Closed

Bengali to Bengali & English subtitling

Dear Colleague,

I hope you are doing well.

We have a project for Bengali to Bengali and Bengali to English translation of subtitles.

Currently, we have around 7 minutes of Bengali videos for translation to English subtitles and we will regularly have similar projects. If interested, please share your costing per hour of video in INR for following case:

1. We only provide Bengali videos without subtitles. You have

to directly translate the video into Bengali and English also will have to do the time coding.

If interested, Please bid on the basis of per hour of video.

Look forward to your response.

Skills: Bengali, Transcription, Translation, Video Editing

See more: translate english bengali tips, want translate english bengali, english bengali translate job, translate page english bengali, english bengali translate, google translate english bengali, translate english bengali free, translate sentences english bengali, english bengali transcription, english bengali translation online, online english bengali conversion, english bengali transcribe, english bengali sentence translation, english bengali transaltion, english bengali conversion online, translate english bengali

About the Employer:
( 34 reviews ) Gurgaon, India

Project ID: #12196423

18 freelancers are bidding on average $40 for this job

kh1604

hello, very much interested to work in your Bengali to Bengali and English subtitling project. interested to work with your project. I have similar experience. for 1 hour video subtitle with time coding my bid is 40 us More

$30 USD in 2 days
(4 Reviews)
2.8
saiphoenix

Hi, I am Sid, I am a native bengali speaker . I have experience of translation from English to Bengali and Vice versa. I assure you 100% satisfaction. There is no such fixed rate for Video , we can decide in chat. I g More

$10 USD in 0 days
(1 Review)
2.2
litu0081

Good Day! I am glad to bid in your project and a native Bengali speaker from Bangladesh. I like to do the works of data entry operation, excel work, copy typing with good in website searching. I also like to do the w More

$30 USD in 5 days
(1 Review)
1.8
marufqp

Greetings. Highly interested to take the Bengali to Bengali & English subtitling task for you. I am experienced at editing video using Aftereffects pro, Adobe Premium pro, Camtasia Studio I will take 700INR for s More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
promitamaitra

native bengali speaker. working in a mnc, so quite habituated with daily conversation in english. you can expect a professional delivery of project in time.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Rahatisme

I am a student.And I can speak and write in English and bengali.Got some free time.And I think i will be able to do it fast and without any mistakes.I watch youtube you know.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ashiqi1

hello i am a native Bengali talker and expert english writer as i graduated in english. its very easy for me to get the dialogues understand and translate it in english. i will write the bengali subtitle and i More

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
bitbytespecial

I know English very well.Bengali is my mother tongue.I am a native Bengali.I understand English very well.I write English fluently without any spelling mistake.I write Bengali fluently without any spelling mistake.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
vivek130479

Hello, My name is Vivekananda Gopal and I am very pleased to introduce you to our company, Tattva Media House LLP. My company is in to animation, film, and video production. We have catered clients across many secto More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
SadmanAhm

I am a Bengali and a Student living in the Uk. I would love to do your job.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
ONEINWORLD

Hello, Im a professional animator and video editor. Im fluent in academic English and Bengali is my native language, I also worked with professional translators. Im making high-end eye catching elegant looking vide More

$300 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
manalimukul

You can reach me at +91-9810231483

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
niveditabaroi

I'm a freelance translator working on translating language from English to Bengali and vice versa. I'd like to offer my assistance to this project if you find my profile and proposal ok. However, 'time coding' is somet More

$25 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
selenelight27

I am a Native Bengali speaker. However I had my graduation from Florida Institute of Technology(USA). I am now trying for Masters, so these days I am taking only small jobs. BTW I had my IELTS(Academic) last week and More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
faisalrabbioronn

Dear concern, I understand what you need. I am expert in Video Editing, Audio editing, After effects, Premier pro, final cut, tutorial video, Screen capture, Camtasia video, image to video, PowerPoint presentation vid More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
arsalsoft3

Dear Prospect Hiring Manager. Thank you for giving me a chance to bid on your project. I am a serious bidder here and i have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned I have c More

$23 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
mithunmahanta

Greeting ! I have done many similar projects like what you have posted for my clients.I can definitely work on your project in an organised and fruitful manner. I can also provide you quality content, feel free More

$29 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Foysol3195

Hello, I would love to do this job, i'm a member of Bangladeshi Subtitle Creators group and i know how to do it. So i hope it's the best you got here.

$15 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0