Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading of an arabic translation - original text available in Italian, english or spanish)

€8-30 EUR

Completed
Posted over 7 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
We need the correction of an arabic translation since the translator did a really bad job. 195 lines (around 2000 words) in a ods (openoffice excel file) 1 column in italian and 1 column in arabic language. Your translation should be in another column or in another file. English or spanish are available directly on the website where the translation will be used. Please, quote your price for a good proofreading.
Project ID: 12210447

About the project

26 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I'm a new freelancer here, I’m looking forward using my skills in helping other people in their project and gain some money. In fact I am a native Arabic speaker; I am also fluent English speaker because of my high education in faculty of tourism and hotels in addition to using English every day during my work time as a logistics coordinator who deals with suppliers from all over the word by Phone and email. I have a great experience in translation, as I handled many projects especially during my college study. Hopefully we can secure this business :)
€8 EUR in 1 day
5.0 (41 reviews)
5.4
5.4
26 freelancers are bidding on average €33 EUR for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
€50 EUR in 1 day
4.8 (1618 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€50 EUR in 1 day
4.9 (1198 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello Sir, Native ARABIC translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€45 EUR in 1 day
4.9 (700 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€60 EUR in 1 day
5.0 (242 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow Arabic text. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.
€62 EUR in 2 days
5.0 (276 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
€23 EUR in 1 day
4.8 (252 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
We are a small writing firm specialized in providing various forms of content writing/translation services. We are a team of native Arabic writers/proofreaders with more than three years of experience in Arabic content in multiple writing niches and categories. Our services include: research, website copy-writing, article writing, article rewriting, blog posts, social media posts, e-book writing, book summaries, business plans, letter writing, and proofreading. Samples are available per request.
€30 EUR in 2 days
5.0 (97 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear Sir, You certainly need perfect and top services. I’m here to do that. I am not a company or agency. I am a professional writer and translator, specializing in proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t use machine translation but 100% human translation. I am an Arabic native speaker, and English specialist with 30-year experience. So, I’ll provide you 100% accurate outcome. I provide you the best and the most accurate work on time with the best rate. I revise your work several times and will be in contact with you till you are 100% satisfied. I also present you services on computer programs; windows, office, pdf, typing, data entry, web research, etc. At the same time, I’m available very often waiting for your order.
€35 EUR in 3 days
5.0 (89 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi: Can you tell me more details about it please?....... Have a nice day!...............................................................................
€30 EUR in 1 day
5.0 (64 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€50 EUR in 1 day
4.9 (78 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I am a professional English-Arabic translator and I am an Arabic native speaker. Please contact me to discuss the details. Thanks
€30 EUR in 2 days
5.0 (75 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€12 EUR in 0 day
4.9 (58 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
hi, if you can provide me the English text I can translate into Italian
€26 EUR in 2 days
4.9 (37 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I am having a professional team of Native Certified translators of all languages. They all are Native to their languages and human. I only translate each word manually and without any Grammar or Spell mistakes. I always try my best to satisfy my client. I have translated more than 100 websites and thousands of text. I can assure you high quality and unique work in time and in budget. :) Hope to hear from you. Thanks
€20 EUR in 1 day
4.9 (14 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
native Arabic speaker at your service, i am willing to do this job in high efficiency and accuracy,waiting for your response,regards.
€30 EUR in 0 day
4.8 (22 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, I am native Arabic speaker with Experience in translation. i am ready to do the proofreading job for this file. the time to deliver will be 2 days.
€26 EUR in 2 days
5.0 (19 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi there! I am new to freelancer.com, hence I don't have many ratings or reviews. I'm sorry to hear that the previous person did a bad job... that's why I'm here. I'm quite good at English, and Arabic is my native language; I'm Egyptian (but living in Malaysia). I assure that your satisfaction will be achieved, as I am very punctual, sincere, and neat in my work. My price will be €19 for the highest quality work. I shall be able to submit the work within 2 days. I will be translating from the English version to Arabic. Looking forward to working with you :)
€19 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am just a student boarding house keeper with a salary of Rp 1000000 or the equivalent of $ 75 / month. My new freelance workers, and while being a boarding house keeper, I will try my best to make you satisfied with my job
€19 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an Arabic native speaker and I speak English. I would like to work with you.
€20 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native Arabic speaker from Egypt, I'm very fluent in US English and currently studying advanced UK Grammar. I have extensive knowledge of Arabic grammar, and i have worked with multiple Translations and proof-reading through school projects and so on. I'm full of free time so your project will be done in approximately 1 day prior to hire, I shall work until you are 100% satisfied and i ensure you the quality of my work.
€29 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
roma, Italy
5.0
1
Payment method verified
Member since Apr 11, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.