My name is Liliana Salazar. I am a native Spanish
speaker
with
proven experience in translation from English to Spanish
and
vice versa (subtitles, texts, contracts, manuals, medical
device manuals, etc.).Also I am an expert writer who works
creating texts
for e-books, websites, blog and e-magazines in Spanish and
English.
I have worked on sustanbility in the Project Futerra (United
Nations)
as a freelancer working for Trans Perfect.
My hourly rate is $ 15.00 USD.
I have transaletd text from En to Sp ( neuter, Mexican, and
European) on
Entertainment, games and related topics : news from
celebrity, descriptions
and reviews on videogames.
I have worked on Amazon product description.
I have experience in Computer translation, having translated
user manuals
for
software, user manual for server and related marketing IT
articles.
I have written and translated marketing material during the
last three
years.
In the scientific field I have translated during two years
articles on
fertility and pregnancy. I am studying C* and Java
programing, intending to
extend my abilities and knowledge of the scientific field.
My experience includes having worked as content curator for
a university website, being a course designer for the same
website, and a Project Manager for the online and paper
magazine Erosia (2010-2012). I have also experience in
working
online, using Basecamp and other similar sites, along with
Blogger and Wordpress blogging skills.
Transcriptionist skills : 47