Bonjour,
Je m'appelle Gustavo.
Je suis Français-Argentin. Donc, je suis bilingue français-espagnol.
Voilà sept ans que je fais des traductions d'une langue à l'autre (et aussi de l'anglais). Je suis très méticuleux quant à la grammaire et le style. Par ailleurs, j'ai l'habitude d'enquêter à fond sur le sujet à traduire. Quant à mes réalisations, comme vous pouvez voir sur mon profil, j'ai plus de 70 complétés avec succès sur cette plateforme. J'ai traduit des textes juridiques, des manuels techniques, du matériel marketing, etc.
Si possible, j'aimerais voir le document à traduire.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
Cordialement,
G