high quality of my work. Some of these project were book translations. I'd be happy to translate a short sample text so you can check my work yourself. I have full time availability and I can start with the project immediately, making it my top priority. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me! Best regards Barbara Litzlfellner Weniger
$250 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi! Thank you for posting your project on Freelancer. I'd be delighted to help. Feel free to contact me. Sincerely, Alexandra Hirsch, Witinall Language Services
$500 USD in 7 days
4.9 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi there, My name is Julian, 30yrs old german native. Iam shareholder of a german publishing house after working several years for them, mainly doing editing,proofreading,writing and translating ger/eng. I work 100%manually and accurate, no translation programs or such being used. Highly interested in a long term cooperation. Best regards, Julian
$500 USD in 7 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hi there, I think I could be a good choice for the offered long term cooperation because I: - am a German native speaker - studied the English and the German language and - meanwhile got more than 8 years of experience in translating different kinds of texts from the English into the German language (and sometimes vice versa). And what is more: my experience as a translator doesn't only include lots of translations for websites and blogs but also the translation of as much as 7 novels, from which were 5 romantic. If you should be interested in working with me I'll gladly give you further information about me/my experience as a translator. I''m also willing to send you a sample of the work I've done so far or translate an excerpt of one of the novels in question. Please note: The above mentioned price and time needed for completing the work is just a placeholder, because I don't know any details about the volume of the novel(s) in question. My price is 0,025 $ per word (which can of course rounded to a package price) and I'm able to translate around 10.000 words/week. Regards, Irene Ilse
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, Madam, I am native in german and fluent in english, I have been living in London the past years, where I worked in english as well as german. Translation is part of my daily business life and I would be more than happy to be a part of your book project. Many thanks, Sarai
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I live in Germany and, therefore, my native language is German. I am a self-employed translator and have a lot of experience translating from English to German. I am very interested in translating books and accepting larger projects. I have a large vocabulary and am good at adopting the style of an author.
$500 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ich kann das machen
$277 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native German speaker with c2 knowledge in English reading and writing. My rates are 18$ per hour. I could work up to 10h/day. So that the job is done time efficient. Relevant Skills and Experience I don't know what to write here. I'm a big reader and audio book addict. I don't have previous experience in this field, but am fluent in German and English.
$555 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Nov 13, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.