Hindi Translator Jobs

Polish Speakers Needed for 813 Short Sentence Voice Recording Project We are currently looking for additional native Polish speakers to help us complete a voice recording assignment. The project involves recording a set of short Polish sentences through our dedicated mobile recording application. Each selected freelancer will be assigned 813 sentences to record. Record in a quiet environment Use a reliable smartphone Speak clearly and naturally Maintain a comfortable, consistent speaking pace Read each sentence exactly as displayed Make sure every sentence is successfully recorded Avoid background conversations, television, music, traffic, or other noise Check your recordings before completing the assignment Are native Polish speakers Have clear and understandable Arabic pronunciation ...

I need an experienced female English educator to create a minimum 4-hour English Grammar audio course for native Bengali-speaking school students. The course should be a natural Bengali + English mixture, explaining English grammar in simple Bengali with plenty of English examples, practical sentences and exercises. The teaching should be friendly, engaging and suitable for school students. Female voice is mandatory. Audio must be professionally recorded, clear and free from background noise. Deliver MP3 and, preferably, WAV/master files. All scripts, explanations, examples and recordings must be original. Everything will be checked for plagiarism and copyright infringement. The creator must sign a declaration confirming originality and accept responsibility, to the maximum extent permi...

I need a part-time telecaller who can switch effortlessly between Hindi and English while guiding brand-new customers through their first technical hurdles. Your day will revolve around answering incoming calls (and occasionally placing follow-ups), diagnosing the issue, then walking the caller step-by-step to a solution. Clear, patient communication is crucial because you will be the first voice they hear from our company. I will provide a short product-training deck, a FAQ sheet, and remote access to our ticketing system before you start. All calls must be logged with a concise summary of the problem, steps taken, and final status so I can track recurring topics and update our knowledge base. Deliverables • Daily call log exported to CSV or Google Sheet • Brief resolution...

LIVE PHOTO DATA COLLECTION PROJECT – PARTICIPANTS REQUIRED We are looking for iPhone users across India to participate in an upcoming Live Photo Data Collection Project. Project Overview Participants will be required to capture Live Photos of handwritten and printed text using an iPhone device. Required Languages We are currently looking for participants who can provide content in the following languages: * Bangla * Gujarati * Kannada * Malayalam * Odia * Punjabi * Tamil * Telugu * Urdu Device Requirement * iPhone users only * Ability to capture Live Photos * Participants from across India are welcome

I have a Hindi book of roughly ten thousand words that must be transcribed into an editable file. The source is plain text only—no images, tables, or charts—so the task centres on clean, accurate typing rather than design work. You will receive clear PDFs; simply reproduce the content in Unicode Hindi (Mangal or a similar standard font) inside MS Word or Google Docs. I do not need any special styling beyond normal paragraph breaks that mirror the original manuscript. Spelling, punctuation, and matra placement must be spot-on; I will proof the file against the scans, so a high degree of accuracy is essential. Deliverables • One DOCX or Google Doc containing the complete, correctly typed Hindi text • A short comment list noting any words that were illegible in...

Hinglish Stock Research Webinar Script Writer + Audio Generation & QA We are looking for a high-quality Hinglish script writer to work on long-form stock research and investment education webinars. This is not a generic content-writing role. The person will be responsible for taking detailed research material and converting it into a natural, engaging, easy-to-understand Hinglish narration script, checking the script carefully, generating audio using our provided tools/workflow, and then reviewing the generated audio to ensure it is accurate and presentation-ready. We will provide sample scripts, sample audio, research material, and the desired writing style that must be followed. Key Responsibilities 1. Convert Research into Hinglish Webinar Scripts You will receive detailed res...

