Find Jobs
Hire Freelancers

Urgently Required Tamil freelancer for English to Tamil subtitlte translation for long term

₹100-400 INR / hour

Closed
Posted almost 6 years ago

₹100-400 INR / hour

Want two or three experienced tamil translators who are expert in Subtitle translation in Tamil language for long term job.
Project ID: 17232147

About the project

40 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
40 freelancers are bidding on average ₹254 INR/hour for this job
User Avatar
hello sir, this is saravana from Tamil Nadu.. .. I have been in Tamil Nadu since my childhood.... so I handle Tamil to English translation and Vice versa.... as my accordance you can check my completion rate and feedback about tamil translation though my profile..... kindly ping with me that we can discuss it further.... thanks for reference, நான் சென்னையைச் சேர்ந்தவன். எனது தாய் மொழி தமிழ் மொழி ஆகும். எனவே என்னால் தமிழில் பேச எழுத முடியும். மேலும் என்னால் தமிழில் 100% தரத்துடன் மொழிபெயர்ப்பு செய்ய இயலும்....
₹277 INR in 50 days
4.7 (25 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi, I'm Isravel, You can check my profile page about me. And I work under Tamzihanglo- translation services. I have placed a bid of 100 Rupee per hour. I can afford a professional translation of english to tamil and vice versa. You can check our portfolio and reviews for more infromation. For more discussions, negotiations, feel free to contact me.
₹111 INR in 40 days
5.0 (7 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hi, I am Yasar Arafath, native Tamil speaker, proficient in English, individual freelancer, have vast experience in English - Tamil subtitling work. Successfully delivered 30+ episodes of various hollywood TV series. Ping me if you are interested.
₹400 INR in 20 days
5.0 (8 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆  QUALITY WORK GUARANTEED◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ KEY POINTS REGARDING YOUR PROJECT: ● NEGOTIABLE AS PER MUTUAL TALK/CONCERN. ● PLEASE FEEL FREE TO ASK FOR SAMPLE WORK BEFORE AWARDING TO WHAT YOU CAN GET FROM US. ● SATISFACTION LEVEL 100% GUARANTEED.{☺} ● ASSURED COMPLETION TIME 2 DAY{ IF URGENT CAN ASK FOR SHORTER DEADLINE} ● NATIVE TRANSLATORS IN RESPECTIVE FIELDS. ● CAN TALK MORE OVER CHAT☺☺☺☺. We are " a2ztyping" aiming to provide you quality and affordable work. We deal in quality, low price, and long term working. Feel free to contact us, if you feel we are good enough to do your work, we would be happy to do so. And we promise your good reviews will shine on our feedback column. Waiting to work for you - with you.☺☺☺☺
₹600 INR in 40 days
5.0 (1 review)
2.1
2.1
User Avatar
Hello I'm interested in the subtitle translation task. I have translated and proofread subtitles for films and Tv series.
₹100 INR in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Hi please let me know your offered rate per video minute.
₹166 INR in 1 day
5.0 (2 reviews)
0.2
0.2
User Avatar
Hi, I have gone through your project description and i am very much interested in doing your project. I am sure i will exceed your expectation. Thank You !
₹166 INR in 40 days
5.0 (1 review)
0.3
0.3
User Avatar
I'm also a tamilian so I can translate for you in tamil. Did my schooling in cbse school so I can translate English words.
₹111 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Mother language is tamil and fluent in english
₹277 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We present our rate at 200 INR per min. We are able to provide good quality and timely delivery of all projects.
₹277 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sirs, I have been writing for 25 years. I am a certified translator for Tamil and English language pair with an international translation agency. I have been teaching English through Tamil independent of any organisation for 25 years. I am a consult for an ad agency. I enhance the Tamil text as well as translate from one to the other. I translate documents and books for law agencies and teachers informally. A word about subtitling: I have never worked at subtitling but it should not be difficult for me to get into the groove. A lot of subtitling I see and hear leaves much to be desired. A literal translation sometimes sounds not only nonsensical but decidedly funny. It is the subtle subtitling and nuanced techniques that one should one seek to achieve. I am online and on phone from 10 am to 6 pm. Plagiarism is anathema to me but punctuality is an ingrained trait. I can start immediately. Thank you
₹277 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have been waiting for an opportunity like this and I am absolutely interested in your project. My native language is tamil and I have been doing translation works since my school days. Currently I am working for a government firm in my country as a Management Assistant. I can translate your document from Tamil to English and vice versa. Get back to me so that we can discuss further via chat. Thanks.
₹250 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
A native tamilan bought up who breathes English day by day to survive. would love to do this job.
₹277 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I have 7 years experience in transcription and translation projects. I'm a native speaker of Tamil and would like to work on this project. Do give me a chance.
₹444 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Tamil is my mother tongue and i studied tamil as a subject till 12th grade. Though i don't have experience in translation jobs, willing to translate a sample file.
₹222 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
*TWO* months experience in Go transcript company. I believe in standing out from the mass and so I learned to type and also cultivated my English knowledge to meet the client's desire. I'm from Coimbatore and I can speak and type in Tamil.
₹110 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been working as a translator for Deluxe Digital Media/ sfera for the last four years, translating sub titles into Tamil. Relevant Skills and Experience Experienced translator in both English to Tamil and Tamil to English. Possess two post graduate degrees in English. Been in this field for more than ten years.
₹277 INR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native tam il speaker
₹277 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm from tamilnadu with good English language knowledge
₹277 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I CAN COMPLETE THIS WORK EARLY
₹111 INR in 48 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Ludhiana, India
5.0
47
Member since Feb 7, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.