German Translator Jobs

German Translator is a professional service that provides expert translation of German text written from English or any other language. This specialized skill creates absolute accuracy and clarity that can only be matched by native German speakers.

With full command of the language, the expert German Translator must deeply understand both the source language and target language in order to build perfect translations between them. With a proficient understanding of German linguistics, the expert can guarantee the highest quality translation of any text.

Whether someone needs help translating technical documents, business reports, product descriptions or longer documents such as books and essays, our expert German Translators are perfect for it all. In addition to translating, they can also provide transcripts that capture every word spoken in a video or audio clip with full accuracy.

Here's some projects that our expert German translator made real:

  • Translating product descriptions and website copy from English to German
  • Creating captioning for video files from English to German
  • Editing and proofreading texts translated from English to German
  • Collecting and analyzing market data for companies in Germany
  • Adapting data and content for new users in Germany.

No matter how long or complex the task is, our experts German translators can break it down into understandable pieces that render precise results every time. We always strive to deliver exceptional accuracy and detail with all tasks accepted on Freelancer.com.

If you're looking for a proficient translator who can accurately translate your text materials into pure German, then you've come to the right place! Hire an expert German translator on Freelancer who will deliver high quality results and make those upcoming projects come alive!

From 49,780 reviews, clients rate our German Translators 4.83 out of 5 stars.
Hire German Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    28 jobs found, pricing in USD

    I am seeking a translator with expertise in medical technology to translate our English website copy into multiple languages. An understanding of medical terms and previous experience in med-tech translation is crucial. - Language Scope: We are open to any target language; whether it's Mandarin, French, Russian or something else. The key is to ensure the translation maintains technical accuracy and cultural sensitivity. - Volume: The website text to be translated contains approximately 1000-5000 words. - Ideal Skills: The ideal candidate would have a strong grasp of English, proficiency in one or more foreign languages, and a background in medical technology. - Experience: Experience in translating medical or technology-based content is a must.

    $86 (Avg Bid)
    $86 Avg Bid
    8 bids
    German audio recording 6 days left
    VERIFIED

    I am seeking German natives with prior experience in voice recording. Key Responsibilities: - Recording German language sentences - Ensuring that diction is clear and comprehensible, while also being indicative of authentic spoken German. - recording 220utterances on our mobile app Ideal Qualifications: - German Native speakers - As the recording will be done on our application, so willingness to install our app on the mobile phone. - Prior exp of audio recording Price USD 25 for the task

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    1 bids

    We are seeking a German Speech Collection Specialist to participate in our speech collection project. Responsibilities:- -Perform speech collection tasks using mobile devices (iOS and Android). -Read and record a set of 235 prompts, including individual words, short phrases, sentences, and pairs of sentences, in German. -Ensure high-quality recordings that meet the specified requirements. Qualifications:- - Native or near-native proficiency in German. - Fluency in spoken German with clear pronunciation and intonation. - Access to a mobile device (iOS or Android) for recording purposes.

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    4 bids

    I'm seeking an experienced linguistic resource who is highly proficient in the German language. Key tasks: - Deliver high-quality voice recordings in Standard German. The nature of the project requires clear, fluent, and authentic voice recording without any regional accents or dialects. Skills and Experience: - Fluent proficiency in German language (advanced level) - Previous experience in voice recording, podcasting, radio or similar roles - Excellent vocal clarity and ability to adjust tone and pace as required - Comfortable working with recording software and hardware This project is ideal for professional voice artists, linguists and those who have a background in audio recording in the German language.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    2 bids

    HI all, I have one project, if you are interested if you are from German native! We are currently working on a film research project for an upcoming children’s film and are looking for German parents and their 4-9 year-olds to share thoughts on material from the film. The study is in collaboration with the production company Lunanime, and they are really looking forward to hearing both German parents' and children's thoughts about their children’s film. It takes approx. 45 minutes to participate and you answer through short video answers, where some questions are for the children and others for you adults. You answer 6 short tasks, where some are answered by you and some by your 4-9 year-old. You will answer through video replies, which are anonymized. You and you...