I have a 51-page Sale Deed in PDF format that I must submit in Hindi. Although many of the pages contain only a few lines, the full document still needs to be rendered faithfully and carry an official certification. Here is what I need from you: • A word-for-word Gujarati → Hindi translation that preserves every clause, stamp, signature line and formatting cue so the layout mirrors the original deed. • Your translator’s certification statement (with seal, signature, date and registration or membership number) confirming the accuracy of the work for legal use. • The finished file returned both as an editable Word document and as a PDF that shows the certification page. Because the source is in PDF, please be comfortable extracting clean text or recreating s...

I need a reliable partner who can turn a set of English documents into clear, idiomatic Kannada, Malayalam, Tamil, Konkani, Hindi, Marathi and Telugu. The files are standard written documents—letters, briefs and internal papers—so accuracy in tone, grammar and formatting is essential. Please work directly in the original Word files, keeping headings, numbering and any simple tables intact. If you prefer a CAT tool, just return a clean, fully proof-read target file plus the bilingual export for my records. Deliverables • One final, fully formatted file for each language • A short translator’s note highlighting any cultural or contextual points worth flagging I value native-level fluency, previous document translation experience and fast, open communi...

I have several Hindi educational books that exist only as scanned page images. I need each page re-typed faithfully, proof-read for spelling and matra accuracy, and then delivered back to me in clean, searchable PDF form. Only standard text formatting is required—no elaborate layouts, tables, or image placement—so the focus is on precise Unicode Hindi entry, correct paragraph breaks, and consistent headings mirroring the source pages. Once a book is finished, export it directly to PDF; I do not need the intermediate Word files. For acceptance, I will check the PDFs against the supplied scans to be sure every character matches, page breaks are identical, and there are no encoding issues when I copy–paste the text. If you are comfortable typing in Hindi, can maintain ...

I’m getting ready to publish a Hindi self-help audiobook for adult listeners and need a confident, engaging narrator to bring the manuscript to life. What I need from you • Record the full script (supplied in PDF) in clear, neutral-accent Hindi suitable for adults. • Deliver clean, noise-free audio files in WAV or high-quality MP3, properly split by chapter. • Maintain consistent tone, pacing, and pronunciation throughout. • Perform basic editing: remove breaths and glitches, apply light EQ/normalization so files are ready for mastering. • Provide one round of pickups for any misreads or pronunciation corrections I note after review. Helpful experience If you’ve narrated self-help, meditation, or educational content before, mention it. Familia...

I have a handwritten Hindi manuscript that runs well beyond 200 pages. Every page needs to be accurately re-typed in clear, error-free Unicode Hindi (Mangal or an equivalent mainstream font) and then laid out so the finished work looks like a professionally published book. Scope of work • Transcribe each handwritten page exactly, preserving original spellings, punctuation, shlok numbers and any embedded Sanskrit where it appears. • Apply clean hierarchy for chapter titles, section headers, verse/paragraph breaks, footnotes and page numbers. • Insert a generated table of contents that updates automatically. • Proof each chapter for typing mistakes and uniform formatting before moving on. Final deliverable A press-ready, searchable PDF that mirrors the han...

I need several Hindi educational workbooks transcribed from their printed/scanned pages into a clean, editable digital file. All pages must be re-typed in Unicode Hindi, matching the original layout for headings, numbered questions, tables and any simple graphics placeholders. You will receive high-resolution scans; you return a proof-read DOCX (and a matching PDF) that is press-ready—no missing matras, punctuation errors or misplaced line breaks. Feel free to start with OCR if you like, but every character has to be checked by eye before delivery. Mention your experience with Hindi typing, the tools or keyboards you prefer (Google Input Tools, InScript, KrutiDev, etc.) and how quickly you can finish one average-length workbook so we can schedule the rest. Accuracy and consistency ...

I need several Hindi educational books transcribed word-for-word into plain .txt files. The pages contain a large number of special characters—think vowel diacritics, conjunct consonants, mathematical symbols and the occasional diagram label—so every symbol must be captured exactly as printed using proper Unicode entry (no image placeholders or skipped glyphs). You will receive high-resolution scans; you return a clean UTF-8 text file for each book, mirroring line breaks and paragraph structure of the original but without any additional styling. Accuracy is crucial. I will spot-check against the scans, and any inconsistency in characters or missing punctuation must be corrected before final hand-over. Deliverables • One plain-text (.txt) file per book, encoded UTF-8 ...

