Closed

I would like to hire a person who can translate Italian into English - 07/07/2018 12:44 EDT

I want a translator who can translate high-level (almost native level) Italian texts into English (also high level). I have an 11-page (A4) article which is in Italian and want it in completely correct and understandable English. The article does not involve special knowledge of any terminology. It is just a university's call for admission that is in Italian. What I want is the translated text should be CORRECT And have completely RELEVANT words. Google Translate does not translate the text accurately and that is why I don't use it! By the way, the information and dates in the article are of very high importance. I don't want any mistake in it.

Skills: Article Writing, English (UK), English (US), Italian, Translation

See more: freelance translator website, russian translation jobs from home, freelance translation jobs arabic to english, freelance translation jobs french to english, freelance translation jobs spanish to english, freelance translation jobs from home, home based translation jobs, online translation jobs for students, translate italian english calgary, price per word translate italian english, pantaloni translate italian english, sentences translate italian english, sono translate italian english, translate italian english sentence, india translate italian english economics paper, liberamente translate italian english, translate italian english sentences, translate italian english job, sentence translate italian english, translate italian english marina

About the Employer:
( 0 reviews ) Netherlands

Project ID: #17312961

19 freelancers are bidding on average €49 for this job

desource2012

Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource TI

€200 EUR in 5 days
(2039 Reviews)
9.3
riccar99

Hello, I am an Italian/English translator with many years of experience in translations of this kind(check my feedback) and I am interested in your project.

€34 EUR in 2 days
(223 Reviews)
6.9
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Italian into English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We gu More

€200 EUR in 3 days
(70 Reviews)
6.0
€79 EUR in 2 days
(11 Reviews)
5.1
LynneAnderson

I am a native English and Italian speaker from Australia with 3 years of experience in English translation and will translate your documents between English and Italian. No google translation! Everything translated m More

€23 EUR in 1 day
(21 Reviews)
4.6
Pet55gr

Excellent knowlegde of English (Cambridge Proficiency, Master in Business Economics from UCL). Very good command of Italian. Immediate availability.

€55 EUR in 4 days
(3 Reviews)
2.2
Kilianmatteo

Hi i'm a native italian speaker and i'd love to have a try at translating this (just opened this account i'll gladly try for free if you can just email me the file)

€8 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
silvestromanuel

I'm an Italian native speaker and I own the FCE certificate and CAE certificate, so I understand the English language very well. I have a pretty good knowledge of Italian universities, because I actually study at Uni More

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
DvDMori95

I skimmed the document's content and I think that, because of the presence of terminologies from the law world, it takes the right time to be properly translated.

€34 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
cri4

I am an italian mothertongue with strong skills in the english language . High school Diploma in languages. Valuable experience in english speaking countries. University degree. Subtle linguist.

€20 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Amrkotb11

Actually, I understand your pointview. Relevant Skills and Experience I mostly will be happy to give me this task as to finish it in just a few days. I'm to use a very grammarical form with no errors. Just send the pr More

€29 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
€55 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
giovanni42

hello I am Elena and am interested to make a good translation for you my contact number is 0749705008 what'supp

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Saeed189

Work under stress and i can finish your service before deadline

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
kejsli

Dear Hiring Manager, After reading your offer this looks like a perfect fit for my skill sets. I have translated a large number of documents for different people/institutions including the University I am currently More

€23 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
€33 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
NDUVAS

I am a proficient academic writer with over five years of experience. I deliver excellent, quality and plagiarism free work in time. I also have competent skills in Ms Office and my typing skills are outstanding.

€12 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Supermitica

"Can apply to take part at the concourse - for access to No. 62 places of which the previous article - non-EU citizens residing abroad, who have a diploma from second level education with a duration of four years at More

€30 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0