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    4 bids

    Hi, we have a German (Switzerland) to English translation project with an estimated volume of 100.000 words. The subject matter is life sciences, medical and healthcare. If you are interested, please send us your CV, which includes your experience in the medical field. Please also let us know your per-word rates for translation and revision. Please also confirm that you have experience in the medical field, which is a must in order for you to work on this project. We will be looking forward to hearing from you.

    $576 (Avg Bid)
    $576 Avg Bid
    56 bids

    We need native / fluent German speakers for an audio data collection project on-going. We need as many as 2000 German speakers for this project. Teams and agencies are welcome to apply. **Key Requirements:** - Native German speaker with an impeccable grasp of the language. - Experience in translation and audio recordings. - Ability to translate and read out phrases accurately and record them clearly. - Access to high-quality recording equipment for crisp and clear audio deliverables. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in English to understand the phrases that need translation. - Technical skills to produce high-quality audio recordings. - Attention to detail to ensure translations maintain the intended meanings. **Project Scope:** -This is a single session where you read...

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    3 bids

    I'm in urgent need of a skilled translator to convert important legal documents from English into German and French. These texts are critical to my operations, and precision is paramount to avoid any misinterpretations that could have serious legal ramifications. - Languages Required: Fluent in English, German, and French with a strong grasp of legal terminology in all three languages. - Content Type: Legal documents that are complex and require a nuanced understanding of the law in respective countries. - Word Count: The total word count is between 1,000 to 5,000 words, which necessitates attention to detail and accuracy over volume. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of translating legal documents. - In-depth knowledge of legal jargon and the ability to convey nua...

    $299 (Avg Bid)
    $299 Avg Bid
    41 bids

    I'm urgently searching for an intermediate Italian translator for a project involving technical manuals. These manuals are focused within the electronics field. Due to the nature of the content, a background or familiarity in electronics would be highly advantageous. Required Skills - Intermediate proficiency in Italian: you should be very confident in both reading and writing. - Familiarity with electronics: you should understand industry-specific jargon and concepts since you’ll be dealing with manuals related to this field. - Ability to handle technical documentation: Past experience with manuals or similar technical documents will be a plus. These skills will allow you to translate the manuals accurately, maintaining the meaning of the original text while adapting it to b...

    $750 (Avg Bid)
    $750 Avg Bid
    3 bids

    I am in need of a skilled translator to convert my website content from English into German effectively and accurately. The content is fully developed in English and now needs to appeal to a German-speaking audience without losing its original tone, message, and engagement level. The ideal candidate for this job would have the following skills and experience: - Fluent in both English and German, with a strong grasp of grammatical nuances in both languages. - Prior experience in website content translation, with a portfolio that showcases similar projects. - Ability to maintain the original tone, style, and engagement level of the website while translating it into German. - Understanding of cultural differences to ensure the content is appropriate and relatable for a German-speaking audien...

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    13 bids

    I need an English academic paper translated to German. The paper is within the realm of Humanities. The ideal candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attention to detail and respect for original nuance is critical. Let's ensure the rich, rigorous language remains intact in the German translation.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    49 bids

    I'm seeking a talented linguistic corrector capable of performing a comprehensive review of our mobile app's language files. With versions in English, German, French, and Spanish, ensuring accurate translation is paramount to enhance our global user experience. **What I Need:** - A full linguistic review, focusing not only on spelling and grammar but also on language style, tone, and cultural context. Accuracy is key. - The project spans four languages: English, German, French, and Spanish, requiring adeptness in each to maintain consistency and coherence across versions. **Ideal Skills:** - Proven expertise in English, German, French, and Spanish linguistic corrections. - Strong grasp of cultural nuances in each required language. - Experience with mobile app content and sens...