I need several Hindi educational books transcribed word-for-word into plain .txt files. The pages contain a large number of special characters—think vowel diacritics, conjunct consonants, mathematical symbols and the occasional diagram label—so every symbol must be captured exactly as printed using proper Unicode entry (no image placeholders or skipped glyphs). You will receive high-resolution scans; you return a clean UTF-8 text file for each book, mirroring line breaks and paragraph structure of the original but without any additional styling. Accuracy is crucial. I will spot-check against the scans, and any inconsistency in characters or missing punctuation must be corrected before final hand-over. Deliverables • One plain-text (.txt) file per book, encoded UTF-8 ...

I need several Hindi educational books transcribed word-for-word into plain .txt files. The pages contain a large number of special characters—think vowel diacritics, conjunct consonants, mathematical symbols and the occasional diagram label—so every symbol must be captured exactly as printed using proper Unicode entry (no image placeholders or skipped glyphs). You will receive high-resolution scans; you return a clean UTF-8 text file for each book, mirroring line breaks and paragraph structure of the original but without any additional styling. Accuracy is crucial. I will spot-check against the scans, and any inconsistency in characters or missing punctuation must be corrected before final hand-over. Deliverables • One plain-text (.txt) file per book, encoded UTF-8 ...

I have a Hindi manuscript of fewer than 100 pages that I need converted into a clean, searchable PDF. Everything is currently in printed form; your task is to re-type the text exactly as written, preserve all punctuation and diacritics, and return the finished file in plain-text layout—no images, tables, or custom design elements required. Consistent paragraph breaks and page numbering are all I need beyond the accurate transcription itself. Because I ultimately need only the PDF, you are free to work in Word or any other tool during the process as long as the final, error-free PDF is delivered. A quick turnaround and careful proofreading will be highly valued; the content is entirely in Hindi, so native-level command of the language and its keyboard layout is essential. Deliverabl...

I have a collection of educational books in Hindi that need to be converted from scanned images into clean, accurately typed text. Each page is supplied as a high-resolution scan; your job is to reproduce the content exactly as it appears, preserving headings, tables and any simple equations while correcting obvious scanning artifacts. You may use any standard Hindi keyboard layout (InScript, Remington, phonetic, etc.) as long as the final file is delivered in Unicode so I can edit it later in Microsoft Word. Consistency in spelling and punctuation is critical because these books will go straight to layout once the typing phase is complete. Deliverables • One Word file (.docx) per book, fully typed in Unicode Hindi • Page breaks and chapter titles matching the scans &bull...

I have a printed Hindi book—somewhere between 100 and 300 pages—that I need converted into a clean, publication-ready Microsoft Word file. The task is straightforward yet detail-oriented: every line of the original text must be re-typed in Unicode Devanagari, proof-read for typing slips, and formatted so the digital version mirrors the print layout (chapter titles, sub-headings, paragraph breaks, page breaks and any verse or quotation styles). I will supply high-resolution scans of the printed pages; you return a single .docx that is ready for further editing or direct export to PDF. Acceptance criteria • All text from the scans appears in the Word file with 99 %+ accuracy • Consistent use of one Unicode Hindi font throughout (Mangal or similar) • Chapt...

Hiring: Multilingual Voice & Transcription Contributors Remote | Freelance / Independent Contractor | Flexible, Project-Based Agents Only Technologies Inc. is looking for native and highly fluent speakers to support remote voice recording, transcription, and language data projects for AI training and language technology. Languages: Fulah / Fulfulde Kurdish Pashto Quechua Crimean Tatar Responsibilities: Record voice/audio based on project instructions Participate in scripted or natural conversations Transcribe and review audio content Perform language quality checks Follow project guidelines and quality standards Requirements: Native or highly fluent in one of the target languages Able to read the target language/script Basic English reading comprehension Reliable i...

