Hello. I am a native spanish speaker with excellent english skills, you can see that on my test results here in Freelancer.
As a freelancer I have translated websites, medical articles, blog articles, websites, video subtitles, legal and accounting documents since I am an accountant myself, marketing emails, products listings/descriptions, literature, etc.
I am very professional. I understand the message on the original source and then adapt it while translating it to keep the same message and tone but focused to a spanish speaker audience.
Thank you for taking the time to read my proposal!