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    27 bids

    I need a business plan in German around 50 pages . İt is about establishing a construction and real estate company in Hamburg. We will give this plan to the İHK and German Consulate for acceptance. Please indicate your past experience about such projects and tell the tools you may use .Please also sent me sample work if you have done some earlier .Or any sample you have in mind for this project.

    $304 (Avg Bid)
    $304 Avg Bid
    15 bids

    I need a Content Writer in German for You Tübe Videos. I am working on creating a You Tube Channel for promoting my Mentoring Business Do you have great German writing skills and are you interested in personal development issues? Sent me an offer ( the videos will be 3-10 minutes and I will need 20 videos content every month) I speak Hochdeutsch but lost a lot of practice I will provide topics and need someone to express them better than I would

    $121 (Avg Bid)
    $121 Avg Bid
    18 bids

    I need a content writer for a renewable energy website for the German market. Later this website also will need SEO I will provide sample websites

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    55 bids

    Hi I need a business plan to give to İHK , Auslanderamt and Deutsches Konsulat for the purpose of getting an Aufenthaltserlaubniss . My clients need business plans around 30 - 40 pages .In some cases we also need to contact the local IHK to get some insight on the business plan and other requirements I mighT also need some help with that. First step we creat a preliminary simple plan for the and then turn it into a more professional one for the consulat. If you can give this service we can work wth you on an ongoing basis

    $188 (Avg Bid)
    $188 Avg Bid
    15 bids

    Hi I need a business plan to give to İHK , Auslanderamt and Deutsches Konsulat for the purpose of getting an Aufenthaltserlaubniss . My clients need business plans around 20 - 30 pages .In some cases we also need to contact the local IHK to get some insight on the business plan and other requirements I mighT also need some help with that. First step we creat a preliminary simple plan for the and then turn it into a more professional one for the consulat. If you can give this service we can work wth you on an ongoing basis Our company needs Business Plan written for immigration purposes from time to time These businesses are set up in Germany and will be revieved by German local authorities So if you are good in Business writing Business Plans 20 -25 pages please bid on my offer

    $183 (Avg Bid)
    $183 Avg Bid
    11 bids

    Hi I need a business plan to give to İHK , Auslanderamt and Deutsches Konsulat for the purpose of getting an Aufenthaltserlaubniss . My clients need business plans around 20 - 30 pages .In some cases we also need to contact the local IHK to get some insight on the business plan and other requirements I mighT also need some help with that. First step we creat a preliminary simple plan for the and then turn it into a more professional one for the consulat. If you can give this service we can work wth you on an ongoing basis Our company needs Business Plan written for immigration purposes from time to time These businesses are set up in Germany and will be revieved by German local authorities So if you are good in Business writing Business Plans 20 -25 pages please bid on my offer

    $511 (Avg Bid)
    $511 Avg Bid
    10 bids

    Hi I need a business plan to give to İHK , Auslanderamt and Deutsches Konsulat for the purpose of getting an Aufenthaltserlaubniss . My clients need business plans around 20 - 30 pages .In some cases we also need to contact the local IHK to get some insight on the business plan and other requirements I mighT also need some help with that. First step we creat a preliminary simple plan for the and then turn it into a more professional one for the consulat. If you can give this service we can work wth you on an ongoing basis Our company needs Business Plan written for immigration purposes from time to time These businesses are set up in Germany and will be revieved by German local authorities So if you are good in Business writing Business Plans 20 -25 pages please bid on my offer

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bid
    5 bids

    Hi I need a business plan to give to İHK , Auslanderamt and Deutsches Konsulat for the purpose of getting an Aufenthaltserlaubniss . My clients need business plans around 20 - 30 pages .In some cases we also need to contact the local IHK to get some insight on the business plan and other requirements I mighT also need some help with that. First step we creat a preliminary simple plan for the and then turn it into a more professional one for the consulat. If you can give this service we can work wth you on an ongoing basis

    $168 (Avg Bid)
    $168 Avg Bid
    18 bids
    GERMAN TEACHER 2 days left
    VERIFIED