I have a full Hindi book that exists only as handwritten notes. Every page carries extensive special characters and punctuation that must appear exactly as written. The task is to type the entire content into a clean, editable Microsoft Word document, using proper Unicode Hindi fonts so the text displays correctly on any system. Accuracy is critical: each sentence, special character, and punctuation mark has to match the source material, preserving line breaks and overall layout where it adds meaning. Once finished, I will cross-check the Word file against the original pages, so a flawless transcription is essential. Deliverables: • One .docx file containing the complete, faithfully reproduced text • Pages numbered to mirror the original manuscript The job is straight typing&m...

I have a collection of Hindi letters that I need accurately re-typed on computer and returned as press-ready PDFs. The source material will reach you either as scans or photos; your task is to reproduce every word in clear, error-free Hindi, preserving original punctuation and line breaks so the finished files look professional and can be printed without further tweaking. I am only interested in the final output as PDFs, though if you prefer working first in Word or Google Docs that is entirely up to you—just be sure the exported PDF keeps the same layout and fonts. Should you already work with popular Hindi typefaces such as Kruti Dev, Mangal or any Unicode-compliant font, that will make integration on my side effortless. If you already have a clean letter template, feel free to u...

I have a collection of recorded university lectures delivered in Amharic that now need to be turned into accurate, readable text. Each file runs between 45-60 minutes, features the main lecturer and several student voices, and was captured in a typical classroom environment—so you will notice moderate background noise from shuffling papers and the occasional side conversation. Your task is to listen closely, distinguish each speaker, and produce a well-formatted transcript in Amharic. Clear speaker labels and time-stamps every five minutes (or at each speaker change, whichever is more helpful) will make the text easier for my team to review later. Because multiple voices overlap at times, I expect careful attention to detail and an overall accuracy level of at least 95 %. I will su...

I need accurate, verbatim transcriptions of Amharic-language meeting recordings originating from Ethiopia. Each audio file runs between 30-60 minutes, and I will provide them through a secure download link. For every recording, simply return a clean .txt file with the same filename, marking speaker changes clearly so my team can follow who is talking. The assignment is fully remote and part of our internal Project PW, which means strict confidentiality is essential. If you already use tools such as Express Scribe, oTranscribe, or similar, let me know; otherwise, any reliable method is fine as long as the final text is precise and well-formatted. Please share a brief note on your experience with Amharic transcription, the average turnaround time you can offer for a 60-minute track, and yo...

I have a complete manuscript written by hand in Hindi that I now need typed up into a clean, well-structured Microsoft Word file. Your task is straightforward: faithfully transcribe every word, preserve the original language, and then apply custom formatting so the final document is easy to navigate. That means organising chapter titles or section headers with proper Word heading styles, using bullet points or numbered lists where the content calls for them, and keeping paragraph breaks consistent with the source. Accuracy is critical—spelling, grammar and diacritics must match the handwritten pages exactly—so familiarity with Hindi typing and proofreading is essential. If OCR helps your workflow that is fine, but I will be judging the result solely on how error-free and profe...

“I have an AAC audio file and an exact Hindi transcript. I need the transcript synchronized word/sentence-wise with the original audio and delivered as an SRT subtitle file and/or video with subtitles.

I have a complete Hindi manuscript spread across several typed documents. I need every page accurately re-typed into a single, clean Microsoft Word (.docx) file, preserving all original wording, punctuation, and line breaks. The finished document must use the exact font style and size I will specify at the start of the project (Unicode font such as Mangal, Kumar, or similar). No other formatting is required beyond maintaining that uniform typeface throughout. Accuracy is essential; I’ll be checking for flawless reproduction of every Hindi character, proper paragraph spacing, and zero copy-paste artefacts. Acceptance criteria • One consolidated .docx file in the agreed-upon font and size • Consistent margins, paragraph alignment, and page numbers ready for print...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.