Videos - cut into segments and add subtitles

Thanks for looking... I have 3-4 videos (DVD and VCD format) that I need someone to add subtitles to. The process is as follows: 1. Listen a couple times (total length of all videos is *less than 1 hour*) 2. Choose segments that are "usable". These segments include testimonials, a competition etc and I will provide guidance. 3. Extract best segments 4. Add subtitles, opening and closing slide / title. This involves listening keenly and transcribing speech etc 5. Provide video in WMV or AVI format - electronic / online preferred. Note: a) Videos were recorded in Africa using a basic camera. b) I am not looking for advanced editing or enhancement. c) You can estimate for about 20-40 minutes of final videos - broken up into several clips. d) Video are available in VCD and DVD and I will need to mail them to you. Consequently, US bidders will be given priority. e) Good English required. Thanks!