Textredaktion, Bildredaktion, Übersetzung Ratgeber-Guides (mehrsprachig)

€250-750 EUR

Cancelled

Posted

about 6 years ago

€250-750 EUR

Paid on delivery

Für die Pilotierung eines App-Projekts suchen wir eine/n freie/n Redakteur/in auf Festpreisbasis, der uns folgende Leistungen erbringt: 1. Erstellen von kurzen Fitness-/Gesundheits-/Lifestyle-/Diät-Ratgebern. Längere Quelltexte liegen vor. Textlich entsteht also kein intensiver Rechercheaufwand, sondern es handelt sich eher um "Umschreiben" und Kürzen. 2. Umfang pro Werk: ca. 1.500 bis 1.800 Wörter. Jedes Thema sollte aus etwa 50 Kapitelchen bestehen. 3. Bildrecherche mit passendem Motiv zu jedem Kapitelchen. 4. Zielsprachen: • Englisch • Italienisch • Portugiesisch • Polnisch 5. Zunächst ist die Erstellung von fünf Themen angedacht. Ein Thema existiert bereits textlich auf Deutsch und kann als Blaupause verwendet werden. Für dieses Thema müssen allerdings noch die meisten Bilder recherchiert sowie die Texte übersetzt werden. Die Mindestanforderung ist, die Werke inklusive Illustration in Deutsch und englischer Übersetzung anzubieten. Sollten Sie darüber hinaus selbst oder über Ihr Netzwerk die weiteren Sprachversionen anbieten können, wäre das von Vorteil. Die Arbeit kann natürlich remote erfolgen. Kommunikation per E-Mail/Skype/Telefon. Bei erfolgreichem Projektverlauf stellen wir weitere Aufträge in Aussicht. Bei Interesse bitte melden. Ich stelle dann Beispieldokumente bereit, aufgrund derer Sie Ihr Angebot kalkulieren können.

Project ID: 16527369

About the project

11 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

11 freelancers are bidding on average €250 EUR for this job

@BRD11

Hi there, We have read your project description completely however, it is unclear if 1500 or 1800 words require translation. Please let us know so we can provide you with an accurate quote for translation. BRD GLOBAL Translations is Officially Ranked#1 MULTILINGUAL Translation service provider on freelancer.com. All our Translations are 100% Manually done by Experienced Native SPeakers only. WE translate and then proofread the text to ensure HIGH QUALITY Output. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations

€250 EUR in 2 days

4.9

(1644 reviews)

9.6

@SRplanet

Hello, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you want, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

€250 EUR in 13 days

5.0

(135 reviews)

8.3

@TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"

€250 EUR in 4 days

4.9

(91 reviews)

7.0

@mschimpelsberger

Sehr geehrte Dame oder Herr, Ich bin 27 Jahre jung und bin ein ak tiver Content-Verfasser und Übersetzer. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe jetzt in Österreich. Mein Englisch ist auf Level C2. Ich habe meinen Bachelor-Abschluss von der besten Uni der Welt gemacht. Ich arbeite für ein großes internationales Unternehmen von Deutschland als Übersetzer und Ersteller Von Texten für deren Webseite. Ich habe mittlerweile 5 Jahre Erfahrung als professioneller Autor, außerdem habe ich eine professionelle Lizenz. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen als Beispiel meine vergangenen Arbeiten senden, bevor Sie Ihre Arbeit an mich vergeben. Vielen Dank.

€250 EUR in 10 days

5.0

(125 reviews)

6.8

@TrustedService99

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English to German, Italian, Portuguese & Polish. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Also,We are a native and professional English to German, Italian, Portuguese & Polish Writer’s team, who provide high quality, and impeccable article writing in English language. After carefully reading your project brief, we are very interested to work in your project. Our NATIVE English to German, Italian, Portuguese & Polish Writer’s could help you with it. We work accurately, efficiently and to a high standard. If you are willing to work with me, we will be more than happy to deliver exquisite content. We guarantee professional attitude, and deadline commitment. Our writers are very good in all kinds of writing like Business writing, Technical writing, Legal writing, article writing and creative writing. Please send me a message so that we can discuss more. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too. Translate By Humans | We are making the world talk! | Try Us Now!!! You Will Not Regret |

€250 EUR in 7 days

4.9

(51 reviews)

6.0

@TranslationLab69

Dear employer, I have gone through your project details and I am quite comfortable with all of your requirements. Being a top-level author I assure you for the best of quality output within mean time. I'm a professional blogger, article writer & translate expert. I can translate with highly researched content without any plagiarism and grammatical mistake. let’s start and finish it fast, I'd like to discuss with you about the job through messages

€250 EUR in 4 days

4.9

(31 reviews)

5.1

@TranslatEExpert

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application We are a professional specialist native translator team. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Translate Expert

€250 EUR in 3 days