Linguistics Jobs

Looking for an authentic Community Manager as a community visitor for a growing NLP (Neuro-Linguistic Programming) training platform and Discord community. NLP Arts () is an educational platform focused on how language affects thinking, behavior, and communication. We have a website with published articles and guides, an active Discord server, and a growing online presence. What you'll be doing: Being active daily in our Discord — welcoming members, posting discussion topics, keeping conversations going naturally. This is the top priority, especially when the server is active. Engaging genuinely with the NLP material — asking questions, sharing what you're learning, starting real discussions. I want you to be a real community member, not just a moderator going thr...

I need 35 short German, spanish, japanese prompts read aloud and captured on a smartphone in one sitting. The focus is clear, natural pronunciation so I can later analyze articulation patterns. Here is what the session looks like: open the designated mobile app, find a quiet spot, read each prompt once in a steady flow, and make sure background noise is almost nonexistent. No acting, no exaggerated intonation—just your normal speaking voice with accurate script adherence. Deliverables • One audio submission containing all 35 prompts in order (the app bundles them automatically). • A quick note confirming you recorded on a smartphone and followed the quiet-environment guideline. I will run the files through a short quality check for volume, clipping, and script accu...

I have a set of Malayalam recordings that together run for a little over an hour. They are lecture-style, purely educational, and I need every spoken word rendered faithfully into clear, natural-sounding English. Accuracy is paramount: please rely on your own linguistic skill, cultural awareness, and subject knowledge—no AI, machine-assisted, or automated tools of any kind are permitted. I will be cross-checking the final document against the audio, so idiomatic nuance, speaker shifts, and even hesitations should appear just as they do in the original, only in English. Turnaround time can be discussed, but I would like to keep the project moving briskly. If you have experience transcribing and translating long-form Malayalam content, let me know; examples of similar work are appr...

I’m wrapping up the Italian and French dubs for a Turkish drama series and need a sharp-eyed reviewer to make sure every scene lands perfectly with both audiences. You’ll watch each episode in its final mixed form and flag anything that breaks immersion, from mistranslations to lip-sync slips or a cultural reference that doesn’t feel right. What I need from you – Fluency in both Italian and French so you can judge dialogue as a native speaker. – A proven ear for dubbing: you instinctively hear when a line is one frame late or when an actor’s tone drifts from the original intent. – Sensitivity to cultural nuance; the show leans heavily on emotional beats common in Turkish drama, so any adaptation must resonate naturally with French and Italian ...

Our labeling process involves precise segmentation of audio waveforms, identification of the speaker’s role and relevant attributes based on their voice, and transcription of the speech using our TMS (Transcription Management System) platform. Please share any prior experience you may have with German text and audio annotation, if applicable. If you have any questions, feel free to contact us via Freelancer. We look forward to reviewing your application. Thank you.

We are scaling up a large-volume language data project and needs reliable help with three core activities: tagging, grading, and annotating content. You’ll be working inside our client's proprietary browser-based tool. Accuracy and consistency are paramount. Scope • Weekly commitment: at least 20 hours until completion. • Pay rate: USD $10 per hour paid in a monthly cycle for all accumulated tasks. Deliverables – Correctly tagged linguistic units following the project’s taxonomy. – Graded data sets with clear pass/fail or scaled quality scores. – Detailed annotation notes where required, using the tool’s inline comment feature. Acceptance criteria 1. 97 % or higher agreement with gold-standard samples during spot checks. 2. All work sub...