Dear,
I am an automation expert. I have a great proposal to automate your activities. Here is my initial proposal based on your requirement.
If you are interested we can still keep the same work flow of using Email and Spreadsheet, but this time it will be maintained by the robot
1 - Whenever a request for translation arrives, robot will read it and create it as a project
2 - From the project it will get the destination language for translation
3 - Then it will send mail to all the potential users(retrieved from a already saved list with the language preference of the user) who might be interested in translation
4 - Once we get response from a user, Robot will read the email and take decision to close the project or any other stuff
Technology Used -
Email - For Communication
Spread Sheet/Database - To manage records and projects
UIpath(Free community edition/Enterprise) - For Automation
I would be happy to work with you. Kindly message to discuss further.
Thanks