In Progress

Editing of a German-English translation

Dear freelancer,

I need to proofread and edit a 7-000 word translation that was made by a freelancer. I'm not sure the quality is good.

The person who is going to edit this document must know both German and English as you will need to compare 2 texts.

Subject: automobile industry

Deadline: Sunday evening

Thank you in advance!

Skills: Editing, English (UK), English (US), German, Translation

See more: speaker translation english german, much translation english german, movie translation english german, hearing translation english german, transcription translation english german, netherlands translation english german, translation english german job

About the Employer:
( 24 reviews ) Baku, Azerbaijan

Project ID: #12197706

Awarded to:

leemitDE

Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate More

$50 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.9

23 freelancers are bidding on average $99 for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$200 USD in 3 days
(203 Reviews)
7.0
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$190 USD in 2 days
(185 Reviews)
7.1
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$35 USD in 1 day
(202 Reviews)
7.1
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native German and English translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR.We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work g More

$200 USD in 2 days
(146 Reviews)
6.6
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from German-English and vice versa. Beyond general translation, we hav More

$222 USD in 3 days
(109 Reviews)
6.2
LukasGruber

Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. More

$50 USD in 1 day
(45 Reviews)
5.7
dimitraevi

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates and proofreads documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translatio More

$50 USD in 2 days
(19 Reviews)
4.4
Steenbergen

Bi-lingual German /English speaker I'm a native German who is bilingual in both German and English. I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time I am a certified t More

$211 USD in 3 days
(12 Reviews)
4.1
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake More

$194 USD in 2 days
(34 Reviews)
4.5
MirjaBecker

Hi. I am a native German translator and I have lived and studied in the UK. I am happy to assist you with this project. Thanks! Miriam

$140 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.5
Xakson

Hi, We have professional translators and proofreader. I assure you of quality work I would be looking forward for your response.

$100 USD in 1 day
(16 Reviews)
2.1
$77 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.6
rasulqairgelda

Dear Employer! I’m a certificated translator in English, German, Spanish and Russian(native) languages. I am qualified in British English, American English, German, Spanish and all kinds of Grammar of those languages. More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
igateshoerny

Hire me just for good translation. From native meaning. Thanks

$50 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
knowledgeguy1

Hi there! Are you having trouble in writing your essays? Perhaps you do not have the time or they are proving quite a challenge? Well you stopped by the right place. I offer professional writing services that are ta More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nardiM

Hello sir! I have previous experiences in proofreading. I have been living for 3 years in Germany and I have a certified level of English. I always try to do my best with my assigned tasks to create a good reputatio More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
grosshetman

Hello and greetings from Vienna, Austria. I´m a german native speaker, currently doing my Master Thesis in linguistics at the university of Vienna. Aside of that i´m working as a translator proofreader and academic fre More

$150 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
eholland1

Would be happy to help you. I am a native English speaker and fluent in German.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
amrasulic

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
ayseyorulmazz

It will no problem for me because I can double check the translation with my son. I went to college in Köln and he went in Sydney.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0