Find Jobs
Hire Freelancers

Translators required - Hungarian

$10-30 USD

Closed
Posted over 8 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must. You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files. Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons. Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.
Project ID: 8132881

About the project

47 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
47 freelancers are bidding on average $21 USD for this job
User Avatar
Hello Sir, Native HUNGARIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced HUNGARIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$15 USD in 1 day
4.9 (752 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$10 USD in 0 day
4.8 (612 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi!! We are a team of native Hungarian translators and multilingual copywriters. Our Hungarian translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Please provide me with exact number of words to be translated and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Looking forward to hear from you. Warm Regards,Mahahind Charan.
$24 USD in 5 days
4.9 (404 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi, I live in Serbia, but I am a native Hungarian, with excellent English and Serbian/Croatian skills. As for my experience here, I've been working as a content and article writer, mainly; but, I also did some blog posting, article rewriting, audio transcribing, translations from English to Hungarian or Serbian (and vice versa), etc. I am an official representative of A' Design Award & Competition for Serbia and Croatia, which includes translation in both directions (English to Croatian and Serbian, and vise versa), contacts, e-mail marketing, etc. I don't use any tool for translation, I do it manually and in the end check via Google Translate. I work for $1.5 per 100 words, so if this seems fair to you and fits your budget, then great - let's get started right away :) Should you have any questions about me, my work or my experience, I'll be happy to answer. In the meantime, kindly consider my proposal. Kindest regards. Isidora
$20 USD in 1 day
5.0 (39 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Még nem kapott javaslatot
$10 USD in 3 days
5.0 (31 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Greetings! At the first stage I'd like to introduce myself a little bit. My name is Krisztina Erdelyi. My native tongue is Hungarian, and I live in Budapest (capital of Hungary). I can do tranlsations from English to Hungarain, and from German to Hungarian (Hungarian to German also). I have relevant knowledge in the following topics: sience (history, astronomy, biology, archeology, human evolution), clean eating (diets like paleo, attkins, vegetarian etc.), sports (body building & fitnes, soccer, tenis, ice hoceky, chess), binary options and iforex trading, online casino games, video games, movies and tv series. My wordocunt for translation (from English to Hungairan) is: 1000 words / 10 USD + freelancer fees If you check my profile you will see my feedbacks on the following URL: https://www.freelancer.com/u/KrisztinaE.html I can send you examples from my previous works, too (Here in this message box, the file uploading isn't allowed). I'd gladly work for you! Best regards, Krisztina from Hungary
$10 USD in 30 days
5.0 (42 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 1 day
5.0 (11 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$20 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.3
2.3
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$20 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Background: Proficiency in both English and Hungarian academic language. Hungarian mother tongue and over 10 years of active English writing for international, peer reviewed journals of medical biology and biomedical science. SDL training for document translation.
$25 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hello, My name is Roli and I translate professionally from Hungarian to English and English to Hungarian with over 7 years of experience. I have worked for TV and a few well known companies and translated deals etc. I specialize in Economic, Political and Legal writing etc. I charge 0,02 dollars per character (VAT Excluded) If you choose me for the jobs that you have to offer, you can be sure to receive high quality work. Hope to hear from you soon!
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Még nem kapott javaslatot
$15 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Hungarian PhD student in Environmental Biotechnology, with a master's degree in Scientific Translation and Biology. I have worked on numerous English to Hungarian and Hungarian to English translation projects before, and I am confident I can exceed your expectations. My research areas are bioenergy and microbiology, but I am interested medical sciences, environmental sciences, physics, chemistry, statistics and bioinformatics also. I have experience in working with Trados. My rates for translation are : 0.04 Euro-cent/word (from English to Hungarian) and 0.06 Euro-cent/word (from Hungarian to English); and for proofreading: 0.02 Euro-cent/word (from English to Hungarian) and 0.03 Euro-cent/word (from Hungarian to English). I am available online every day from 8:00 am to 22:00 pm. (CEST) I am new to freelance working, but I am precise and I believe You will be satisfied with my work. Upon contact, I can send You references from my previous works.
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bir öneri henüz sağlanmadı
$15 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Még nem kapott javaslatot
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I would like to apply for your project. I`m a Hungarian native with an excellent command in English, I have an MA in Hungarian Linguistics and Literature and a BA in English Linguistics and Literature. I`m familiar with the use of Trados, and I`m usually online. My preferred language pair is English-Hungarian, but I can also translate from Italian to Hungarian. My expertise is arts and humanities, but I also have a reasonable experience with medical, legal and engineering texts. Have a nice day, Ildiko Horvath
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Madam / Sir, As a native Hungarian I have an MA in English Linguistics and Literature and more than a decade of experience as a professional EN«»HU translator, proofreader and interpreter. I offer excellent translations at an affordable rate within the shortest possible time. My usual rates are as follows: Translation EN«»HU: 0.03 USD – 0.05 USD per word Proofreading EN«»HU: 0.015 USD – 0.03 USD per word Workload: between 300 – 500 words per hour CAT tool used: SDL Trados Studio 2014 Skype address: tczuczor2 I also translate from German to Hungarian and from Dutch to Hungarian, but not vice versa, the rates of which are similar to that of EN»HU translations. For a more detalied list of my fields of expertise, please consult my profile here on freelancer.com. Should you need any further information, I would be glad to respond to your inquiries. Many thanks for considering my application in advance. Best regards, Tamás Czuczor Hungary
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Még nem kapott javaslatot
$14 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Hungarian with excellent native language and English skills, a multilingual freelancer with strong work ethic and great respect for deadlines. I am an experienced translator, able to furnish the translated text with that natural, native feel. Appropriate grammar, punctuation and orthography. I am looking forward to prove my skills.
$20 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GREECE
Athens, Greece
5.0
15
Member since Aug 22, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.