Malay editorial work

Hello, Collaboration, attention to detail, consistency, patience, creativity, and accuracy. These are all traits I have to bring to the table as an editor. Editing is crucial and must be taken seriously, and very carefully. Not only will I fact check and do my research, I will also look for proper and consistent style and tone. My proofreading, editing, and rewriting abilities allow readers to clearly understand and dive into a piece of writing. I have an eye for altering to the point of creating a successful piece of work, as desired by my client. Regards, Mathinson

I am fluent in Bahasa Malaysia since I am Malay, and I do have ample enough experience in doing editorial work. For one of my clients here I have done a couple of projects where I had been tasked to edit and improve the quality of the writing of the articles and sales copy that this client had made. https://www.freelancer.com/projects/15524229.html https://www.freelancer.com/projects/15326064.html You can also find the improved copy for the client's Big and Strong program here on my profile's portfolio items list. I can also handle the translation of the book from English to Malay as well before I would proceed to edit it according to your guidelines and preferences. I am seeking an hourly rate pay of £30 / hr which I believe is fair for a freelancer like me. If you hire me I will use Freelancer's desktop app and activate the timetracker, and you can pay me by the amount of time recorded as I do this work live for you. Hopefully I will hear back from you soon!

As a working freelance writer for many years now, I have become a very reliable and experienced editor. Editing, rewriting and proofreading is a very important part of the writing process, and it must be done with strict ease. An editor must catch any and all grammatical, spelling, structure and formatting errors in a piece of writing. They must be consistent, creative, patient, negotiable, and very detail oriented. This task is highly significant in completing any piece of writing, which qualifies me to edit just about anything you may need proofread or rewritten. With great understanding and experience of editing, I will enhance your work to its full potential, ensuring you are satisfied and the work is more than presentable. Regards, Dhardesty.

A proposal has not yet been provided

Native experienced Malay editor/writer/translator.

Good Afternoon, My name is Lynn, a native Malay and would love to work with you. I'm a full time freelancer and thus, I can commit to this job. I respect deadline and would give the best translation as I am fluent in both Malay Language and English. :) Give me a chance and I will work as hard as I can. Thank you so much. Regards, Lynn

A proposal has not yet been provided

Native Malay with UK English here! I'm a Malay by descent and have been living in London for the past 19 years. I speak and write both languages fluently and will be able to work on this project. If this project gets bigger, I have local Malaysians contacts here with educational and translation background (formerly from BBC Foreigh desk) who we can rope in as well. Happy to chat about this project

A proposal has not yet been provided

Hello there! My name is Liana and I am a Malaysian native. I can write and speak in Malay fluently since it is my mother tongue. Besides, English is my second language. Definitely, the one who you are looking for!

I have excellent fluency in Malay and English and editing broadcasts, blogposts and articles are my area of expertise. I don’t have samples as most of the jobs I’ve done are for my company. Do give a chance for this job as I could use the extra income and improve my writing skills.

I am a freelancer who speaks Malay as a native language, fluent in English and Japanese language. I graduated from university where I study for my diploma in electric and electronic engineering and now I further my studies in a bachelor of electrical engineering with a major in electronics. For your information, I have done a lot of paperwork and project during my studies. I also did a lot of activities that required me to communicate and interact with other people. I am a type of person who is very committed and focuses toward my job. Assignment and presentation really help me to improve my writing skills. I believe with my experience that I have I will provide a high quality of work to my client.

Hi sir. I am from Malaysia and malaysian native. I cant speak well english but i can understand well. I can easily translate english to malay with accuracy. I never done proofreading but would love to try. I hope it can bring me stable job someday working with you. Thanks

I am a native of the Malay language and English. Have experiences in writing articles for educational purpose. To discuss the further details, feel free to contact me by emails. Thank you and have a nice day!

hello there.. i would love to edit the school textbook in the Malay language. I'm experts editing and also communication in Malay language (ideally native) in Malay language. I'm also fluency in English communication to work with your UK based team and your UK based client. Please see my detailed proposal and samples attached. I'm glad to answer any question you may have! I would like to see you soon. thank you for your time, Najwa

Hello there, I can edit a school textbook from English to Malay as I'm a Malay native speaker and obtain my degree in English speaking country. So I'm confident of my proficiency skills in both language. I will ensure the word to word translations are 100% correct and deliver high quality work. And previously involved in Research & Education field more than 4 years. Thank you for your post, time and consideration. And I'm happy to start this project soon. Yours truly, Marisa Malay & English Translator Expert

I have written various translations in my working life for my various foreign employers over the past 20 years.

A proposal has not yet been provided

Hi, I'm a native Malay speaker, hope I can help you

Hi, I would like to offer you my professional translation service on the project from English to Malay for the rate of 24 GDP/hr. I’m a native Malaysian born Chinese with strong command in the English, Chinese and Malay language. For the past 5 years, I have been active with freelance projects, such as: Proofreading, Editing and English-Malay translation. I believe that my past experience as an editor for a local tourist magazine and a debater during my schooling days, will reflect me as the perfect candidate for this role. Most importantly I pride myself with delivering outstanding work to every client, and I look forward to working for you!