    I am on the lookout for a talented and experienced German teacher who can provide regular sessions from Monday to Thursday, beginning at 7:00 AM and ending at 7:40 AM and from 9:00-9:40 pm Central America time. The lessons will be held online via video conference, keeping in mind the current remote learning norms. **What I Need:** - Focus on intermediate German proficiency. - Comprehensive lessons in grammar, enriching vocabulary, and enhancing conversational abilities. - A structured but flexible teaching approach that can adapt to my pace and learning style. **Ideal Skills:** - Proficiency in German (B1 Level or above). - Strong teaching experience, especially in an online setting. - Excellent communication skills, with a knack for making complex concepts easily understandable. - Expe...

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    7 bids

    I require the services of a proficient translator with strong knowledge in English, Spanish, and French. Specifically, I need a text of 500 - 1000 words translated. The text to be translated is technical, similar to a manual or product description. Ideal Candidate: - Proficient in English, Spanish and French. - Proven experience in technical translations. - Attention to detail is a must - Capable of preserving the original meaning while adapting to the nuances of the target language. Your task is to provide accurate translations while maintaining the coherence, structure and the purpose of the original document intact. Your experience in translating technical content will be a major advantage. I look forward to your applications.

    $356 (Avg Bid)
    $356 Avg Bid
    58 bids

    We are looking for a native Romanian to English translator to translate a document from Romanian to English. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in Polish language. Google or Software works are not allowed.

    $9 - $32
    Sealed
    $9 - $32
    47 bids

    Need a native German translator for our long term project from English to German. Please bid only native bidders who can start now and translate manually. Words: 900 Budget: $6 Deadline: Asap Note: This is the starting project. So, you will be selected for the whole project when you finish it perfectly.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    60 bids

    Need an experienced Karenni translator for our long term project from English to Karenni. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

    $72 (Avg Bid)
    $72 Avg Bid
    13 bids
    Bilingual Interpreter Needed 23 hours left
    VERIFIED

    I am in need of interpretation services for an important personal event happening at the Standesamt (Registry Office). This task requires a skilled interpreter fluent in both English and Deutsch to ensure smooth communication during the proceedings. **Key Requirements:** - **Language Proficiency:** Fluent in English and Deutsch. The interpreter must be able to translate both languages accurately in real-time to facilitate clear communication. - **Event Context:** The interpretation is for a one-hour session at the Standesamt. Experience in legal or official events is preferred but not mandatory. - **Professionalism:** The interpreter should be professional, punctual, and prepared, understanding the formal nature of the situation. - **Confidentiality:** Must be able to maintain privacy an...

    $13 - $19 / hr
    Local
    $13 - $19 / hr
    0 bids

    ARE YOU HAVING GERMAN SPOKEN language proficiency? NO? => you can stop here I'm looking for a Virtual Service Agent to manage an array of incomming e-mails (Tickets) tasks to maintain a high level of customer satisfaction. You will be responsible for: - Answering customer inquiries in German quickly and efficiently - Processing orders by assigning it to the sales agents - Assisting with common support to mitigate customer issues (on website or booking forms) - Managing our inbox by eradicating spam and scam - ensuring tickets are processed by sales agents Ideally, you will provide these services during: - the CET/CEST timezone in two timeslots/twice a day .... slot1: from about 02:00am CET/CEST to 07:30am CET/CEST about 0.5-2h daily incl. saturday .... slot2: from about 12:00pm ...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    33 bids

    User Help Desk Support (m/w/d) Ihre Aufgaben: Beantwortung von technischen Fragen per Telefon, E-Mail und Chat Fehlerbehebung und Problembehebung Dokumentation von Problemen und Lösungen Zusammenarbeit mit anderen Teams zur Lösung komplexer Probleme Ihre Qualifikationen: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Erfahrung im Bereich IT-Support Strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Freundliches und professionelles Auftreten Stabile Internetverbindung Wir bieten: Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit Ein motiviertes und dynamisches Team

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    10 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